原告彭某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住湖北省十堰市鄖陽區(qū)。原告葉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住湖北省房縣。二原告共同委托訴訟代理人韓廣庭，房縣精誠法律服務所律師。代理權限：代為承認、變更、放棄訴訟請求，參加訴訟、調(diào)解、代收法律文書。二原告共同委托訴訟代理人彭揚揚，房縣精誠法律服務所法律工作者。代理權限：代為承認、變更、放棄訴訟請求，參加訴訟、調(diào)解、代收法律文書。被告胡某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住湖北省神農(nóng)架林區(qū)。委托訴訟代理人梅東風，男，xxxx年xx月xx日出生，住湖北省神農(nóng)架林區(qū)。代理權限：代為承認、放棄、變更訴訟請求，參與訴訟、調(diào)解、代收法律文書。委托訴訟代理人胡從林，男，xxxx年xx月xx日出生，住湖北省神農(nóng)架林區(qū)。代理權限：代為承認、放棄、變更訴訟請求，參與訴訟、調(diào)解、代收法律文書。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司神農(nóng)架林區(qū)支公司。住所地神農(nóng)架林區(qū)松柏鎮(zhèn)神農(nóng)大道**號。負責人劉玉玲，該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人鄭厚平，系該公司職工。代理權限：參加訴訟，代為承認、放棄、變更訴訟請求，提起反訴或上訴。委托訴訟代理人柯正晴，湖北陵燕律師事務所律師。代理權限：參與訴訟、調(diào)解，代收法律文書。

原告彭某某、葉某某與被告胡某某、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司神農(nóng)架林區(qū)支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年6月20日立案受理，2017年7月11日，由審判員何為依法適用簡易程序第一次公開開庭進行了審理，庭審中，被告胡某某對原告彭某某、葉某某的傷殘等級、后續(xù)治療費、誤工期、護理期、營養(yǎng)期申請重新鑒定，本案中止審理。在重新鑒定期限內(nèi)，被告胡某某沒有繳納鑒定費，放棄了重新申請鑒定的權利，本院裁定本案轉(zhuǎn)為普通程序進行審理。2017年10月17日，依法由審判員陶紅擔任審判長并主審本案與審判員王傳華、審判員周明組成合議庭，第二次公開開庭進行了審理。原告彭某某、葉某某及其委托訴訟代理人韓廣庭、彭揚揚、被告胡某某及其委托訴訟代理人胡從林、梅東風、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司神農(nóng)架林區(qū)支公司的委托訴訟代理人柯正晴到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。原告彭某某、葉某某向本院提出訴訟請求：1、請求法院判決被告賠償原告彭某某醫(yī)療費84127.20元，誤工費27090元，護理費7758元，住院伙食補助費660元，營養(yǎng)費3600元，傷殘賠償金117544元，后期治療費13000元，被扶養(yǎng)人生活費20782.20元，精神損害撫慰金6000元，鑒定費3200元，交通費1000元，以上共計284761.40元。2、請求法院判決被告賠償原告葉某某醫(yī)療費2659.10元，誤工費23220元，護理費7758元，住院伙食補助費460元，營養(yǎng)費2400元，傷殘賠償金58772元，被扶養(yǎng)人生活費2187.60元，精神損害撫慰金3000元，鑒定費1500元，交通費500元，以上共計102456.70元。3、判決被告在交強險和第三者責任險范圍內(nèi)承擔賠償責任。4、本案訴訟費用全部由被告胡某某承擔。事實與理由：2016年10月8日09時30分，被告胡某某駕駛鄂Ｐ×××××號輕型普通貨車行至房縣××國道野人××鎮(zhèn)××+500M路段時,因操作不當，致使車輛撞上戚洋兵的房屋，造成車上乘坐人員陳培鳳、李安全、葉某某、彭某某受傷的交通事故。房縣公安局交通警察大隊出具的道路交通事故認定書，認定胡某某負此起事故的全部責任，葉某某、彭某某無事故責任。原告彭某某受傷后的醫(yī)療費用全部自己墊付，葉某某的住院費用由被告胡某某墊付。2017年4月1日，湖北醫(yī)藥學院法醫(yī)司法鑒定所對原告彭某某的傷情作出湖法鑒【2017】臨鑒字238號司法鑒定意見書，2017年4月24日房縣鴻泰法醫(yī)司法鑒定所對原告葉某某的傷情作出房鴻法司鑒所【2017】臨鑒字第191號司法鑒定意見書。被告胡某某駕駛的車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司神農(nóng)架林區(qū)支公司投有交強險和第三者責任險，本起事故發(fā)生在保險期內(nèi)。事故發(fā)生后被告一直未聯(lián)系二原告協(xié)商賠償事宜，故具狀起訴，提出如上訴訟請求。被告胡某某辯稱，1、原告方的司法鑒定系單方委托，不具有法律效力，我方請求重新鑒定；2、原告訴請的各項費用，應先由保險公司在交強險責任限額內(nèi)予以賠償，且原告請求的賠償項目及計算方法有誤，數(shù)額過高，超出法定部分應依法予以駁回；3、我屬于義務幫工，申請法庭依法追加被幫工人柯平，并依法判決其承擔賠償責任；4、我無償搭載原告等人，屬于好意同乘，且原告存在一定過錯，懇請法庭按照公平原則，酌情減輕我的賠償責任。我家庭負擔大，受傷后不能從事重體力勞動，沒有能力賠償；5、我支付了原告葉某某醫(yī)療等費用28000元，請求法庭一并處理。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司神農(nóng)架林區(qū)支公司辯稱,事故車輛在我公司投保屬實，但本案受傷人員是車上人員，不適用交強險、商業(yè)險，只適用車上人員責任險，我公司只在20000元限額內(nèi)承擔責任。我公司不承擔鑒定費、訴訟費。本院經(jīng)審理認定事實如下：2016年10月8日09時30分，被告胡某某駕駛鄂Ｐ×××××號輕型普通貨車行至房縣××國道野人××鎮(zhèn)××+500M路段時,因操作不當，致使車輛撞上戚洋兵的房屋，造成車上乘坐人員陳培鳳、李安全、葉某某、彭某某受傷的交通事故。同日，湖北省房縣公安局交通警察大隊作出《道路交通事故認定書》，認定胡某某負此起事故的全部責任，彭某某、葉某某無事故責任。原告彭某某受傷后即被送至房縣人民醫(yī)院住院治療2天，后因傷情嚴重又被轉(zhuǎn)往十堰市太和醫(yī)院住院治療31天，共花費醫(yī)療費84127.20元。原告彭某某在十堰市太和醫(yī)院出院醫(yī)囑為：“1、按本病健康教育處方執(zhí)行；2、院外繼續(xù)行上肢石膏固定至術后1個半月；3、院外左上肢禁止負重，每月定期復查，繼續(xù)給予營養(yǎng)神經(jīng)等對癥治療，并積極行患肢腕關節(jié)及各指功能鍛煉，必要時就診康復科繼續(xù)功能鍛煉；4、視骨折愈合情況取出內(nèi)固定裝置；5、定期復診，不適隨診?！?017年4月1日，湖北醫(yī)藥學院法醫(yī)司法鑒定所對原告彭某某的傷情作出湖法鑒【2017】臨鑒字238號司法鑒定意見書，鑒定意見為：“彭某某左肱骨中上端粉碎性骨折并神經(jīng)、血管損傷評定為九級傷殘。后續(xù)治療費（左肱骨內(nèi)固定鋼板取出術）約需人民幣13000元。本次交通事故損傷誤工損失共計210日，護理時間共計90日，加強營養(yǎng)時限為自受傷之日起90日?！痹媾砟衬持Ц惰b定費3200元。原告葉某某受傷后被送至房縣人民醫(yī)院住院治療23天，花費醫(yī)療費14857.50元，出院醫(yī)囑為：1、按本病健康教育處方執(zhí)行；2、休兩月，行右上肢功能鍛煉，定期復查，建議赴上級醫(yī)院進一步治療右肩袖損傷，不適隨診。在向氏骨科門診治療花費醫(yī)療費2659.10元。2017年4月24日房縣鴻泰法醫(yī)司法鑒定所出具房鴻法司鑒所【2017】臨鑒字第191號司法鑒定意見書對原告葉某某傷情作出鑒定，鑒定意見為：“1、葉某某右肩袖損傷遺留右肩關節(jié)功能障礙的傷殘程度評定為十級；2、葉某某右肩袖損傷遺留右肩關節(jié)功能障礙的誤工期評定為180日，護理期評定為90日，營養(yǎng)期評定為60日?！痹嫒~某某支付鑒定費1500元。另查明：1、被告胡某某所駕駛鄂Ｐ×××××號輕型普通貨車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司神農(nóng)架林區(qū)支公司投保了交強險、商業(yè)險和車上人員責任險。該事故發(fā)生在保險期內(nèi)。2、被告胡某某已先行墊付原告葉某某28000元。

本院認為,公民的身體權受法律保護，因交通事故給他人造成人身傷害損害的，應當賠償因此而造成的經(jīng)濟損失。中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司神農(nóng)架林區(qū)支公司為本案事故車輛鄂Ｐ×××××號輕型普通貨車承保了車上人員責任險，且本起交通事故發(fā)生在上述保險責任期間內(nèi)，故中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司神農(nóng)架林區(qū)支公司應在車上人員責任險限額范圍內(nèi)承擔賠償責任。被告胡某某辯稱其是為何平幫工，何平應承擔本起事故責任的辯解意見，屬另一法律關系，本院不予采納；被告胡某某辯稱其無償搭載原告等人，屬于好意搭乘，請求減輕其賠償責任，因在庭審和庭外和解過程中，二原告均表示可以適當減少被告賠償數(shù)額，故本院酌定超出車上人員責任險賠償限額范圍內(nèi)的損失由二原告自行承擔10%、被告胡某某承擔90%。對二原告主張的各項賠償費用，本院根據(jù)當事人的訴辯意見、舉證情況以及相關法律規(guī)定，確定如下：原告彭某某主張醫(yī)療費84127.20元，有十堰市太和醫(yī)院出院記錄、住院結算發(fā)票和門診發(fā)票佐證，本院予以確認；后續(xù)治療費13000元，有司法鑒定意見書確認為必然發(fā)生的費用，予以確認；原告彭某某主張的住院伙食補助費計算時間正確，計算標準應為40元/天，計算33天為1320元；原告彭某某主張護理費7758元，未提交護理證明，但根據(jù)司法鑒定意見書其確有護理的需要，可按64.83元/天計算為90天×64.83元/天=5834.70元；原告彭某某主張的營養(yǎng)費3600元，沒有相關醫(yī)療機構“加強營養(yǎng)”的醫(yī)囑，本院不予支持；原告彭某某主張殘疾賠償金117544元，其傷殘等級有司法鑒定意見書予以確認，其雖為農(nóng)村戶口，但提交了在城鎮(zhèn)租房居住及務工的證明，計算時間、標準正確，本院予以確認；原告彭某某主張誤工費27090元，誤工天數(shù)有司法鑒定意見書予以確認，其要求按照建筑業(yè)標準129元/天計算證據(jù)不足，可按城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準80.51元/天計算為210天×80.51元/天=16907.10元；被扶養(yǎng)人生活費20782.20元，計算時間、標準正確，予以確認；鑒定費3200元有鑒定費發(fā)票佐證，予以確認；對于原告彭某某的交通費1000元，鑒于其家庭住處距離醫(yī)院較遠，酌情支持500元。精神撫慰金6000元，予以支持。以上損失共計269215.20元。被告胡某某在超出車上人員責任險賠償限額范圍內(nèi)承擔（269215.20元-10000元）×90%=233293.68元。原告葉某某的醫(yī)療費17516.60元，有房縣人民醫(yī)院出院記錄、住院結算發(fā)票和向氏骨科的門診發(fā)票佐證，本院予以確認；原告葉某某主張的住院伙食補助費，計算標準應為40元/天，計算23天為960元；原告葉某某主張護理費7758元，未提交護理證明，但根據(jù)司法鑒定意見書其確有護理的需要，可按64.83元/天計算為90天×64.83元/天=5834.70元；原告葉某某主張的營養(yǎng)費2400元，沒有相關醫(yī)療機構“加強營養(yǎng)”的醫(yī)囑，本院不予支持；原告葉某某主張殘疾賠償金58772元，其傷殘等級有司法鑒定意見書予以確認，其雖為農(nóng)村戶口，但提交了在城鎮(zhèn)居住及務工的證明，計算時間、標準正確，本院予以確認；原告葉某某主張誤工費23220元，誤工天數(shù)有司法鑒定意見書予以確認，其要求按照建筑業(yè)標準129元/天計算證據(jù)不足，可按城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準計算為180天×80.51元/天=14491.80元；被扶養(yǎng)人生活費2187.60元，計算時間、標準正確，予以確認；鑒定費1500元有鑒定費發(fā)票佐證，予以確認；對于原告葉某某的交通費500元，鑒于其家庭住處距離醫(yī)院較遠，予以支持。精神撫慰金3000元，予以支持。以上損失共計104762.70元。被告胡某某在超出車上人員責任險賠償限額范圍內(nèi)承擔（104762.70元-10000元）×90%=85286.43元。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款、第一百一十七條第二款、第一百一十九條、《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款、第十五條第一款第（六）項、第十六條、第四十八條、《中華人民共和國道路安全法》第七十六條第一款第（二）項、《中華人民共和國保險法》第六十五條、第六十六條、最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十二條、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司神農(nóng)架林區(qū)支公司于本判決生效后30日內(nèi)賠償原告彭某某、葉某某各10000元，共計20000元。[款項匯至：戶名：房縣人民法院；開戶行：中國工商銀行股份有限公司房縣支行；賬號：18×××97]。被告胡某某于本判決生效后30日內(nèi)賠付原告彭某某2332**.68元；賠付原告葉某某85286.43元，沖減已支付的28000元，尚應賠付原告葉某某57286.43元。三、駁回原告彭某某、葉某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費7108元，減半收取3554元，由被告胡某某承擔。因原告彭某某已預交，被告在執(zhí)行時一并給付原告彭某某。如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應在遞交上訴狀時，預交上訴案件受理費7108元。戶名：湖北省十堰市中級人民法院，帳號：17×××01，開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場支行。通過郵局匯款的，款匯十堰市中級人民法院辦公室，郵編：442000；地址：十堰市浙江路66號。上訴人應將注明一審案號的交費憑證復印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預交，也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費申請的，按自動撤回上訴處理（本院不再另行送達預交上訴案件受理費通知）。本判決發(fā)生法律效力后，當事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為兩年，該期間從法律文書指定履行期間的最后一日計算。

審判長　陶　紅
審判員　王傳華
審判員　周　明

書記員：唐文博