張某
王紅娟（黑龍江衡川律師事務(wù)所）
周某某

原告張某。
委托代理人王紅娟，黑龍江衡川律師事務(wù)所律師。
被告周某某。
原告張某與被告周某某土地承包經(jīng)營權(quán)糾紛一案，本院于2015年8月18日受理，依法由審判員何勝杰適用簡易程序，于2015年10月14日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某的委托代理人王紅娟、被告周某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，農(nóng)村集體組織成員的土地承包經(jīng)營權(quán)依法受國家法律保護(hù)，通過家庭承包取得的土地承包經(jīng)營權(quán)可以依法轉(zhuǎn)包或其他方式流轉(zhuǎn)。但是流轉(zhuǎn)的期限不得超過承包期的剩余期限。第一輪農(nóng)村土地承包合同期限至1997年底。且原告在第二輪土地承包期又依法取得該訴爭的10.1畝土地承包經(jīng)營權(quán)。第二輪土地承包期自1998年開始，原、被告于1991年簽訂的土地流轉(zhuǎn)合同中對土地永遠(yuǎn)歸被告所有的約定違反國家法律強(qiáng)制性規(guī)定，應(yīng)屬無效。故原告要求被告返還10.1畝土地的訴請合理，應(yīng)予以支持。依照《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第三十三條 ?一款（三）項(xiàng)、《中華人民共和國合同法》第五十二條 ?一款（五）項(xiàng)、第五十八條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告周某某返還原告張某承包地10.1畝，于2015年12月30日前履行。
案件受理費(fèi)50.00元由被告周某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省綏化市中級人民法院。

本院認(rèn)為，農(nóng)村集體組織成員的土地承包經(jīng)營權(quán)依法受國家法律保護(hù)，通過家庭承包取得的土地承包經(jīng)營權(quán)可以依法轉(zhuǎn)包或其他方式流轉(zhuǎn)。但是流轉(zhuǎn)的期限不得超過承包期的剩余期限。第一輪農(nóng)村土地承包合同期限至1997年底。且原告在第二輪土地承包期又依法取得該訴爭的10.1畝土地承包經(jīng)營權(quán)。第二輪土地承包期自1998年開始，原、被告于1991年簽訂的土地流轉(zhuǎn)合同中對土地永遠(yuǎn)歸被告所有的約定違反國家法律強(qiáng)制性規(guī)定，應(yīng)屬無效。故原告要求被告返還10.1畝土地的訴請合理，應(yīng)予以支持。依照《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第三十三條 ?一款（三）項(xiàng)、《中華人民共和國合同法》第五十二條 ?一款（五）項(xiàng)、第五十八條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告周某某返還原告張某承包地10.1畝，于2015年12月30日前履行。
案件受理費(fèi)50.00元由被告周某某負(fù)擔(dān)。

審判長：何勝杰

書記員：鄭琳琳