上訴人(原審原告):張某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,漢族,職業(yè)個體,現(xiàn)住肇東市。
委托訴訟代理人:孫繼生,男,xxxx年xx月xx日出生,退休職工,現(xiàn)住黑龍江省肇州。
上訴人(原審原告):孫海東,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住肇東市。
委托訴訟代理人:孫繼生,男,xxxx年xx月xx日出生,退休職工,現(xiàn)住黑龍江省肇州。
委托訴訟代理人:陳興華,黑龍江釜民律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):高寶華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個體工商戶,現(xiàn)住肇東市。
委托訴訟代理人:程顯波,黑龍江鑫才律師事務(wù)所律師。
上訴人張某某、孫海東因與被上訴人高寶華合伙協(xié)議糾紛一案,不服肇東市人民法院(2016)黑1282民初2553號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年2月8日立案后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人張某某及其委托訴訟代理人孫繼生、上訴人孫海東及其委托訴訟代理人孫繼生、陳興華,被上訴人高寶華的委托訴訟代理人程顯波到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請求:依法撤銷原判,改判被上訴人給付上訴人97639元,并以97637為本金,按照年利率6%,支付2014年12月31日至實際給付之日期間的利息。事實與理由:對一審判決書的證據(jù)采信和事實認定基本認可。在相關(guān)事實已經(jīng)被《審計說明書》等證據(jù)固定的情況下,單憑被上訴人的否定,不能改變相關(guān)事實的認定。在合伙期間,被上訴人對合伙事務(wù)享有全部管理權(quán),合伙終止時,被上訴人對合伙財產(chǎn)全面接管,在合伙財產(chǎn)已經(jīng)審計清楚的情況下,被上訴人負有對上訴人的給付義務(wù),而且該義務(wù)在2014年12月31日即應(yīng)履行。被上訴人未履行這些義務(wù),應(yīng)承擔(dān)法律后果。在本案庭審中,鑒于審計結(jié)果已經(jīng)完成的情況,上訴人將訴訟請求明確為:被上訴人給付上訴人97639元,利息自2014年12月31日起算。而一審沒有注意到這個問題,以致于出現(xiàn)裁判錯誤,請二審法院予以糾正。
孫海東上訴請求:依法撤銷原判,改判被上訴人給付上訴人117259元,并以117259為本金,按照年利率6%,支付2014年12月31日至實際給付之日期間的利息。事實與理由:對一審判決書的證據(jù)采信和事實認定基本認可。在相關(guān)事實已經(jīng)被《審計說明書》等證據(jù)固定的情況下,單憑被上訴人的否定,不能改變相關(guān)事實的認定。在合伙期間,被上訴人對合伙事務(wù)享有全部管理權(quán),合伙終止時,被上訴人對合伙財產(chǎn)全面接管,在合伙財產(chǎn)已經(jīng)審計清楚的情況下,被上訴人負有對上訴人的給付義務(wù),而且該義務(wù)在2014年12月31日即應(yīng)履行。被上訴人未履行這些義務(wù),應(yīng)承擔(dān)法律后果。在本案庭審中,鑒于審計結(jié)果已經(jīng)完成的情況,上訴人將訴訟請求明確為:被上訴人給付上訴人117259元,利息自2014年12月31日起算。而一審沒有注意到這個問題,以致于出現(xiàn)裁判錯誤,請二審法院予以糾正。
本院認為,上訴人張某某、孫海東及被上訴人高寶華之間的合伙是三人的真實意思表示,不違反法律、法規(guī)的強制性規(guī)定,不損害社會公共利益,合法有效。三人的合伙關(guān)系終止后,未對合伙財產(chǎn)及盈余進行徹底清算,張某某、孫海東依法提起訴訟,請求法院依法對合伙財產(chǎn)及盈余情況進行清算并對盈余財產(chǎn)依法進行分割。一審法院依法委托清算機構(gòu)對三人合伙期間的財產(chǎn)及盈余情況進行了全面清算,三名合伙人對清算機構(gòu)出具的《審計說明書》的審計結(jié)果均予以認可。一審法院依據(jù)該《審計說明書》的審計結(jié)論對三人合伙期間的盈余財產(chǎn)依法進行了分割。關(guān)于二位上訴人提出的一審法院應(yīng)當(dāng)判決被上訴人高寶華給付其二人現(xiàn)金,而不應(yīng)判決高寶華給付其二人未收回的債權(quán)及庫存菌肥的主張。二位上訴人提出該主張的依據(jù)是,在一審時,二位上訴人舉示出證人康某的證言,該證言證實“關(guān)于老市場部分概不賒欠,誰賒欠由誰負責(zé)”的口頭約定是存在并有效的,由此產(chǎn)生的后果就是高寶華賒欠的老市場部分客戶的債權(quán)應(yīng)由其個人承擔(dān),而不能讓二位上訴人共同分擔(dān)。關(guān)于證人康某的證人證言的采信問題:其一,該證人所證實的內(nèi)容屬于合伙經(jīng)營過程中非常關(guān)鍵性的事項,該事項并未在三位合伙人所簽訂的《合伙經(jīng)營管理內(nèi)部協(xié)議書中》明確約定;其二、被上訴人對該證人證言不予認可,二上訴人亦未能舉示出在三人達成該口頭協(xié)議時證人康某在場的相關(guān)證據(jù)。綜合以上兩點,證人康某的證言因無其他相關(guān)證據(jù)予以佐證,不能予以采信,一審法院對該證據(jù)采信不當(dāng),應(yīng)予糾正。因二位上訴人不能提供確實、充分的證據(jù)來證明、支持其主張,故對其所提出的該項主張,不能予以支持。一審法院按照二原告的訴訟請求依法委托清算機構(gòu)對三人合伙期間的盈余財產(chǎn)依法進行清算,并依據(jù)清算機構(gòu)出具的《審計說明書》的審計結(jié)論對三人合伙期間的盈余財產(chǎn)依法進行了分割,程序合法、處理得當(dāng)。當(dāng)事人雙方依法所分得的合伙期間的債權(quán),如經(jīng)依法催收不能實現(xiàn)債權(quán)人目的,或通過訴訟強制執(zhí)行仍不能實現(xiàn)債權(quán)人目的的,對于該部分債權(quán),雙方當(dāng)事人均可以本案其他當(dāng)事人為被告,另行提起訴訟,請求對該部分債權(quán)依法重新進行分割。
綜上所述,張某某、孫海東的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律雖有瑕疵,但不影響案件的實體處理結(jié)果,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項和《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百三十四條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
張某某交納的二審案件受理費1788元,孫海東交納的二審案件受理費2288元,由其各自負擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 趙子君 審判員 于成林 審判員 朱 麗
書記員:王雁
成為第一個評論者