原告張轉轉，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住石家莊市鹿泉區(qū)。
原告張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。
法定代理人張某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。系張某某之母。
二原告委托代理人高彩維，河北重信律師事務所律師。
被告石某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住石家莊市鹿泉區(qū)。
委托代理人王秀振，石家莊鹿泉振寧法律服務所法律工作者。
被告中國人民財產保險股份有限公司石家莊分公司鹿泉支公司。住所地，石家莊市鹿泉區(qū)新開路10號。
負責人牛新忠，該公司經理。
委托代理人王霄朋，河北世紀方舟律師事務所律師。
原告張轉轉、張某某與被告石某某、中國人民財產保險股份有限公司石家莊分公司鹿泉支公司（以下簡稱人財保險鹿泉公司）為機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。二原告委托代理人高彩維及原告張某某的法定代理人張某與被告石某某及其委托代理人王秀振，被告人財保險鹿泉公司的委托代理人王霄朋到庭參加了訴訟。

經審理查明，2016年9月7日8時，被告石某某駕駛冀Ａ×××××號小型轎車，沿曲寨村道路由南向北行駛至（××線）××段時，與由東向西行駛原告張轉轉駕駛的電動三輪車（車載張某某）碰撞，致原告張轉轉、張某某受傷，雙方車輛受損，造成交通事故。交警隊作出事故認定書，認定石某某負全部責任，張轉轉、張某某無責任。另，冀Ａ×××××號小型轎車登記車主系石某某，在被告人財保險鹿泉公司投保有交強險。經石家莊市××區(qū)公安交通警察大隊做出第1301853201602672號道路交通事故認定書，認定石某某負全部責任，張轉轉、張某某無責任。事故發(fā)生后，原告張轉轉在石家莊市鹿泉區(qū)人民醫(yī)院住院治療23天，診斷為：1、頭外傷綜合癥（左側頂枕部頭皮下血腫），2、胸12椎體壓縮性骨折，3、左側多發(fā)肋骨骨折伴左下肺挫傷，4、左側胸腔積血，5、雙側胸腔積液，6、左肺肺不張，7、右腎囊腫，8、骨質疏松癥；出院醫(yī)囑：患者院外休息4周，適當鍛煉，加強營養(yǎng)，避免生冷、辛辣食物刺激，4周后門診復查胸腔CT，若院外出現(xiàn)傷處疼痛較前加重，呼吸憋悶等不適，及時來我院復診。原告張某某在石家莊市鹿泉區(qū)人民醫(yī)院住院治療15天，診斷為口腔粘膜傷，53外傷性脫落，右肩軟組織挫傷；出院醫(yī)囑：1、門診復查每周一次，如有局部紅腫隨時來診，2、注意口腔衛(wèi)生。另查明，冀Ａ×××××號小型轎車車主系被告石某某，該車在被告人財保險鹿泉公司投保了交強險，事故發(fā)生后，被告石某某為原告張轉轉墊付醫(yī)療費13544.69元，為原告張某某墊付醫(yī)療費2892.18元。

本院認為，公民的生命健康權受法律保護。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》及相關司法解釋的規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償，不足部分由責任人根據(jù)各自的責任大小按比例予以賠償。本案中，石家莊市××區(qū)公安交通警察大隊查明的交通事故事實屬實，出具的責任認定并無不當，本院予以認定。原告張轉轉的損失依法認定為：1、醫(yī)療費508.8元；2、住院伙食補助費100元／天×23天＝2300元；3、營養(yǎng)費30元／天×（23天＋28天）＝2550元；4、護理費2800元／月÷30天×23天＝2146.7元；5、殘疾賠償金26152元／年×17×10%＝44458.4元，有居委會出具的居住證明，購房合同及交納各項費用票據(jù)為證，按照城鎮(zhèn)居民標準計算；6、交通費酌情認定400元；7、傷殘鑒定費800元；以上共計53163.9元，有相關證據(jù)證實，符合法律規(guī)定，本院予以認定。原告張某某的損失依法認定為：1、住院伙食補助費100元／天×15天＝1500元；2、護理費護理費44926元／年÷365天×15天＝1845元；3、交通費酌情認定200元。以上共計3545元，有相關證據(jù)證實，符合法律規(guī)定，本院予以認定。冀Ａ×××××號小型轎車在被告人財保險鹿泉公司投保了交強險，故該公司在交強險限額內承擔原告張轉轉護理費、殘疾賠償金、交通費、鑒定費47805.1元；承擔原告張某某的護理費、交通費2045元。不足部分，依據(jù)事故責任，由被告石某某承擔原告張轉轉的各項損失5358.8元，承擔原告張某某的各項損失1500元。被告石某某墊付醫(yī)療費已經超過交強險分項限額，被告人財保險應當返還其墊付醫(yī)療費10000元，但與石某某應承擔的上述費用相抵后，該公司還應給付原告張轉轉5358.8元、給付原告張某某1500元，返還被告石某某3141.2元。綜上，根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》之相關規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產保險股份有限公司石家莊分公司鹿泉支公司在交強險限額內給付張轉轉交通事故損害賠償金53163.9元。
二、被告中國人民財產保險股份有限公司石家莊分公司鹿泉支公司在交強險限額內給付張某某交通事故損害賠償金3545元。
三、被告中國人民財產保險股份有限公司石家莊分公司鹿泉支公司返還被告石某某墊付款3141.2元。
以上各項于本判決生效后十五日內履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案訴訟費703元（二原告已預交），由被告石某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　　崔哲峰

書記員：魏虹