上訴人(原審原告):張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
被上訴人(原審被告):上海市靜某公證處,住所地上海市。
法定代表人:崔亞霞,主任。
委托訴訟代理人:蔣德彬,上海市通浩律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:姜唯,上海市通浩律師事務(wù)所律師。
上訴人張某某因與被上訴人上海市靜某公證處(以下簡稱靜某公證處)財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服上海市靜某區(qū)人民法院(2018)滬0106民初4594號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請求:一、撤銷一審判決,改判支持其一審全部訴訟請求;二、本案的訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、靜某公證處于1996年11月所作出的關(guān)于張有儀、應(yīng)愛琴的遺囑公證書(96)滬靜證民字第1042號(以下簡稱涉案公證書)存在多處嚴(yán)重的事實(shí)和程序錯(cuò)誤,不符合法律規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為無效;二、涉案公證書處分了他人的財(cái)產(chǎn),也違反了法律的規(guī)定;三、靜某公證處從未出示過涉案公證書中的遺囑正本及其他相關(guān)公證的材料,對上訴人提出的質(zhì)疑沒有任何合理的回應(yīng)和證明,應(yīng)當(dāng)由靜某公證處承擔(dān)舉證不能的不利后果;四、涉案遺囑并非張有儀、應(yīng)愛琴真實(shí)意思表示,不應(yīng)當(dāng)確認(rèn)其效力。
靜某公證處辯稱,一、涉案公證書內(nèi)容合法、程序規(guī)范,已經(jīng)上海公證協(xié)會(huì)的確認(rèn),具有法律效力;二、涉案公證書中所附遺囑正本等材料均已在另案審理的過程中出示過,沒有必要再次出示;三、涉案公證書所涉及的繼承糾紛已在另案中由法院審理并判決,公證處并未損害上訴人任何權(quán)益。
張某某向一審法院起訴請求:1、判令靜某公證處賠償因涉案公證書所致其繼承權(quán)和名譽(yù)權(quán)侵害損失人民幣(以下幣種均為人民幣)9,999元,并公開賠禮道歉;2、本案訴訟費(fèi)由靜某公證處承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):應(yīng)少卿(1995年3月去世)與吳秀珍(1998年10月去世)系夫妻關(guān)系,應(yīng)愛琴(2015年12月去世)系應(yīng)少卿與吳秀珍所生之女。應(yīng)愛琴與張有儀(2012年7月去世)系夫妻關(guān)系,吳敏(曾用名:應(yīng)敏佳,由張有儀妹妹張?zhí)m君收養(yǎng))、張求真及張某某系應(yīng)愛琴與張有儀所生之女。1996年11月7日,張有儀自書遺囑一份,由應(yīng)愛琴在靜某公證處當(dāng)著公證員的面在遺囑上簽名,并辦理了遺囑公證。遺囑內(nèi)容為:……(一)我們張有儀、應(yīng)愛琴自愿將我們共同所有的房產(chǎn)(座落在上海市東諸安浜路XXX弄XXX號XXX室房屋壹套,建筑面積55.25平方米,房屋所有權(quán)證號碼:滬房長字第85694號)、財(cái)產(chǎn)(清單附后)在我們兩人中,如壹人先死亡,屬于死者名下的遺產(chǎn)全部由其配偶繼承;如兩人失去行為能力或同時(shí)死亡則死者的全部遺產(chǎn)由二女兒張求真和吳敏(即原我們所生的三女兒應(yīng)敏佳)兩人共同繼承與受遺贈(zèng)。(二)我們的大女兒張某某,對父母不但從未盡過任何責(zé)任,反而一再傷害我們,因此,我們一致決定在任何情況下剝奪她的遺產(chǎn)繼承權(quán)?!禒帠|諸安浜路房產(chǎn)原系公有住房,1994年12月,應(yīng)愛琴根據(jù)售后公房的相關(guān)政策購買該房的產(chǎn)權(quán),房產(chǎn)購得后權(quán)利人登記在應(yīng)愛琴一人名下。在上址房產(chǎn)購買時(shí),該房同住人另有應(yīng)少卿及吳秀珍。應(yīng)少卿和吳秀珍生前未對東諸安浜路房產(chǎn)提出共有權(quán)主張。2017年1月22日,上海市長寧區(qū)人民法院(以下簡稱長寧區(qū)法院)受理吳敏與張求真遺贈(zèng)、遺囑繼承糾紛一案,依法追加張某某參加訴訟。在確認(rèn)張有儀、應(yīng)愛琴生前經(jīng)公證的遺囑合法有效,認(rèn)定系爭東諸安浜路房產(chǎn)為應(yīng)愛琴與張有儀的夫妻共同財(cái)產(chǎn),以及對張某某關(guān)于應(yīng)愛琴、張有儀非同時(shí)死亡,應(yīng)適用法定繼承的辯稱不予采納后,基于吳敏和張求真出于姐妹之情,主動(dòng)補(bǔ)貼張某某100,000元,長寧區(qū)法院于2017年11月29日作出(2017)滬0105民初2031號民事判決書,判決:一、現(xiàn)登記在應(yīng)愛琴名下的上海市長寧區(qū)東諸安浜路XXX弄XXX號XXX室房產(chǎn),由吳敏和張求真各繼承享有二分之一產(chǎn)權(quán)份額。張某某應(yīng)于判決生效之日起三十日內(nèi),配合吳敏和張求真辦理上址房產(chǎn)的產(chǎn)權(quán)變更登記手續(xù)。二、吳敏和張求真應(yīng)于判決生效之日起三十日內(nèi)共同給付張某某100,000元。張某某不服,上訴至上海市第一中級人民法院(以下簡稱第一中級法院)。第一中級法院審理后認(rèn)為,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,于2018年3月5日作出(2018)滬01民終1305號民事判決書,判決駁回上訴,維持原判。2017年3月17日,張某某向靜某公證處提交公證復(fù)查與公證書撤銷申請,要求撤銷(96)滬靜證民字第1042號遺囑公證書。2017年4月10日,靜某公證處作出(2017)滬靜證決字第24號不予撤銷公證書決定書,決定不予撤銷(96)滬靜證民字第1042號遺囑公證書。張某某對不予撤銷公證書的決定有異議,向上海市公證協(xié)會(huì)提出投訴。該會(huì)于2017年9月27日作出滬公協(xié)復(fù)[2017]18號公證復(fù)查爭議投訴處理意見書,對張某某的投訴不予支持。
一審法院認(rèn)為,系爭遺囑系張有儀與應(yīng)愛琴在靜某公證處的公證員面前簽名,靜某公證處出具公證書證明遺囑內(nèi)容系張有儀與應(yīng)愛琴的真實(shí)意思表示。在吳敏、張求真及張某某的遺贈(zèng)、遺囑繼承案件審理中,系爭遺囑公證書的合法有效性業(yè)已經(jīng)法院生效法律文書予以確認(rèn)。靜某公證處出具(96)滬靜證民字第1042號遺囑公證書的行為,未對張某某的合法權(quán)益造成侵害,則張某某要求靜某公證處賠償因(96)滬靜證民字第1042號遺囑公證書所致張某某繼承權(quán)和名譽(yù)權(quán)侵害損失9,999元并公開賠禮道歉的請求,法院不予支持。判決:張某某要求上海市靜某公證處賠償因(96)滬靜證民字第1042號遺囑公證書所致其繼承權(quán)和名譽(yù)權(quán)侵害損失人民幣9,999元并公開賠禮道歉的請求,不予支持。
本院二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院經(jīng)審理查明,一審法院認(rèn)定的事實(shí)無誤,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)在于靜某公證處是否侵害了張某某的合法權(quán)益,是否應(yīng)當(dāng)向張某某承擔(dān)損害賠償責(zé)任??v觀案件,涉案公證書已經(jīng)靜某公證處、上海市公證協(xié)會(huì)的復(fù)查,并在遺贈(zèng)、遺囑繼承案件中經(jīng)長寧區(qū)法院、第一中級法院審核認(rèn)定后作出了生效判決,涉案公證書的效力已經(jīng)被確認(rèn)?,F(xiàn)張某某雖認(rèn)為涉案公證書存在嚴(yán)重的錯(cuò)誤,但并未提供充分之證據(jù)予以佐證,現(xiàn)有證據(jù)并不能得出涉案公證書無效之結(jié)論。而且,本案屬損害賠償責(zé)任糾紛而非確認(rèn)公證書效力的糾紛,即張某某應(yīng)主要圍繞靜某公證處損害其合法權(quán)益加以舉證,在確定其損害范圍的前提下,提出損害賠償請求,但張某某并未從侵權(quán)的構(gòu)成要件方面著手舉證損害事實(shí)、損害范圍等,故本院難以支持其賠償主張。
綜上所述,張某某的上訴請求無法成立,本院不予支持;一審判決事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣50元,由張某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 奚 懿
審判員:鄭??璐
書記員:季??磊
成為第一個(gè)評論者