張某某
劉某某
馬連慶（河北渤澳律師事務(wù)所）
唐某鯤鵬房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司
曹?。ê颖奔颜\(chéng)信和律師事務(wù)所）

原告張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者。
原告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者。
委托代理人馬連慶，河北渤澳律師事務(wù)所律師。
被告唐某鯤鵬房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司。
法定代表人:楊光，職務(wù):總經(jīng)理。
住所:唐某市路北區(qū)文化路衛(wèi)北五金店（文化路96號(hào)）。
委托代理人曹健，河北佳誠(chéng)信和律師事務(wù)所律師。
原告張某某、劉某某訴被告唐某鯤鵬房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司委托合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告及原被告委托代理人到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，公民合法的民事權(quán)益受法律保護(hù)。原被告2009年8月23日簽訂的協(xié)議是雙方真實(shí)意思的表達(dá)，雙方均應(yīng)按約定履行。原告按約定支付了改名費(fèi)，被告未按約定替原告成功改名，現(xiàn)涉案房產(chǎn)已另賣他人，改名已實(shí)際不能履行，被告雖主張?jiān)趨f(xié)議履行過(guò)程中將改名費(fèi)花了，但未提交相應(yīng)的證據(jù)證實(shí)其主張，本院不予采信。原告要求被告退還10000元改名費(fèi)的訴訟請(qǐng)求本院予以支持。因被告改名不成功是原告未在唐某寶華房地產(chǎn)開發(fā)有限公司規(guī)定的期限內(nèi)給付剩余房款房屋另賣他人造成的，故被告不承擔(dān)違約責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條 ?、第一百一十三條 ?，《中華人民共和國(guó)合同法》第六條 ?、第四百零五條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告于本判決生效之日起十日內(nèi)退還原告改名費(fèi)10000元。
二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
訴訟費(fèi)550元，原被告各負(fù)擔(dān)一半。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，公民合法的民事權(quán)益受法律保護(hù)。原被告2009年8月23日簽訂的協(xié)議是雙方真實(shí)意思的表達(dá)，雙方均應(yīng)按約定履行。原告按約定支付了改名費(fèi)，被告未按約定替原告成功改名，現(xiàn)涉案房產(chǎn)已另賣他人，改名已實(shí)際不能履行，被告雖主張?jiān)趨f(xié)議履行過(guò)程中將改名費(fèi)花了，但未提交相應(yīng)的證據(jù)證實(shí)其主張，本院不予采信。原告要求被告退還10000元改名費(fèi)的訴訟請(qǐng)求本院予以支持。因被告改名不成功是原告未在唐某寶華房地產(chǎn)開發(fā)有限公司規(guī)定的期限內(nèi)給付剩余房款房屋另賣他人造成的，故被告不承擔(dān)違約責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條 ?、第一百一十三條 ?，《中華人民共和國(guó)合同法》第六條 ?、第四百零五條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告于本判決生效之日起十日內(nèi)退還原告改名費(fèi)10000元。
二、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
訴訟費(fèi)550元，原被告各負(fù)擔(dān)一半。

審判長(zhǎng)：王春雷
審判員：張冠楠
審判員：李郝偉

書記員：馮偉