再審申請人(一審原告、二審上訴人):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住黑龍江省雙鴨山市寶山區(qū)。委托訴訟代理人:崔曉勇,黑龍江合昌律師事務所律師。被申請人(一審被告、二審被上訴人):蘇東方,男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住黑龍江省佳木斯市。被申請人(一審被告、二審被上訴人):蘇某某,女,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)。
張某某申請再審稱,請求撤銷(2016)黑05民終575號民事判決,再審本案;請求被申請人賠償其經(jīng)濟損失145875.28元。事實與理由:1.原審判決認定事實不清。認定“因死雞樣本已不存在,無法查清蛋雞死亡的真正原因”錯誤,一審中申請人已向法院提交雙鴨山市動物疫病預防控制中心出具的《畜禽臨床診斷書》,已經(jīng)明確診斷出卵黃式腹膜炎是使用“痢菌凈”造成雞死亡的典型病例,并明確申請人的蛋雞死亡的原因為“痢菌凈”嚴重超量,引發(fā)中毒,一審法院應當采納。一審法院已經(jīng)調取了雙鴨山市畜牧獸醫(yī)局因本案獸藥對被申請人作出的行政處罰決定書,已經(jīng)確認被申請人銷售給申請人的獸藥為偽劣獸藥,且禁止直接添加到飼料及動物飲用水中。以上兩點說明雖然死雞樣本不存在,但足以證明蛋雞死亡原因是食用了被申請人提供的偽劣獸藥。2.原審判決適用法律錯誤。被申請人不具備獸醫(yī)資質且提供禁止銷售的獸藥,是造成蛋雞死亡的重要原因,原審判決認定雙方均存在過錯,屬于適用法律錯誤;被申請人明知申請人飼養(yǎng)的是蛋雞,應當提供符合蛋雞飼喂治療的合格獸藥。既然本案案由定為服務合同糾紛,被申請人履行合同義務不符合約定,應當適用《合同法》的規(guī)定,由被申請人賠償間接損失。原審判決認為申請人主張蛋雞死亡的間接損失沒有法律依據(jù),屬于適用法律錯誤。蘇某某辯稱,1.原一、二審判決認定事實不清,張某某當時將雞拿到哈爾濱做鑒定,其承認私自加大藥量,我方?jīng)]有過錯,原審認定我承擔50%的責任錯誤。2.原審法院適用法律錯誤,我與申請人之間沒有合同關系。3.申請人要求我賠償14余萬元,沒有任何依據(jù),我不同意賠償。張某某向一審法院起訴請求:請求被告承擔損失賠償責任,賠償其經(jīng)濟損失共計27萬余元。一審法院認定事實:2011年10月8日,原告在其經(jīng)營的雙鴨山市維忠養(yǎng)雞場發(fā)現(xiàn)養(yǎng)殖的蛋雞出現(xiàn)“拉稀”現(xiàn)象,同年10月12日,被告蘇某某實際經(jīng)營的雙鴨山市寶山區(qū)大北農獸藥飼料店(個體工商戶營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營者姓名系被告蘇東方)將該獸藥飼料店為原告出具的便箋(欠條)及其中載明的藥品用客車捎給原告。原告于同年10月14日給雞用藥,并根據(jù)經(jīng)驗將1.2斤“痢菌凈”與1000斤飼料混合攪拌繼續(xù)喂給蛋雞,蛋雞出現(xiàn)白皮蛋、掙扎死亡等現(xiàn)象。同年10月25日,雙鴨山市動物疫病預防控制中心出具《畜禽臨床診斷書》,診斷結果:“痢菌凈”嚴重超量引發(fā)中毒。同年10月26日,雙鴨山市畜牧獸醫(yī)局在執(zhí)法檢查時依據(jù)《獸藥管理條例》,以大北農獸藥飼料店經(jīng)銷違禁藥為由將“痢菌凈”、“病毒靈”查封。2012年3月15日,該局將上述違禁藥品予以焚燒深埋。除送檢的死亡蛋雞樣本,其他死亡蛋雞樣本原告自行處理,現(xiàn)死亡蛋雞樣本已不存在。庭審中,原、被告均認可死亡蛋雞2221只,直接經(jīng)濟損失53304元。被告要求原告給付拖欠貨款10840元,原告認可欠款7920元,并同意在被告給付的賠償款中扣除。一審法院判決:被告蘇東方、蘇某某賠償原告張某某經(jīng)濟損失26652元,扣除欠款7920元,應給付18732元,此款于本判決生效后10日內付清;駁回原告張某某的其他訴訟請求。案件受理費3395.50元,原告張某某負擔2929.20元,被告蘇東方、蘇某某負擔466.30元。張某某不服一審判決,上訴請求:1.撤銷(2016)黑0506民初106號民事判決。2.依法支持原告的訴訟請求,即由被告向原告承擔各項賠償費用145875.28元。3.一、二審訴訟費由被告承擔。二審法院認定事實:二審查明的事實與原審判決認定的事實一致。二審法院認為,上訴人張某某在給蛋雞喂食過程中擅自加大藥量,且司法鑒定的鑒定意見為雞死亡原因系用藥嚴重超量所引發(fā)的藥物中毒。故上訴人張某某對蛋雞死亡存在過錯,被上訴人蘇某某出售違禁獸藥亦存在過錯,原審判決認定雙方當事人均存在過錯、責任對等并無不當。上訴人張某某主張蛋雞死亡的間接損失沒有法律依據(jù),不予支持。綜上,原審判決認定事實清楚,適用法律正確,上訴人張某某的上訴主張沒有事實依據(jù)及法律依據(jù),對其上訴請求不予支持。二審法院判決:駁回上訴,維持原判。圍繞當事人的再審請求,本院對有爭議的證據(jù)和事實認定如下:關于申請人對蛋雞死亡是否存在過錯的問題。被申請人主張申請人在給雞喂藥過程中私自加大藥量,造成蛋雞死亡申請人應承擔主要責任。一審判決認定申請人在給雞喂食過程中擅自加大藥量,對蛋雞死亡存在過錯。二審判決認定申請人在給蛋雞喂食過程中擅自加大藥量,故對蛋雞死亡存在過錯。經(jīng)查,被申請人為申請人出具的用藥方法中記載“痢菌凈:1斤兌1000斤水,4斤3天用完”,申請人用1.2斤痢菌凈兌1000斤飼料喂食,不屬于擅自加大藥量,且雙鴨山市動物疫病防控中心的專業(yè)獸醫(yī)稱,痢菌凈應按濃度配藥,1斤痢菌凈兌1.5萬斤水使用,不超過3至5天,但其不溶于水,在使用過程中應拌于飼料中使用,1斤痢菌凈拌1.5萬斤飼料。故原一、二審判決認定申請人擅自加大藥量沒有事實依據(jù)。再審庭審中,被申請人主張申請人給雞用藥三天后仍使用痢菌凈,申請人對蛋雞死亡存在過錯,但其未向本院提供充分有效的證據(jù)加以證明。關于本案法律關系定性問題。申請人堅持主張侵權賠償法律關系,被申請人亦認為其與申請人之間不存在合同關系,故本案應圍繞申請人在原審主張的侵權法律關系進行審理。原一、二審未向當事人釋明將案件定性為服務合同糾紛不當。另查,二審判決生效后,經(jīng)一審法院執(zhí)行,被申請人已經(jīng)給付申請人賠償款18732元,案件受理費466余元。
再審申請人張某某因與被申請人蘇東方、蘇某某財產(chǎn)損害賠償糾紛一案,不服本院(2016)黑05民終575號民事判決,向本院申請再審。本院于2017年6月21日作出(2017)黑05民申12號民事裁定再審本案。本院依法另行組成合議庭,開庭審理了本案。再審申請人張某某及委托訴訟代理人崔曉勇、被申請人蘇某某到庭參加訴訟,蘇東方經(jīng)本院傳票合法傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結。
本院再審認為,被申請人主張申請人擅自加大藥量,對蛋雞死亡應負主要責任,但其未提供證據(jù)加以證明,故其主張不能成立。原審判決認定申請人在給蛋雞喂藥過程中,擅自加大藥量,應當自負50%的責任,沒有事實和法律依據(jù)。被申請人出售違禁獸藥并出具錯誤用藥方法,造成申請人飼養(yǎng)的蛋雞大量死亡,依法應當承擔賠償申請人直接經(jīng)濟損失的責任。鑒于雙方當事人對死亡蛋雞的直接經(jīng)濟損失一致認可為53304元,本院予以確認,扣除申請人所欠獸藥飼料店的貨款等及被申請人已經(jīng)給付的部分款項,余款應由被申請人賠償,申請人主張的其他損失無法律依據(jù),本院不予支持。綜上所述,申請人的再審請求成立。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項規(guī)定、《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條第一款、第一百七十條第一款第二項規(guī)定,判決如下:
一、撤銷雙鴨山市寶山區(qū)人民法院(2016)黑0506民初106號民事判決及本院(2016)黑05民終575號民事判決;二、被申請人蘇東方、蘇某某賠償申請人張某某直接經(jīng)濟損失人民幣53304元,扣除申請人張某某欠款7920元及執(zhí)行完畢的18732元,余款26652元于本判決發(fā)生法律效力后十日內給付;三、駁回申請人張某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。一審案件受理費3395.5元、二審案件受理費2929元,合計6324.5元,由蘇某某、蘇東方負擔2000元,張某某負擔4324.5元。本判決為終審判決。
審判長 張玉波
審判員 王曉波
審判員 李景華
書記員:李荔
成為第一個評論者