原告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住西安市。
委托訴訟代理人:張辰輝(系原告張某某女兒),住上海市浦東新區(qū)。
被告:陳偉娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:王春強,上海市合信律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告陳偉娟相鄰關(guān)系糾紛一案,本院于2019年6月3日立案后,依法適用簡易程序,于2019年7月9日第一次公開開庭審理。原告張某某的委托訴訟代理人張辰輝、被告陳偉娟的委托訴訟代理人王春強到庭參加訴訟。于2019年11月8日第二次公開開庭審理,原告張某某的委托訴訟代理人張辰輝、被告陳偉娟的委托訴訟代理人王春強到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某向本院提出訴訟請求:1、要求判令被告賠償原告損失14,554元(人民幣,下同);2、要求判令被告賠償原告為解決賠償問題產(chǎn)生的誤工、汽油、精神損失費合計14,000元;3、訴訟費由被告承擔(dān)。事實與理由:2019年2月1日,原告發(fā)現(xiàn)其位于上海市浦東新區(qū)聽悅路XXX弄XXX號XXX室(以下至判決主文前簡稱304室)的動遷房(已經(jīng)精裝修但未入住)廚房的櫥柜、臺面、墻面和地面均有污水浸泡過的印記,經(jīng)檢查有兩個櫥柜完全泡壞,兩個抽屜里的拉籃銹跡明顯,臺面、地面、墻面污跡斑斑。原告急忙找物業(yè)公司,確認(rèn)污水來自樓上聽悅路XXX弄XXX號XXX室(以下至判決主文前簡稱404室),并確認(rèn)404室確實收到過物業(yè)公司的通知,404室?guī)蛷N房均出現(xiàn)嚴(yán)重漏水現(xiàn)象。自2019年2月1日至今,404室業(yè)主即被告疏于對其位于404室動遷房屋管理,造成其房屋內(nèi)廁所、廚房多處管道漏水,水滲透到304室房屋,造成304室房屋廚房櫥柜、臺面、拉籃等嚴(yán)重?fù)p壞,304室業(yè)主即原告多次找被告商討賠償問題,但是被告有很多原因和理由拒不賠償,經(jīng)多方協(xié)商,賠償問題仍不能妥善解決。故其訴至法院,要求判如所請。審理中,原告申請撤回要求被告賠償因解決賠償問題產(chǎn)生的誤工、汽油、精神損失費合計14,000元的訴訟請求。
被告陳偉娟辯稱,404室廚房間滲水的原因是開發(fā)商防水的質(zhì)量問題導(dǎo)致的。原告主張的損失,除滲水外,還有304室房屋長期不居住而導(dǎo)致未及時發(fā)現(xiàn)滲水未及時處理的原因,上述原因共同所致原告目前的損毀。雙方都存在疏忽,不應(yīng)由被告承擔(dān)全部責(zé)任。原告主張櫥柜全部更換的費用,根據(jù)之前居委會調(diào)解,開發(fā)商是不認(rèn)可的,滲水造成臺面損毀的狀態(tài)是否全部更換,被告要求根據(jù)鑒定來確認(rèn)。
經(jīng)審理查明,原、被告系上、下鄰居關(guān)系,原告系304室房屋產(chǎn)權(quán)人之一、被告系404室房屋產(chǎn)權(quán)人之一。2018年10月,404室廚房、衛(wèi)生間管道發(fā)生滲水現(xiàn)象,滲水至304室廚房,造成304室廚房間櫥柜、臺面、拉籃等污損。2019年5月6日,上海市浦東新區(qū)惠南鎮(zhèn)惠益居民委員會就404室滲水導(dǎo)致304室櫥柜被水浸泡腐蝕變形造成的損失問題召集304室業(yè)主、404室業(yè)主、開發(fā)商和物業(yè)一起進(jìn)行調(diào)解,后調(diào)解未果?,F(xiàn)原告訴至本院,要求解決。
另查明,304室、404室系動遷安置房。2014年,原告收房后對304室房屋進(jìn)行新房裝修至今未入住使用。被告收房至今對404室房屋未進(jìn)行裝修、亦未入住使用。
審理中,經(jīng)原告申請,本院委托上海公信中南工程造價咨詢有限公司對404室管道漏水造成樓下304室廚房櫥柜、臺面、拉籃等產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行工程造價鑒定。該公司經(jīng)實地勘查后,于2019年10月18日出具工程造價鑒定意見書,鑒定結(jié)論為:本次鑒定對304室廚房櫥柜、臺面、拉籃等產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失工程,無爭議部分523元,有爭議部分12,712元,其中需法院判定的金額為9,317元。具體說明:1.無爭議部分,包管更換修復(fù)項目造價為523元。2.爭議部分:2.1.廚房臺面〈歐派石英石〉損壞修復(fù)項目,鑒定意見為該歐派牌廚房臺面如需更換修復(fù),則造價為6,055元,是否計取,請法院裁定。2.2.廚房地柜〈歐派時尚板〉損壞修復(fù)項目,鑒定意見為該歐派牌廚房地柜更換造價為1,931元。2.3.廚房吊柜〈歐派時尚板〉損壞修復(fù)項目,鑒定意見為該歐派牌廚房吊柜更換造價為2,426元,較原告認(rèn)定造價高962元,該費用是否計取,請法院裁定。2.4.鍋籃和碗籃損壞修復(fù)項目,鑒定意見為鍋籃和碗籃如需更換修復(fù),則造價為2,000元,是否計取,請法院裁定。2.5.玻璃板(法恩莎廚房玻璃掛件)損壞修復(fù)項目,鑒定意見為玻璃板如需更換修復(fù),則造價為300元,是否計取,請法院裁定。為此,原告支出鑒定費3,500元。2019年11月7日,上海公信中南工程造價咨詢有限公司向本院出具公信中南[2019]建鑒字第53號報告中關(guān)于“更換修復(fù)”的澄清說明,該說明內(nèi)容為“由我司出具的公信中南[2019]建鑒字第53號報告中‘更換修復(fù)’是指因樓上漏水造成臺面、櫥柜等污染,故需更換成新的臺面、櫥柜等所包含的工作內(nèi)容。原告對工程造價鑒定意見書及澄清說明均無異議,對工程造價鑒定金額亦無異議。原告認(rèn)為,滲透至其廚房間的水系404室?guī)艿牢鬯?,?jīng)過浸泡污水中有害化學(xué)成份吸附到了臺面,腐蝕了鍋籃和碗籃,并導(dǎo)致玻璃板碎裂,原告每天在這樣的環(huán)境中做飯不能忍受,堅持要求按照鑒定金額予以全部更換。鑒定費,要求被告承擔(dān)。被告對工程造價鑒定意見書及澄清說明均無異議,對工程造價鑒定金額亦無異議,被告同意按照鑒定金額更換廚房壁柜和吊柜,但同時認(rèn)為被告房屋系自來水管道滲水,水是通過廚房間和樓板滲漏到原告房屋,不可能有毒有害。原告廚房臺面、鍋籃和碗籃只需清洗,被告愿意按照鑒定造價的10-20%予以補償。另,被告認(rèn)為玻璃板系鋼化玻璃,玻璃板碎裂非滲水導(dǎo)致。鑒定費,被告不同意承擔(dān)。
以上事實,由原、被告的陳述、房屋產(chǎn)權(quán)證、上海市不動產(chǎn)登記薄、上海市浦東新區(qū)惠南鎮(zhèn)惠益居民委員會情況說明、上海公信中南工程造價咨詢有限公司公信中南[2019]建鑒字第53號工程造價鑒定意見書、公信中南[2019]建鑒字第53號報告中關(guān)于“更換修復(fù)”的澄清說明等證據(jù)證實。
本院認(rèn)為,不動產(chǎn)的相鄰各方,應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的精神,正確處理好各方面的相鄰關(guān)系。不動產(chǎn)權(quán)利人因用水、排水等利用相鄰不動產(chǎn)對相鄰的不動產(chǎn)權(quán)利人造成損害的,應(yīng)當(dāng)給予賠償。本案,雙方一致確認(rèn)304室廚房間物品污損系因404室房屋滲水所致,對此被告理應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,賠償相應(yīng)損失。被告提出304室房屋長期不居住而導(dǎo)致未及時發(fā)現(xiàn)滲水未及時處理的原因共同所致原告目前的損毀,不應(yīng)由被告承擔(dān)全部責(zé)任的意見,缺乏依據(jù),本院不予采信?,F(xiàn)本院根據(jù)原告房屋裝修新舊程度、目前原告受損范圍及程度,原告要求對其廚房間包管、廚房臺面、廚房地柜、廚房吊柜、鍋籃及碗籃予以更換的訴訟請求,并無不當(dāng),本院予以支持。對于原告提出的玻璃板碎裂系污水浸泡導(dǎo)致的意見,對此原告未能提供證據(jù)予以證明,故原告的該項訴訟請求,缺乏依據(jù),本院不予支持?,F(xiàn)上海公信中南工程造價咨詢有限公司就滲水致304室房屋廚房間物損更換造價做出了鑒定結(jié)論,雙方對該鑒定金額均無異議,本院予以確認(rèn)。被告理應(yīng)按照上述金額賠償原告。另,原告撤回要求被告賠償因解決賠償問題產(chǎn)生的誤工、汽油、精神損失費合計14,000元的訴訟請求,并無不當(dāng),本院予以照準(zhǔn)。綜上,依照《中華人民共和國物權(quán)法》第八十四條、第九十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告陳偉娟于判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某某12,935元;
二、駁回原告張某某的其余訴訟請求。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費人民幣514元,減半收取計人民幣257元(原告張某某已預(yù)交),由原告張某某負(fù)擔(dān)195.50元、由被告陳偉娟負(fù)擔(dān)61.50元。鑒定費3,500元(已由原告張某某預(yù)交),由被告陳偉娟負(fù)擔(dān)。被告陳偉娟被告負(fù)擔(dān)之款于本判決生效之日起七日內(nèi)交至本院。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:陳??琳
書記員:蔡豪杰
成為第一個評論者