原告：張某某，農(nóng)民。
委托代理人：林寶柱，弘丹律師事務(wù)所律師。
被告：謝某某，職工。
委托代理人：段義彬，河北三和時代律師事務(wù)所律師。
被告：河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司
負(fù)責(zé)人：劉秀忠。
住所地：河北省石某某市。
委托代理人段義彬，河北三和時代律師事務(wù)所律師。
被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司。
負(fù)責(zé)人孫燁。
住所地：河北省石某某市。
委托代理人：徐廣清，河北東明律師事務(wù)所律師。

原告張某某與被告謝某某、被告河北建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司、被告中國平安保險股份有限公司石某某中心支公司道路交通事故人身損害賠償一案，本院受理后，依法由審判員馮玉清獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其委托代理人林寶柱、被告謝某某的委托代理人段義彬、被告河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司的委托代理人段義彬、被告中國平安保險股份有限公司石某某中心支公司的委托代理人徐廣清到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某訴稱，2009年8月29日11時30分，被告謝某某駕駛被告河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司所有的冀AXXX號小貨車行駛到遷鋼四號門東時與我乘坐的由盧增義駕駛的二輪摩托車相撞，造成我受傷的交通事故，要求被告賠償我的損失款145713.2元。
被告謝某某辯稱，我受雇于河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司，本次交通事故我是在履行職務(wù)的過程中發(fā)生的，其民事責(zé)任應(yīng)由雇主承擔(dān)，我不負(fù)賠償責(zé)任。
被告河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司辯稱，謝某某是我單位職工，本次交通事故造成的損失由我公司承擔(dān)，但我公司在被告中國平安保險股份有限公司石某某中心支公司投有了交強(qiáng)險和商業(yè)險，應(yīng)由其在保險范圍內(nèi)賠償后，我們再賠償，另外我公司已墊付51593.3元，支付給張某某護(hù)理費(fèi)2000元。我公司要求對超出我們應(yīng)賠償?shù)牟糠钟稍娣颠€給我公司。
被告中國平安保險股份有限公司石某某中心支公司辯稱，我公司同意在保險限額內(nèi)賠償，原告張某某已經(jīng)醫(yī)療終結(jié)，并評定了傷殘，對其要求賠償二次手術(shù)置換股骨頭費(fèi)用的請求予以駁回。另外我們在商業(yè)險部分按比例賠償。
經(jīng)審理查明，2009年8月29日11時30分許，在遷安四號門東被告謝某某駕駛被告河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司所有的冀AXXX號小貨車由北向南行駛與由西向東行駛的遷安市木廠口鎮(zhèn)松汀村盧增義駕駛無號牌二輪摩托車上乘座的張某某相撞，造成雙方車輛損壞，盧增義、張某某受傷的交通事故。該事故經(jīng)遷安公安交通警察大隊出具的遷公交認(rèn)字（2009）第0877號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告謝某某負(fù)主要責(zé)任，盧增義負(fù)次要責(zé)任，張某某對自身的損失負(fù)次要責(zé)任。
原告張某某受傷后，先后在唐山市第二醫(yī)院、中國人民解放軍255醫(yī)院、遷安市燕山醫(yī)院治療，共開支醫(yī)藥費(fèi)62109.7元。2010年8月20日唐山市法醫(yī)鑒定中心對原告張某某的傷情進(jìn)行了評定，出具了唐山法鑒中心（2010）臨鑒字第535號道路交通事故傷殘評定書，評定為捌級傷殘，Ia值為10%。內(nèi)固定物取出費(fèi)用捌仟元，左側(cè)髖關(guān)節(jié)需要進(jìn)行人工假體置換，左足需要安裝矯形鞋，原告張某某住院治療78天，損失住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1560元（78天×20元）、護(hù)理費(fèi)4420元（1700元／月÷30天×78天）、傷殘賠償金47664元（5958元×20年×40%）、二次手術(shù)費(fèi)8000元（取內(nèi)固定物）、矯形鞋15680元（980元／支×2支×8次）、誤工費(fèi)18993.25元（1613.7元／月×11.77個月）、傷殘評定費(fèi)700元、交通費(fèi)2500元、衣物損失300元，原告要求給付精神撫慰金6000元。
另查，河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司已先行為原告墊付51593元，護(hù)理費(fèi)2000元。河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司所有的冀AXXX號小貨車在被告中國平安保險股份有限公司石某某中心支公司投交強(qiáng)制險和商業(yè)險，且事故發(fā)生在保險合同有效期間。
上述事實，有雙方當(dāng)事人的陳述，交通事故責(zé)任認(rèn)定書、傷殘評定書、藥費(fèi)單據(jù)等證據(jù)證實。

本院認(rèn)為，原告張某某因交通事故遭受損失，被告應(yīng)按法律規(guī)定予以賠償。被告中國平安保險股份有限公司石某某中心支公司在交強(qiáng)險范圍內(nèi)應(yīng)賠償原告張某某損失105557.25元（醫(yī)藥費(fèi)10000元、護(hù)理費(fèi)4420元、殘疾賠償金47664元、矯形鞋15680元、誤工費(fèi)18993.25元、交通費(fèi)2500元、衣物損失300元、精神撫慰金6000元），在商業(yè)險范圍內(nèi)賠償原告張某某38851.91元｛（（62109.7元＋8000元＋1560元）-10000元-（62109.7＋8000＋1560元-10000）×10%）×70%｝。原告張某某開支的鑒定費(fèi)700元，由張某某自己負(fù)擔(dān)70元（700×10%），被告河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司負(fù)擔(dān)441元（（700-700×10%）×70%）。原告張某某要求被告給付左側(cè)髖關(guān)節(jié)人工假體置換費(fèi)50000元的請求，因該手術(shù)未做，費(fèi)用未發(fā)生，且無鑒定機(jī)構(gòu)鑒定所需費(fèi)用數(shù)額，本案中本院不予支持，待實際發(fā)生后，另案處理。謝某某作為被告河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司的工作人員，其行為屬職務(wù)行為，不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用的法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條之規(guī)定判決如下：

一、被告中國平安保險股份有限公司石某某中心支公司賠償原告張某某損失144409.16元（其中強(qiáng)制險105557.25元，商業(yè)險38851.91元），判決生效后十日內(nèi)履行。
二、被告河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司賠償原告張某某441元，判決生效后十日內(nèi)履行。
三、原告張某某返還給河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司先墊付的治療費(fèi)用53593.3元，判決生效后十日內(nèi)履行。
案件受理費(fèi)692元，由被告河北冶金建設(shè)集團(tuán)有限公司第十工程分公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

審判員 馮玉清

書記員： 劉艷艷