原告張福彬，男，農(nóng)民，住通河縣祥順鎮(zhèn)
被告狄成某，男，農(nóng)民，住通河縣清河鎮(zhèn)

原告張福彬與被告狄成某民間借貸糾紛一案，原告于2015年4月20日向本院提起訴訟。本院受理后，依法由審判員王佩軍擔(dān)任審判長，與審判員尚立軍、人民陪審員王國慶組成合議庭，于2015年8月18日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張福彬到庭參加訴訟，被告狄成某經(jīng)本院公告?zhèn)鲉緹o正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。
原告張福彬訴稱：2014年8月3日，被告狄成某從原告處借款13000元，約定還款日期為2014年10月3日。2014年12月13日，被告狄成某又從原告處借款30000元，約定還款日期為2015年1月15日，利息180元。雙方約定被告如不能按期足額歸還借款，被告狄成某應(yīng)向原告支付違約金3%。借款到期后，被告均未償還，故原告訴至法院，要求被告償還原告借款本金43000元及第二筆欠款利息180元，并承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
被告狄成某經(jīng)公告?zhèn)鲉疚吹酵⒓釉V訟，未提交答辯意見。
在本院開庭審理過程中，原告張福彬?yàn)樽C明其訴訟主張的事實(shí)成立，舉示了如下證據(jù)：
證據(jù)A1.證明1份。主要內(nèi)容：狄成某，男，xxxx年xx月xx日出生，身份證號碼為×××.系通河縣清河鎮(zhèn)漂河村人，經(jīng)調(diào)查走訪該人從2015年2月至今去向不明，聯(lián)系不上。特此證明。通河縣公安局清河派出所（公章）2015年5月5日。擬證明，被告狄成某下落不明。
證據(jù)A2.借條1份。主要內(nèi)容：今張福彬借給狄成某人民幣壹萬叁千元整，即￥13000元。借款期限自2014年8月3日起至2014年10月3日止，共2個(gè)月，全部借款于2014年10月3日一次性償還。借款人：狄成某（簽名和捺?。?。擬證明，被告狄成某于2014年8月3日在原告處借款13000元的事實(shí)。
證據(jù)A3.借條1份。主要內(nèi)容：今張福彬借給狄成某人民幣叁萬元整，即￥30000元。借款期限自2014年12月13日起至2015年1月13日止，共1個(gè)月，全部借款于2015年1月13日一次性償還。如不能按期足額歸還借款，狄成某應(yīng)向出借人支付日違約金50元。借款人：狄成某（簽名和捺?。?。擬證明，被告狄成某于2014年12月13日在原告處借款30000元的事實(shí)。
被告未到庭發(fā)表質(zhì)證意見，亦未舉示證據(jù)。
本院確認(rèn)：原告所舉示的證據(jù)A1、A2、A3內(nèi)容合法，與本案具有關(guān)聯(lián)性，且被告未到庭，無法對上述證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證，應(yīng)視其放棄質(zhì)證權(quán)利，對上述證據(jù)本院予以采信。
本院經(jīng)審理查明：2014年8月3日，被告狄成某從原告處借款13000元，約定還款日期為2014年10月3日。2014年12月13日，被告狄成某又從原告處借款30000元，約定還款日期為2015年1月13日，雙方約定被告如不能按期足額歸還借款，被告狄成某應(yīng)向原告支付日違約金50元，折合利息為月利率1.5%。兩筆借款到期后，被告均未償還，故原告訴至法院，要求被告償還原告借款本金43000元及第二筆欠款30000元，違約金日50元至履行之日止，并承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。

綜合分析原告的訴請、舉示證據(jù)及查明事實(shí)。本院認(rèn)為，被告狄成某兩次向原告借款，為原告出具借條，雙方借款合同成立，原、被告之間存在合法的民間借貸關(guān)系，原告主張被告償還借款理由成立，本院予以支持。被告狄成某依法應(yīng)償還原告借款本金430000元，原、被告約定30000元的違約金日50元（折合月利率5%）超出法律規(guī)定，應(yīng)依法調(diào)整為日20元，即民間借貸利息月利率2%為宜。
綜上所述，原告要求被告狄成某償還借款的主張事實(shí)清楚，證據(jù)充分，依法應(yīng)予以支持。被告狄成某經(jīng)公告?zhèn)鲉荆瑹o正當(dāng)理由拒不到庭，本院視其為放棄答辯、舉證、質(zhì)證的權(quán)利，可能產(chǎn)生的對其不利后果由其自行負(fù)擔(dān)。依照《中華人民共和國擔(dān)保法》第十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第九十二條、第一百三十四條第一款、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告狄成某償還原告張福彬借款430000元；
二、被告狄成某給付原告張福彬借款30000元的違約金，自2014年8月3日起每日20元至履行之日止；
三、上述第一、二項(xiàng)被告于本判決生效后十日內(nèi)履行；
四、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)880元，公告費(fèi)560元，由被告狄成某負(fù)擔(dān)，于本判決生效之日起十日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。

審判長 王佩軍
審判員 尚立軍
人民陪審員 王國慶

書記員： 鄧佳旭