張玉某
溫樹衛(wèi)（河北震河律師事務所）
仲某

原告張玉某。
委托代理人溫樹衛(wèi)，河北震河律師事務所律師。
被告仲某。
原告張玉某與被告仲某身體權糾紛一案，本院于2014年5月8日立案受理。依法由代理審判員安元星適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告張玉某及其委托代理人溫樹衛(wèi)，被告仲某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，公民的民事權益不受侵害，侵害他人民事權益的，被侵權人有權請求侵權人承擔侵權責任。受害人和行為人對損害的發(fā)生都有過錯的，可以根據(jù)實際情況，由雙方分擔損失。本案中，原告本身身患動脈硬化，在與被告發(fā)生交通事故后，雙方發(fā)生互毆，造成原告外傷，因此加重了原告的傷情和醫(yī)療費用支出。由于原、被告雙方對加重結果的發(fā)生都有過錯，故應由原、被告雙方共同承擔加重結果。原告主張護理費23500元、營養(yǎng)費7050元，但未提供證據(jù)證實需要護理和加強營養(yǎng)，故對原告的護理費和營養(yǎng)費主張不予支持。另外，交通費是受害人及必要陪護人員因治療而發(fā)生的實際費用，需要以正式票據(jù)為憑，且票據(jù)應當與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合，而本案中原告未能提供與此相關的正式票據(jù)，且事故發(fā)生后原告一直在康?？h人民醫(yī)院住院治療，故對原告4700元交通費的主張本院不予支持。此次事故導致原告住院235天，原告主張按照河北省在崗職工年平均工資標準計算其誤工費，但根據(jù)原告提供的農(nóng)民專業(yè)合作社法人營業(yè)執(zhí)照和組織機構代碼證僅能證明其從事社會組織業(yè)，故應按照2014年河北省社會組織業(yè)這一行業(yè)標準34211元／年計算其誤工費，即34211元／年÷365天×235天，共計22026元。由于原告張玉某本身患有動脈硬化疾病，與被告仲某之間發(fā)生的互毆行為只是加重其傷情，故對原告的精神撫慰金主張，本院不予支持。綜上，原告張玉某在此次事故中的損失有:醫(yī)療費60012元、住院伙食補助費7050元（30元／天×235天）、誤工費22026元（34211元／年÷365天×235天），共計89088元。本案中原告張玉某本身患有動脈硬化疾病，被告仲某與原告之間發(fā)生的互毆行為在一定程度上加重了原告的病情，故被告仲某應承擔一定的侵權責任。依照《中華人民共和國侵權責任法》第三條 ?、第十六條 ?、第二十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告仲某于判決生效后十日內(nèi)一次性賠償原告張玉某各項損失共計人民幣26726元。
案件受理費人民幣1487元，由原告張玉某負擔人民幣1253元，被告仲某負擔人民幣234元。
如不服本判決，可在本判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

本院認為，公民的民事權益不受侵害，侵害他人民事權益的，被侵權人有權請求侵權人承擔侵權責任。受害人和行為人對損害的發(fā)生都有過錯的，可以根據(jù)實際情況，由雙方分擔損失。本案中，原告本身身患動脈硬化，在與被告發(fā)生交通事故后，雙方發(fā)生互毆，造成原告外傷，因此加重了原告的傷情和醫(yī)療費用支出。由于原、被告雙方對加重結果的發(fā)生都有過錯，故應由原、被告雙方共同承擔加重結果。原告主張護理費23500元、營養(yǎng)費7050元，但未提供證據(jù)證實需要護理和加強營養(yǎng)，故對原告的護理費和營養(yǎng)費主張不予支持。另外，交通費是受害人及必要陪護人員因治療而發(fā)生的實際費用，需要以正式票據(jù)為憑，且票據(jù)應當與就醫(yī)地點、時間、人數(shù)、次數(shù)相符合，而本案中原告未能提供與此相關的正式票據(jù)，且事故發(fā)生后原告一直在康?？h人民醫(yī)院住院治療，故對原告4700元交通費的主張本院不予支持。此次事故導致原告住院235天，原告主張按照河北省在崗職工年平均工資標準計算其誤工費，但根據(jù)原告提供的農(nóng)民專業(yè)合作社法人營業(yè)執(zhí)照和組織機構代碼證僅能證明其從事社會組織業(yè)，故應按照2014年河北省社會組織業(yè)這一行業(yè)標準34211元／年計算其誤工費，即34211元／年÷365天×235天，共計22026元。由于原告張玉某本身患有動脈硬化疾病，與被告仲某之間發(fā)生的互毆行為只是加重其傷情，故對原告的精神撫慰金主張，本院不予支持。綜上，原告張玉某在此次事故中的損失有:醫(yī)療費60012元、住院伙食補助費7050元（30元／天×235天）、誤工費22026元（34211元／年÷365天×235天），共計89088元。本案中原告張玉某本身患有動脈硬化疾病，被告仲某與原告之間發(fā)生的互毆行為在一定程度上加重了原告的病情，故被告仲某應承擔一定的侵權責任。依照《中華人民共和國侵權責任法》第三條 ?、第十六條 ?、第二十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告仲某于判決生效后十日內(nèi)一次性賠償原告張玉某各項損失共計人民幣26726元。
案件受理費人民幣1487元，由原告張玉某負擔人民幣1253元，被告仲某負擔人民幣234元。

審判長：安元星

書記員：張小娟