原告：張玉山，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住青龍滿族自治縣。
委托代理人：盧英花，青龍滿族自治縣坤源法律服務(wù)所法律工作者。
被告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，干部，住青龍滿族自治縣。
被告：張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，滿族，工人，住址同上。
二被告共同委托代理人湯志勇，河北品度律師事務(wù)所律師。

原告張玉山與被告李某某、張某某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，于2017年3月13日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張玉山及其委托代理人盧英花，被告李某某及張某某的委托代理人湯志勇到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張玉山向本院提出訴訟請求：一、依法判決二被告連帶償還原告借款3萬元并按銀行貸款利率四倍支付利息；二、本案的訴訟費(fèi)用由二被告負(fù)擔(dān)。
事實(shí)及理由：二被告為夫妻關(guān)系。2012年10月份，經(jīng)張玉軍介紹，被告李某某以家庭做生意為由從原告手借款3萬元。經(jīng)催要，被告李某某于2016年4月14日為原告出具借條一張，約定還款期限為二個月，如到期不還，按銀行貸款利率的四倍支付利息，到期后，被告仍未還款，無奈，原告訴諸法律。
二被告辯稱：對原告訴狀中所述認(rèn)可，但該筆債務(wù)自2012年10月份以后，被告李某某按時給付利息，利息已經(jīng)達(dá)到了本金數(shù)額，請求法庭裁判時適當(dāng)考慮。該筆借款未用于家庭開支，被告張某某對此不知情，屬于李某某的個人債務(wù)，不屬于婚姻存續(xù)期間的共同債務(wù)。被告李某某愿意償還債務(wù)，但李某某現(xiàn)在沒錢還款，請求法庭適當(dāng)寬限期限。
原告為支持其訴訟主張，向本院提交了2016年4月14日被告李某某為其出具的借條一張，借條內(nèi)容為：“今從張玉山手借款30000.00元，期為二個月，如到期不還，按銀行代款利率按四倍還清，叁萬元整，借款人李某某，到6月14,2016年4月14日”，證明被告李某某向原告借款3萬元的事實(shí)。
二被告的質(zhì)證意見為：對證據(jù)真實(shí)性認(rèn)可，但該證據(jù)不能證明借款用于二被告家庭生活開支，不能證明該筆債務(wù)系夫妻關(guān)系存續(xù)期間的共同債務(wù)。
本院對原告出示的證據(jù)認(rèn)證意見為:該欠條為原始書證，欠條上標(biāo)明了借款時間及數(shù)額，有被告李某某的簽名，該欠條能夠證明原告與被告李某某存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系，故對該欠條的真實(shí)性本院予以采納。
經(jīng)審理查明，二被告為夫妻關(guān)系。2012年10月份，經(jīng)張玉軍介紹，被告李某某以家庭做生意為由從原告手借款3萬元。經(jīng)催要，被告李某某于2016年4月14日為原告出具借條一張，借條上約定了還款期限及利率給付標(biāo)準(zhǔn)，借款到期后，被告仍未還款，故原告向本院提前訴訟。

本院認(rèn)為，被告李某某從原告處借款，有原告提供的欠條為證，雙方債權(quán)債務(wù)關(guān)系明確，足以確認(rèn)，現(xiàn)原告要求被告李某某支付欠款并按約定償還利息的訴訟請求，于法有據(jù)，本院予以支持。二被告為夫妻關(guān)系，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋（二）》第二十四條的規(guī)定，債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能夠證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個人債務(wù)，或者能夠證明屬于《中華人民共和國婚姻法》第十九條第三款規(guī)定情形的除外。被告張某某未能證明原告與被告李某某明確約定借款為李某某個人債務(wù)，也無法證實(shí)原告是否知道二被告對婚姻關(guān)系存續(xù)期間的財(cái)產(chǎn)約定情況。張某某作為本案被告，有權(quán)到庭舉證、質(zhì)證及陳述意見，無正當(dāng)理由未到庭視為其放棄相應(yīng)的訴訟權(quán)利，也應(yīng)依法承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。因此，本院認(rèn)定被告李某某向原告借款30000元屬于李某某、張某某的夫妻共同債務(wù)，二人應(yīng)對該筆債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任，據(jù)此，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第一百零八條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋（二）》第二十四條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條之規(guī)定，判決如下：

被告李某某、張某某于本判決生效之日起十日內(nèi)連帶償還原告張玉山人民幣30000元并支付利息（利息按中國人民銀行同期貸款利率四倍計(jì)算，自2016年4月14日起給付至本判決生效之日止）。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)550元，由被告李某某、張某某連帶負(fù)擔(dān)，于本判決生效之日起十日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于秦皇島市中級人民法院。

審判員　　付榮利

書記員：張文英