原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市長寧區(qū)。
委托訴訟代理人:顧鴻生,上海市海銳律師事務所律師。
原告:林1,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)。
委托訴訟代理人:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市長寧區(qū)。
被告:林國強,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)。
原告張某某與被告林國強、杜春俠排除妨害糾紛一案,本院于2018年12月29日立案后,依法適用簡易程序。審理中,原告林1申請作為共同原告參加訴訟,本院依法予以追加,后兩原告撤回對被告杜春俠的起訴。本案依法轉為普通程序,公開開庭進行了審理。原告張某某(同時作為原告林1的委托訴訟代理人)及其委托訴訟代理人顧鴻生、被告林國強到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告張某某、林1向本院提出訴訟請求:1.要求被告從上海市長寧區(qū)婁山關路XXX弄XXX號XXX室房屋(簡稱涉訟房屋)搬出,由原告居住使用;2.要求被告支付房屋租金補貼,自2017年2月至實際搬離之日,按每月500元計算。后變更訴訟請求為:1.要求被告支付2017年2月1日至2018年12月31日的房屋租金補貼11,500元;2.要求被告支付2019年1月1日起至實際搬離之日止原告無法入住涉訟房屋的損失,按照每月1,500元計算。事實和理由:原告張某某與被告原系夫妻關系,婚后生育一女林1,于2009年5月12日經(jīng)法院調解解除婚姻關系,該案對涉訟房屋居住情況未涉及。2011年,經(jīng)居委會調解原告與被告達成調解協(xié)議,約定原告張某某承租的涉訟房屋由被告居住,被告每月補貼500元,每季度一付,若逾期超過一個月不支付,被告必須一個月內搬出涉訟房屋,由原告居住。但2017年2月起被告未支付租金補貼,按協(xié)議約定被告應搬離涉訟房屋,交由原告居住。因涉訟房屋系公房,原告林1戶籍在此,對涉訟房屋也有居住權,然考慮到被告他外無房居住,目前房屋租金上漲的事實,500元補貼已不夠支付房屋一半的租金,故兩原告要求被告按現(xiàn)租金標準支付房屋租金補貼。至于雙方于2017年1月的協(xié)商,僅是對涉訟房屋進行交易的初步意向,最終并未達成一致意見簽訂房屋買賣合同,故被告仍應按原協(xié)議履行付款義務。
被告林國強辯稱,原告張某某在離婚訴訟中同意涉訟房屋在動遷之前由被告居住使用,自愿在外居住,戶口保留在涉訟房屋,也并未要求被告支付房屋租金。離婚后二年,原告張某某多次上門要求被告貼補其在外借房的費用,被告為息事寧人,念及舊情,同意在經(jīng)濟上給予一定補償,主要是給女兒林1的。被告一直按約每月支付500元。2017年1月,被告要為兒子報戶口,遭原告張某某拒絕,后原告張某某提出讓被告將涉訟房屋買下來,戶口問題一攬子解決。經(jīng)居委會調解,雙方同意被告以32萬元的價格一次性支付給原告張某某,兩原告戶籍遷出,若一次性湊不足32萬,先付20萬,被告兒子戶籍遷入涉訟房屋,二年內再付給兩原告20萬元。然被告籌到32萬元后,原告張某某又不同意調解方案。鑒于原告張某某違約,被告也無經(jīng)濟償付能力,不再愿意支付每月500元的租金補貼。故不同意兩原告的全部訴訟請求。
本案當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質證。對于租用居住公房憑證、戶口簿、法庭庭審筆錄、民事調解書、調解協(xié)議書、借記卡帳戶歷史明細清單、居委會調解筆錄等證據(jù)以及當事人的陳述,本院予以確認并在卷佐證。
根據(jù)當事人的陳述和經(jīng)審查認定的證據(jù),本院認定事實如下:
涉訟房屋系公有住房,承租人為張某某,獨用租賃使用面積為16.90平方米及衛(wèi)生間,公用租賃部位灶間。
1987年,原告張某某與被告結婚,并育一女林1,婚后居住單位分配的天山路房屋,后搬入涉訟房屋居住。
2006年,原告張某某及被告的戶籍遷入涉訟房屋處。
2008年,原告張某某與被告分居并搬離涉訟房屋。
2009年5月12日,經(jīng)本院調解,原告張某某與被告自愿離婚,原告張某某給付被告經(jīng)濟補償款4萬元。雙方在該案的庭審中均表示,涉訟房屋暫不處理,房屋動遷之前由被告居住,原告張某某戶籍仍保留在涉訟房屋處。
2010年9月,原告林1戶籍遷入至涉訟房屋處。
2010年11月,被告與杜春俠登記結婚,雙方于2011年3月生育一子林2。
2011年5月1日,經(jīng)天山居委會調解,張某某(甲方)與被告(乙方)簽署調解協(xié)議書,約定乙方愿意補貼甲方的借房居住的租金,租金的費用按涉訟房屋月租金的二分之一支付,即500元,并按每一季度交付一次,從2011年4月20日交付(含4、5、6月份)以后以此類推。費用交至該塊的塊長處。甲方從塊長處拿。若逾期超過一個月不支付,乙方必須在一個月內搬出該處,甲方入住該處。涉訟房屋的戶口只允許張某某、林1、林國強三人組成,且該房屋的最終繼承人為林1,其他人不得遷入,享有。如不執(zhí)行,張某某有權出售該房屋,出售后的金額按每人三分之一份額分配。天山居委會工作人員楊芳在協(xié)議上簽字。林1(甲方)未簽字,但對此協(xié)議書內容認可,并認為被告對張某某的補貼中包含了林1的權益。
協(xié)議簽訂后,被告按約將補貼的錢款匯入林1的銀行帳戶。
2017年1月13日,被告為解決林2申報戶籍及讀書的事宜,通過天山居委會與原告張某某進行協(xié)商,雙方最終表示由被告以32萬元買下涉訟房屋,解決房子、戶籍問題。原告張某某要求先一次性付清20萬元,剩余12萬元在兩年內付清。被告表示同意此付款方式,但要求在支付20萬時將一切手續(xù)辦妥,一星期內明確支付現(xiàn)金的時間。
2017年1月18日,被告及杜春俠在居委會表示將盡最大能力湊足32萬元一交性付清,原告張某某和女兒林1的戶口立馬遷走,若湊不到,先付20萬元,先報林2戶口,同意杜春俠辦居住證,然后二年內付清20萬元,總價40萬元了結一切事項。張某某和林1表示該房子市場價二百多萬元,現(xiàn)在以這個價格出售,以后被告不能以任何理由向林1索討任何錢款,因為這個價格已經(jīng)補償給他了。另外在沒有處理該房子時,房貼照舊給張某某,全款不到,不做任何交易。
審理中,原、被告確認被告自2017年2月起未再支付每月500元,并認可涉訟房屋目前的租金為每月3,000元。
本院認為,原告張某某與被告婚姻存續(xù)期間,倆人戶口遷入涉訟房屋,由原告張某某作為涉訟房屋承租人。關于離婚后的居住問題,根據(jù)雙方在離婚訴訟中的庭審陳述,商定在涉訟房屋動遷之前由被告居住使用,對被告是否需要支付居住補償并無約定。離婚后,涉訟房屋由被告居住使用,原告林1戶口也遷入涉訟房屋。至2011年5月,經(jīng)協(xié)商被告自愿補貼原告借房居住的租金,以涉訟房屋月租金的二分之一即500元的標準支付,并約定若逾期超過一個月不支付,被告必須在一個月內搬出涉訟房屋,由原告入住。由此可以認定,此調解協(xié)議是對原告居住補償?shù)募s定,雙方應按此協(xié)議書內容履行。至于雙方于2017年1月的協(xié)商,從調解筆錄內容看,就被告出資購買涉訟房屋,雙方僅有一個意向,并未達成最終交易的約定,故被告仍應按2011年5月調解協(xié)議的內容履行。然至2017年2月,被告停止支付租房補貼,原告不得已于2018年年底向本院提起訴訟,要求被告支付2017年2月1日至2018年12月31日房屋租金補貼11,500元的訴訟請求,本院予以支持。根據(jù)2011年5月的調解協(xié)議,補貼借房居住的租金以涉訟房屋月租金的二分之一的標準支付,且被告超過一個月不支付租房補貼,應搬離涉訟房屋,由原告居住。原告起訴后,被告拒絕搬離,原告考慮到被告他處無房居住,要求被告按現(xiàn)有涉訟房屋租金標準的二分之一的金額支付原告無法入住的損失,鑒于雙方確認涉訟房屋的租金每月為3,000元,故兩原告要求被告按每月1,500元的標準支付自2019年1月1日起至其實際搬離之日的損失的訴請,本院予以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告林國強應于本判決生效之日起十日內向原告張某某、林1支付2017年2月1日至2018年12月31日的房屋租金補貼11,500元;
二、被告林國強應于本判決生效之日起十日內向原告張某某、林1支付自2019年1月1日至實際搬離之日原告張某某、林1無法居住使用房屋的租金損失,按照每月1,500元計算。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費87.50元,由被告林國強負擔。
如不服本判決,當事人可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:史??捷
書記員:馬浩波
成為第一個評論者