上訴人(原審原告)張淑霞,住黑龍江省克東縣。
上訴人(原審原告)李某某,住黑龍江省克東縣。
委托代理人宋玉璽,住北安市。
被上訴人(原審被告)李某,住齊齊哈爾市克東縣。
委托代理人王波,黑龍江紅旗律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)夏某,,住克山縣。
委托代理人孫鴻志,黑龍江紅旗律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)黑龍江嘉杰樂速凍食品有限公司
法定代表人夏冬嬌,職務(wù)董事長(zhǎng)。
委托代理人程佰德,黑龍江博貫律師事務(wù)所律師。
上訴人張淑霞、李某某因提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服肇東市人民法院(2015)肇民初字第209號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年4月25日受理后,依法組成合議庭,于2016年5月27日公開開庭審理了本案,上訴人張淑霞、李某某委托代理人宋玉璽、被上訴人李某委托代理人王波、被上訴人夏某委托代理人孫鴻志、被上訴人黑龍江嘉杰樂速凍食品有限公司委托代理人程佰德到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院判決認(rèn)定,2015年4月9日5時(shí)許,曲永剛駕駛×××號(hào)陜汽牌重型自卸貨車沿肇東市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)綠眾路由南向北行駛至與樂業(yè)大道交叉路口處時(shí),與沿樂業(yè)大道宋春海駕駛由東向西行駛的×××號(hào)長(zhǎng)安牌小型面包車相撞,造成兩車受損,原告張淑霞之子、原告李某某之夫李偉立死亡的交通事故。庭審中,原告撤回對(duì)黑龍江省農(nóng)業(yè)科學(xué)院克山分院的起訴。
原審法院判決認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。經(jīng)審理,本案系機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛,故原告可另案主張權(quán)利。原告訴稱的與被告李某、夏某形成雇傭關(guān)系及被告黑龍江嘉杰樂速凍食品有限公司將其建筑工程承包給被告夏某的主張,原告對(duì)此提供的視聽資料和證人證言均屬傳來(lái)證據(jù),三被告不予認(rèn)可,又無(wú)其他證據(jù)相印證,雙方?jīng)]有形成實(shí)際上的雇傭關(guān)系,原告以雇傭關(guān)系為由,要求三被告承擔(dān)賠償責(zé)任尚缺乏事實(shí)依據(jù),因原告的證據(jù)不充分,主張不能成立。綜上,原告沒有足夠證據(jù)證明與三被告有直接利害關(guān)系,故原告要求三被告賠償損失的請(qǐng)求不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決:駁回原告張淑霞、張淑霞的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)50.00元,由原告承擔(dān)。
經(jīng)本院審理查明,在二審審理期間,上訴人提供了肇東市公安交警部門對(duì)寧國(guó)軍、李文江、宋春紅、李某某、趙雪花、高智慧、薛斗山等人的詢問筆錄各一份,意在證實(shí)被上訴人李某、夏某與上訴人張淑霞之子形成了雇傭關(guān)系。三被上訴人質(zhì)證稱,對(duì)該幾份詢問筆錄均有異議,不能證實(shí)李某受夏某雇傭以及上訴人張淑霞之子與三被上訴人之間存在雇傭關(guān)系。因三被上訴人對(duì)詢問筆錄有異議,且沒有其他證據(jù)證實(shí)予證事實(shí),因此本院對(duì)上訴人提供的七份詢問筆錄不予以采信。本院對(duì)原審法院判決認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,關(guān)于一審法院判決認(rèn)定事實(shí)是否錯(cuò)誤問題。被上訴人夏某、李某均不承認(rèn)與上訴人張淑霞之子、李某某之夫存在雇傭關(guān)系的事實(shí),且沒有直接證據(jù)證實(shí)雙方存在勞務(wù)關(guān)系,故原審法院判決認(rèn)定雙方?jīng)]有形成雇傭關(guān)系,認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分。上訴人所提要求三被上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任的上訴理由不能成立。不予支持。原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi),因上訴人生活困難,符合免交條件,予以免交。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 姜再民 審 判 員 趙 明 代理審判員 楊曉涵
書記員:張霖霖
成為第一個(gè)評(píng)論者