原告：張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，住玉田縣。委托訴訟代理人：蔣愛明，河北伯雍律師事務(wù)所律師。被告：中國人壽保險(xiǎn)股份有限公司河北省分公司（以下簡稱人壽保險(xiǎn)公司），住所河北省石家莊市裕華西路18號(hào)。負(fù)責(zé)人：王吉山，總經(jīng)理。委托訴訟代理人：徐艷志，河北渤澳律師事務(wù)所律師。

張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：判令被告賠償保險(xiǎn)金7500元。事實(shí)和理由：原告和丈夫、女兒在被告處投保了家庭健康險(xiǎn)，該險(xiǎn)種承保的意外傷害保險(xiǎn)金額是45000元（家庭成員人均保額15000元）、住院醫(yī)療保險(xiǎn)金額6000元。保險(xiǎn)期間內(nèi)，原告因交通事故受傷致殘，開支醫(yī)療費(fèi)29072.40元。被告應(yīng)賠償意外傷害保險(xiǎn)金1500元、住院醫(yī)療保險(xiǎn)金6000元。被告人壽保險(xiǎn)公司辯稱，原告主張的投保情況屬實(shí)。但意外傷害住院醫(yī)療保險(xiǎn)金額6000元，是全部家庭成員總的保險(xiǎn)金額。原告只能獲得保險(xiǎn)金額三分之一的賠償，即2000元。當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。結(jié)合無異議證據(jù)，本院對(duì)以下事實(shí)予以認(rèn)定：原告之夫楊國利作為投保人，以其家庭成員包括楊國利、張某某、楊炬熒為被保險(xiǎn)人，在被告人壽保險(xiǎn)公司投?！皣鴫坜r(nóng)村小額全家福意外傷害保險(xiǎn)”，保險(xiǎn)期間自2015年8月6日至2016年8月5日。該險(xiǎn)種包括兩項(xiàng)保險(xiǎn)金賠償內(nèi)容，其中意外傷害保險(xiǎn)金，賠償被保險(xiǎn)人遭受意外傷害產(chǎn)生的死亡、殘疾賠償金；住院醫(yī)療保險(xiǎn)金，賠償被保險(xiǎn)人遭受意外傷害產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)。2016年1月7日，張某某騎行電動(dòng)自行車與他人發(fā)生交通事故并受傷，經(jīng)法醫(yī)鑒定為拾級(jí)傷殘，產(chǎn)生了醫(yī)療費(fèi)、殘疾賠償金等損失，相應(yīng)損失超出被告承保的保險(xiǎn)金額。雙方當(dāng)事人均認(rèn)可，被告在意外傷害保險(xiǎn)金項(xiàng)下，應(yīng)向原告賠償1500元。對(duì)當(dāng)事人有爭議的證據(jù)和事實(shí)，本院認(rèn)定如下：雙方爭議在于，被告應(yīng)向原告賠償住院醫(yī)療保險(xiǎn)金的金額。就此原告提交了保險(xiǎn)單，保險(xiǎn)單記載了特別約定內(nèi)容，“每一家庭意外傷害保險(xiǎn)金額為45000元，意外傷害住院醫(yī)療保險(xiǎn)金額為6000元。家庭成員中每一被保險(xiǎn)人的意外傷害保險(xiǎn)金額為人均意外傷害保額，意外傷害住院醫(yī)療保額為人均意外傷害保險(xiǎn)”。原告認(rèn)為，保險(xiǎn)單約定的是“意外傷害住院醫(yī)療保額為人均意外傷害保險(xiǎn)”，沒有明確是家庭成員中每一被保險(xiǎn)人的保險(xiǎn)金額，被告應(yīng)按保險(xiǎn)金額6000元進(jìn)行賠付。被告認(rèn)為，住院醫(yī)療保險(xiǎn)金額，應(yīng)和意外傷害保險(xiǎn)金額作相同理解，即按投保家庭成員人數(shù)平均，原告應(yīng)獲賠保險(xiǎn)金2000元。經(jīng)審查，保險(xiǎn)單特別約定內(nèi)容，應(yīng)聯(lián)系合同目的、合同文義進(jìn)行理解。首先，涉案保險(xiǎn)為家庭保險(xiǎn)，被保險(xiǎn)人為原告的家庭成員，共三人，訂立保險(xiǎn)合同目的，是為保障原告家庭每個(gè)成員遭受意外傷害時(shí)獲賠保險(xiǎn)金，保險(xiǎn)項(xiàng)下意外傷害住院醫(yī)療保險(xiǎn)金額為6000元，應(yīng)由原告家庭成員平均分配，方符合訂立合同目的。從合同文義上理解，保險(xiǎn)單記載的是，“家庭成員中每一被保險(xiǎn)人的意外傷害保險(xiǎn)金額為人均意外傷害保額，意外傷害住院醫(yī)療保額為人均意外傷害保險(xiǎn)”，其中意外傷害保險(xiǎn)金額的定語，是“每一被保險(xiǎn)人”，這句話的意思尚未終結(jié)，因而以逗號(hào)作為間隔，緊跟其后對(duì)意外傷害住院醫(yī)療保額進(jìn)行了解釋，因此意外傷害住院醫(yī)療保險(xiǎn)金額也應(yīng)以“每一被保險(xiǎn)人”為定語。從而得出結(jié)論，意外傷害住院醫(yī)療保險(xiǎn)金額須以家庭成員人數(shù)進(jìn)行平均，被告應(yīng)向原告賠付住院醫(yī)療保險(xiǎn)金的金額為2000元。
原告張某某與被告人壽保險(xiǎn)公司意外傷害保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2017年8月8日立案，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。當(dāng)事人的代理人到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告的家庭成員與被告之間形成合法有效的意外傷害保險(xiǎn)合同關(guān)系，原告發(fā)生交通事故受傷，屬被告的保險(xiǎn)責(zé)任，被告應(yīng)在保險(xiǎn)金額范圍內(nèi)賠償原告保險(xiǎn)金，方符合誠實(shí)信用原則。雙方就保險(xiǎn)條款理解產(chǎn)生分歧，對(duì)保險(xiǎn)條款的適用，應(yīng)以本院認(rèn)定為準(zhǔn)。綜上所述，原告的訴訟請(qǐng)求應(yīng)部分支持。依照《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十一條第一款、第十四條、第二十三條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定，判決如下：

被告中國人壽保險(xiǎn)股份有限公司河北省分公司賠償原告張某某意外傷害保險(xiǎn)金1500元、住院醫(yī)療保險(xiǎn)金2000元，合計(jì)3500元，于本判決生效之日起五日內(nèi)履行。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)50元，由被告中國人壽保險(xiǎn)公司股份有限公司河北省分公司負(fù)擔(dān)，于判決生效之日起五日內(nèi)向本院交納。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。