上訴人(原審原告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住唐山市。委托訴訟代理人:陸燕艷、咸雅馨,河北三安律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審被告):陳永生,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住唐山市。被上訴人(原審被告):趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住唐山市。二被上訴人共同委托訴訟代理人:楊文濤,河北耕濤律師事務(wù)所律師。
張某某上訴請求:原審法院認(rèn)定事實(shí)及適用法律錯(cuò)誤,請求二審法院改判撤銷涉案《協(xié)議書》并賠償其經(jīng)濟(jì)損失20萬元。事實(shí)與理由:一、涉案《協(xié)議書》并非上訴人自愿簽訂且存在重大誤解及顯失公平,應(yīng)予撤銷;二、本案《協(xié)議書》應(yīng)屬于無效合同,簽訂該協(xié)議以不追究刑事責(zé)任為目的,該協(xié)議符合《中華人民共和國合同法》第五十二條合同無效的情形,該協(xié)議的合同目的根本不能實(shí)現(xiàn),且該協(xié)議所附條件亦沒有成就,相關(guān)人員已經(jīng)追究了刑事責(zé)任。陳永生、趙某某辯稱:一、根據(jù)一審?fù)徢闆r、庭審過程中雙方陳述及法院調(diào)取的相關(guān)證據(jù),簽訂諒解協(xié)議書時(shí)是上訴人主動(dòng)找的被上訴人,上訴人是自愿簽訂的本案《協(xié)議書》;二、在之后的刑事案件中上訴人也未要求撤銷該諒解協(xié)議,所以該協(xié)議已經(jīng)作為處罰的依據(jù),且該協(xié)議效力已經(jīng)過原審法院刑事判決予以確認(rèn),上訴人申請撤銷該協(xié)議書的訴訟請求沒有事實(shí)和法律依據(jù);三、諒解協(xié)議不是單純的民事諒解協(xié)議,而是刑事諒解協(xié)議,被上訴人同意不再追究相關(guān)人員的刑事責(zé)任,這是被上訴人的個(gè)人表態(tài),但應(yīng)否承擔(dān)刑事責(zé)任是國家法律規(guī)定問題,該諒解書起到了相應(yīng)作用。綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請求維持原判。張某某向一審法院起訴請求:一、撤銷雙方簽訂的抵銷借款本金及利息的《協(xié)議書》;二、判令陳永生、趙某某賠償經(jīng)濟(jì)損失20萬元。一審法院查明的事實(shí):2015年4月17日,張某某與陳永生、趙某某簽訂借款合同,約定乙方向甲方借款人民幣200萬元,借款期限自2015年4月17日起至2015年5月16日。趙某某作為陳永生的擔(dān)保人。當(dāng)日,張某某向陳永生賬戶轉(zhuǎn)款人民幣200萬元。2015年5月16日,張某某與陳永生決定續(xù)期一個(gè)月,借款期限至2015年6月15日。2015年5月16日到期后,三方?jīng)Q定繼續(xù)續(xù)期至2015年8月16日并簽訂借款合同。2015年11月16日,陳永生向張某某支付利息35萬元,應(yīng)張某某要求,陳永生向張某某出具了借條。2016年8月17日,張某某委托律師馬秋平以陳永生、趙某某為被告,向原審法院提起民事借貸訴訟,案號(hào)(2016)冀0208民初4026號(hào)。張某某派恒通典當(dāng)行(張某某系該行股東)李永群等六人向陳永生索要欠款。2016年8月18日9時(shí)許,李永群等六人來到唐山市豐潤區(qū)豐潤鎮(zhèn)老魏莊子村陳永生家中,使用暴力毆打陳永生,并強(qiáng)行將陳永生裝進(jìn)車內(nèi),將其帶到唐山市路北區(qū)大里北路恒通典當(dāng)行內(nèi),限制其人身自由,當(dāng)日18時(shí)許,陳永生被公安機(jī)關(guān)解救。陳永生和李永群等六人被公安機(jī)關(guān)帶回豐潤區(qū)永濟(jì)街派出所。2016年8月18日當(dāng)晚,張某某到豐潤區(qū)人民醫(yī)院找到陳永生協(xié)商,希望得到陳永生的諒解。雙方達(dá)成了口頭協(xié)議,張某某讓朋友岳曉朋到市里恒通典當(dāng)行把陳永生欠款的所有手續(xù)都拿來交給了陳永生。2016年8月19日中午張某某催促陳永生寫書面協(xié)議書,雙方在永濟(jì)街派出所簽署。諒解協(xié)議書交給派出所后,李永群等人辦理了取保候?qū)徍捅O(jiān)視居住。2016年8月19日,張某某通過律師馬秋平向原審法院申請撤訴,原審法院準(zhǔn)予并制作了(2016)冀0208民初4026號(hào)民事裁定書。2016年8月19日協(xié)議書以張某某為甲方,以陳永生為乙方,以趙某某為丙方,協(xié)議內(nèi)容如下:”......2016年8月18日,甲方召集其他人員向乙方要賬過程中非法侵害乙方,現(xiàn)甲乙丙三方就甲方賠償乙方損失問題達(dá)成如下協(xié)議,三方共同遵守:一、甲方將上述借款本息作為對乙方損失的賠償,不再向乙方、丙方就上述借款本息等主張任何權(quán)利。二、自本合同簽訂之日起,上述兩份借款合同、續(xù)當(dāng)合同、借條全部作廢。三、乙方對甲方召集其他人員非法侵害乙方的行為,表示諒解,并不再追究乙方及其他人員的民事、刑事等責(zé)任。四、本協(xié)議書一式五份,自三方簽字之日起生效。甲方:張某某乙方:陳永生丙方:趙某某中證人:岳曉朋2016年8月19日”。2016年9月6日,張某某向唐山市公安局豐潤區(qū)分局提出報(bào)案稱自己被敲詐勒索,唐山市公安局豐潤區(qū)分局經(jīng)審查認(rèn)為陳永生的行為不屬于積極的侵害行為,不符合敲詐勒索罪的威脅和要挾方法(脅迫)的特點(diǎn)。2016年9月28日唐山市公安局豐潤區(qū)分局作出唐潤公(刑)不立字[2016]0031號(hào)不予立案通知書。2017年2月20日,張某某提起本次訴訟。李永群等六人因非法拘禁陳永生被原審法院2017年9月18日作出的(2017)冀0208刑初178號(hào)和2017年11月21日作出的(2017)冀0208刑初178號(hào)之一刑事判決書分別判處六至十個(gè)月的有期徒刑,其中五人緩刑一年。判決中將2016年8月19日簽訂的協(xié)議書作為量刑證據(jù)。原審法院認(rèn)為,原告張某某與二被告在2016年8月19日簽訂的協(xié)議書是原告自愿主動(dòng)找被告協(xié)商達(dá)成的,并經(jīng)原告催促后,形成的書面協(xié)議。且該協(xié)議書已經(jīng)作為”諒解書”在(2017)冀0208刑初178號(hào)和2017年11月21日作出的(2017)冀0208刑初178號(hào)之一刑事判決書中體現(xiàn)”......且取得了被害人的諒解,酌情予以從輕處罰。......”,故對原告要求撤銷協(xié)議書的主張,無法支持。對于原告要求二被告賠償經(jīng)濟(jì)損失20萬元的主張,理據(jù)不足,不予支持。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十四條的規(guī)定,判決如下:駁回原告張某某的訴訟請求。案件受理費(fèi)4300元,由原告張某某負(fù)擔(dān)。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院二審查明事實(shí)與原審法院一審查明事實(shí)一致。本院認(rèn)為,本案《協(xié)議書》約定內(nèi)容以不追究刑事責(zé)任為條件,系附生效條件的民事行為,《中華人民共和國刑事訴訟法》第五條規(guī)定:”人民法院依照法律規(guī)定獨(dú)立行使審判權(quán),人民檢察院依照法律規(guī)定獨(dú)立行使檢察權(quán),不受行政機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體和個(gè)人的干涉?!痹摗秴f(xié)議書》對是否追究刑事責(zé)任不起決定性作用,雙方當(dāng)事人簽訂的《協(xié)議書》以此為條件,干預(yù)司法機(jī)關(guān)依法辦案,違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見(試行)》第七十五條規(guī)定:”附條件的民事行為,如果所附的條件是違背法律規(guī)定或者不可能發(fā)生的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該民事行為無效”,因此本案《協(xié)議書》應(yīng)認(rèn)定無效,原審法院未審查該《協(xié)議書》效力錯(cuò)誤,本院予以糾正。關(guān)于被上訴人主張?jiān)摗秴f(xié)議書》中涉及的諒解內(nèi)容,已經(jīng)對案外人李永群等六人的量刑起到作用問題,與本案并非同一法律關(guān)系,本案不予涉及;關(guān)于上訴人主張撤銷《協(xié)議書》問題,因該協(xié)議書為無效合同,原審法院不予支持并無不妥,但理由錯(cuò)誤,本院予以糾正;關(guān)于上訴人主張的20萬元損失問題,因沒有提交形成該損失的證據(jù)予以佐證且未證明該損失與本案間存在因果關(guān)系,故原審法院不予支持并無不妥,本院對該上訴主張不予采納。綜上所述,張某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回,一審判決結(jié)果正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百三十四條之規(guī)定,判決如下:
上訴人張某某因與被上訴人陳永生、趙某某撤銷權(quán)糾紛一案,不服河北省唐山市豐潤區(qū)人民法院(2017)冀0208民初1035號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月7日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人張某某及其委托訴訟代理人陸燕艷、咸雅馨、被上訴人陳永生及其委托訴訟代理人楊文濤、被上訴人趙某某委托訴訟代理人楊文濤到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)4300元,由張某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 畢作寶
審判員 李木子
審判員 鄭國勇
書記員:劉莎娜
成為第一個(gè)評論者