大連經濟技術開發(fā)區(qū)人民檢察院

起?訴?書

大開檢訴刑訴〔2020〕28號

被告人張某甲，男，1977年**月**日出生，身份證號2202831977********，漢族，初中文化，無固定職業(yè)，住大連市金州區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**號。（戶籍所在地：吉林省舒蘭市**街**委**組。）。因涉嫌犯故意傷害罪，于2019年11月30日被大連市公安局保稅分局刑事拘留，經本院批準，于同年12月4日被該局逮捕。

被告人程某某，男，1972年**月**日出生，身份證號2202221972********，漢族，小學文化，無固定職業(yè)，戶籍所在地：吉林省舒蘭市文化御苑小區(qū)**號樓**單元**號。曾因毆打他人，于1990年被吉林省舒蘭市公安局勞動教養(yǎng)三年。因涉嫌犯偽證罪，于2019年11月30日被大連市公安局保稅分局刑事拘留，經本院批準，于同年12月4日被該局逮捕。

被告人張某乙，男，1981年**月**日生，身份證號碼2202831981********，漢族，小學文化，無固定職業(yè)，戶籍地**：吉林省舒蘭市天德鄉(xiāng)楊橋村**社。因涉嫌偽證罪，于2019年12月30日被大連市公安局保稅區(qū)分局取保候審。

本案由大連市公安局保稅區(qū)分局偵查終結，以被告人張某甲涉嫌故意傷害罪、被告人程某某、張某乙涉嫌偽證罪，于2020年1月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于次日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人（值班律師）、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

2017年9月15日13時許，被告人張某甲、程某某、張某乙等人在大連市金州區(qū)二十里堡街道一方天鵝湖C區(qū)祁某某的家里吃完飯后打算去外面洗澡，便叫了一輛滴滴車。張某甲等人在該小區(qū)等車的時候，正好看見孫某某駕駛的黑色尼桑轎車停在路邊，誤以為是自己叫的滴滴車，便坐上該車，為此雙方發(fā)生爭執(zhí)。孫某某的朋友被害人郭某某來到現場后，張某甲、程某某等人與郭某某、孫某某互相毆打，張某甲持木棒毆打郭某某，致郭某某左手手腕受傷，經鑒定，郭某某左腕損傷致左腕月骨脫位，屬輕傷二級。

公安機關于2018年2月27日將該案立為故意傷害案進行偵查。案發(fā)后，被告人張某甲與被告人程某某、張某乙預謀，要求二人包庇自己的犯罪行為。此后，在公安機關對程某某進行詢問時，被告人程某某明知是張某甲毆打并致郭某某傷情，仍謊稱是自己打傷了被害人郭某某。在公安機關對被告人張某乙進行詢問時，被告人張某乙明知是張某甲毆打并致郭某某傷情，仍對公安機關謊稱是程某某毆打并致郭某某傷情。

被告人張某甲、程某某、張某乙經公安機關電話傳喚到案，三人到案后對其犯罪事實供認不諱。張某甲、程某某已對被害人進行了賠償，取得了被害人的諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：戶籍證明、立案決定書、案件來源、到案經過、前科查詢記錄、刑事諒解書、病情介紹表、尿樣毒品現場檢測報告書、醫(yī)院病歷；

2.證人姜某某、祁某某、蔣某某、趙某某、孫某某證言；

3.被害人郭某某陳述；

4.被告人張某甲、程某某、張某乙的供述和辯解；

5.鑒定意見；

6.辨認筆錄。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控的犯罪事實。被告人程某某、張某乙對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人張某甲故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為侵犯了他人的身體健康權利，擾亂了社會管理秩序，觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人程某某、張某乙作為證人，在刑事訴訟中，對與案件有重要關系的情節(jié)，故意提供虛假證明，幫助他人隱匿罪證，其行為擾亂了國家司法秩序，觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百零五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以偽證罪追究其刑事責任。三被告人系共同犯罪，應依據《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

大連經濟技術開發(fā)區(qū)人民法院

檢??察??員：??岳淑豹

2020年1月14日

附：

1．被告人張某甲現羈押于大連市金州區(qū)看守所，被告人程某某現羈押于大連經濟技術開發(fā)區(qū)看守所，被告人張某乙現取保候審，聯系電話1367442****。

2．刑事卷宗二冊、光盤九張隨案移送。

3．適用簡易程序建議書一份。

4．認罪認罰從寬處理告知書二份、認罪認罰具結書二份、量刑建議書二份、函二份隨案移送。