原告張某甲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省淶水縣,保險(xiǎn)公司銷售員。
原告張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省淶水縣。
委托代理人趙金剛,河北精偉律師事務(wù)所,律師。
委托代理人劉振生,河北精偉律師事務(wù)所,律師。
被告張某丙,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省淶水縣,個(gè)體工商戶。
委托代理人崔超,滿城縣大冊(cè)營(yíng)鄉(xiāng)法律服務(wù)所,法律工作者。
第三人趙某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省淶水縣,無(wú)業(yè)。
原告張某甲、張某某與被告張某丙、第三人趙某某繼承糾紛一案,原告于2013年3月7日向本院起訴,第三人趙某某申請(qǐng)參加訴訟,本院予以準(zhǔn)許。本院審查受理后,依法組成合議庭,于2013年5月15日、2013年7月12日兩次公開開庭審理了本案,原告張某甲、張某某及其委托代理人趙金剛、劉振生,被告張某丙及委托代理人崔超,第三人趙某某均到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,二原告系張某丁與趙某某的婚生女,被告系張某丁同胞妹妹。張某丁于2003年遇害身亡。張某丁與趙某某于1989年結(jié)婚,婚后購(gòu)買了房產(chǎn)兩間,位于淶水縣淶水鎮(zhèn)某家屬院,與原家庭共有的兩間平房相鄰,后由張某丁出資對(duì)全部舊房進(jìn)行翻建,仍分成兩院,每個(gè)院兩間北房,三間南配房。產(chǎn)權(quán)登記在張某丁父親張某戊名下,張某戊之妻王某某于2004年2月29日死亡,2004年5月4日張某戊與趙某某簽訂《協(xié)議書》,約定將上述財(cái)產(chǎn)全部歸張某戊所有,趙某某放棄對(duì)此財(cái)產(chǎn)的各項(xiàng)權(quán)利。2008年張某戊就該處房產(chǎn)與其女兒張某丙作了交易,將房產(chǎn)過(guò)戶到張某丙名下,張某戊于2011年8月29日死亡。
綜上二原告認(rèn)為,其父張某丁死亡后,二原告及張某戊、王某某、趙某某均屬第一順序繼承人,對(duì)張某丁的遺產(chǎn)享有繼承權(quán)。第三人趙某某作為二原告的法定監(jiān)護(hù)人,應(yīng)積極履行職責(zé),切實(shí)保護(hù)二原告的合法權(quán)益,在二原告不知情的情況下,私自將該財(cái)產(chǎn)處理,而被告張某丙明知二原告享有該遺產(chǎn)的繼承權(quán),也未經(jīng)二原告同意私自把房產(chǎn)過(guò)戶到自己名下,嚴(yán)重侵害了原告的合法權(quán)益,趙某某、張某戊、張某丙對(duì)二原告可繼承份額的處分行為均無(wú)效,故起訴到法院,請(qǐng)求:一、對(duì)位于淶水縣某家屬院原張某戊名下的房產(chǎn)進(jìn)行分割,由二原告依法繼承該房產(chǎn)中的相應(yīng)份額。二、請(qǐng)求對(duì)張某戊、王某某的其他遺產(chǎn)進(jìn)行分割,由二原告繼承相應(yīng)份額。
為證實(shí)自己的主張,二原告向法庭提供以下證據(jù):第一組1、二原告的身份證(復(fù)印件);2、二原告的戶口本;3、張某丁與趙某某的結(jié)婚證;4、淶水縣淶水鎮(zhèn)派出所某居委會(huì)證明一份。該組證據(jù)證明二原告的主體資格及與張某丁、趙某某的身份關(guān)系。第二組,淶水縣城某居委會(huì)證明一份,證明張某丁系張某戊、王某某夫婦的兒子。第三組,張某丁、王某某、張某戊三人的死亡證明三份,證明三人死亡的時(shí)間及事實(shí)。第四組,協(xié)議書一份,證明本案訴爭(zhēng)的房產(chǎn)屬家庭共同共有。張某戊將該房賣與張某丙的行為屬部分無(wú)效行為。第五組1、淶水縣房管局證明一份;2、法院調(diào)取的訴爭(zhēng)房產(chǎn)的部分檔案資料。證明訴爭(zhēng)房產(chǎn)權(quán)屬情況和交易經(jīng)過(guò),5萬(wàn)元價(jià)格非合理價(jià)格,其交易行為不夠成善意取得,且該檔案中沒(méi)有其他繼承人放棄繼承的聲明,故該交易是無(wú)效的。第六組1、保定恒泰房產(chǎn)產(chǎn)估價(jià)有限責(zé)任公司出具的評(píng)估報(bào)告書一份;2、勘驗(yàn)筆錄一份。證明訴爭(zhēng)房產(chǎn)的價(jià)值。
被告辯稱,本案訴爭(zhēng)的房產(chǎn)系二原告無(wú)權(quán)繼承的財(cái)產(chǎn),被告并沒(méi)侵害二原告的任何權(quán)利,該房產(chǎn)所有人張某戊有權(quán)對(duì)該房產(chǎn)進(jìn)行處分,被告沒(méi)有理由去征得二原告同意,被告是合法取得。另該案已超訴訟時(shí)效。原告第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求不明,應(yīng)予駁回。
為證明自己的主張,被告向法庭提供以下證據(jù):一、訴爭(zhēng)房產(chǎn)買賣契約兩份;二、完稅憑證兩份;三、房產(chǎn)證兩份(復(fù)印件)。證明訴爭(zhēng)產(chǎn)為被告?zhèn)€人財(cái)產(chǎn)。被告是以房屋買賣形式取得,支付合理價(jià)格。
第三人辯稱,被告陳述不是事實(shí)。被告是以每處房產(chǎn)5萬(wàn)元買的訴爭(zhēng)房產(chǎn),與該房產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值根本不符,這些房產(chǎn)是我與張某丁一起出資建的,是共同共有,眾所周知的事實(shí)。
第三人未向法庭提供書面證據(jù)。
經(jīng)庭審質(zhì)證,被告對(duì)原告提供的證據(jù)第一組、第二組、第三組均無(wú)異議,當(dāng)庭確認(rèn)該三組證據(jù)為有效證據(jù)。對(duì)第四組證據(jù),被告以不知情為由,提出不予認(rèn)可的異議。本院認(rèn)為該證據(jù)客觀、真實(shí),且有雙方當(dāng)事人及中證人的親筆簽名,形式合法,故認(rèn)定該證據(jù)為有效證據(jù)。對(duì)第五組證據(jù),被告未提出異議,本庭予以確認(rèn)。對(duì)第六組證據(jù),被告提出異議,認(rèn)為該證據(jù)提交超出舉證期限,勘驗(yàn)筆錄其沒(méi)到場(chǎng)不予認(rèn)可的異議意見。本院認(rèn)為,該組證據(jù)1,評(píng)估單位出具了合法相關(guān)資質(zhì),形式合法,故應(yīng)予確認(rèn)。證據(jù)2,異議理由成立不予采納。
經(jīng)庭審質(zhì)證,原告對(duì)被告提供的證據(jù)一提出異議,認(rèn)為該房產(chǎn)交易價(jià)格明顯低于市場(chǎng)價(jià)格,是不合理價(jià)格,買賣契約上沒(méi)有張某戊的親自簽名,不是張某戊的真實(shí)意思表示,交易是虛假的。買受人之間存在惡意串通。對(duì)證據(jù)二,原告未提出異議,當(dāng)庭予以確認(rèn)。證據(jù)三,原告提出異議,被告尚未提供該證據(jù)原件,故不予確認(rèn)。
根據(jù)雙方提供的有效證據(jù)及原、被告、第三人的當(dāng)庭陳述,查明下列事實(shí):
兩原告系張某丁、趙某某夫妻婚生女,張某丁與被告系同胞兄妹,其父張某戊、母親王某某。1989年張某丁與趙某某登記結(jié)婚。1993年二人從鄭某某手購(gòu)買房產(chǎn)一處(房屋兩間),位于淶水縣某家屬院,與原家庭共有的兩間平房相鄰。2000年由張某丁、趙某某出資將四間舊房翻建,分成東西兩院,每院各北房?jī)砷g,南配房三間。東院由其父母居住,西院由張某丁、趙某某及二原告居住。當(dāng)時(shí)辦理房屋產(chǎn)權(quán)證均登記在張某戊名下。2003年10月24日張某丁死亡,2004年2月29日王某某死亡。
2004年5月4日張某戊與趙某某簽訂《協(xié)議書》一份,約定將上述房屋產(chǎn)權(quán)歸張某戊所有。2008年3月4日張某戊將上述兩處房產(chǎn)以每處50000元價(jià)格賣給被告張某丙,雙方簽訂了房地產(chǎn)買賣契約兩份(淶)房買賣契字03905號(hào)、(淶)房買賣契字03906號(hào),2008年3月7日淶水縣房管局為張某丙辦理房屋所有權(quán)證兩個(gè),淶水縣房權(quán)證淶水鎮(zhèn)字第07525號(hào)、淶水縣房權(quán)證淶水鎮(zhèn)字第07526號(hào)。2011年8月29日張某戊死亡。2012年因該房產(chǎn)拆遷,二原告經(jīng)查詢得知該房產(chǎn)已賣與被告,遂于2013年3月7日向本院起訴。2013年4月10日原告委托保定恒泰房地產(chǎn)估價(jià)有限責(zé)任公司對(duì)訴爭(zhēng)房產(chǎn)做價(jià)值評(píng)估,按2008年價(jià)值為164000元。
本院認(rèn)為,2004年5月4日張某戊與趙某某達(dá)成《協(xié)議書》,約定第三人趙某某放棄對(duì)訴爭(zhēng)房產(chǎn)的各項(xiàng)權(quán)利,但該協(xié)議并沒(méi)有二原告放棄繼承的意思表示,根據(jù)最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)繼承法》若干問(wèn)題的意見第8條:法定代理人一般不能代理被代理人放棄繼承權(quán)的規(guī)定,故應(yīng)認(rèn)定二原告對(duì)訴爭(zhēng)房產(chǎn)享有繼承權(quán)。原、被告訴爭(zhēng)位于淶水縣某家屬院房產(chǎn)兩處(各北房?jī)砷g,南配房三間),其中一處房產(chǎn)系張某丁、趙某某出資購(gòu)買,該處房產(chǎn)應(yīng)為其夫妻共同財(cái)產(chǎn)。另一處房產(chǎn)為家庭共有財(cái)產(chǎn)。在兩處房產(chǎn)中,張某丁應(yīng)占份額37.5%,趙某某應(yīng)占份額45%(已放棄),王某某應(yīng)占份額20%,張某戊應(yīng)占有份額71.6%(共有財(cái)產(chǎn)份額12.5%+代位繼承張某丁7.5%+繼承王某某份額6.6%+趙某某放棄份額45%)。2003年10月24日張某丁死亡,其配偶趙某某、二原告及張某戊、王某某均為第一順序法定繼承人,二原告應(yīng)繼承張某丁財(cái)產(chǎn)份額的五分之二,即(37.5%×2/5)15%。2004年2月29日王某某死亡,張某戊、張某丙及二原告(代位繼承)均為第一順序法定繼承人。二原告應(yīng)繼承王某某財(cái)產(chǎn)份額的三分之一即(20%×1/3)6.6%。2011年8月29日張某戊死亡,因趙某某已表示放棄繼承,二原告及張某丙為第一順序法定繼承人,二原告應(yīng)繼承張某戊財(cái)產(chǎn)份額的二分之一,即(71.66%×1/2)35.83%,故二原告應(yīng)繼承兩處房產(chǎn)57.5%的份額。張某丙繼承王某某份額的三分之一及張某戊份額的二分之一,總計(jì)繼承兩處房產(chǎn)42.5%的份額。依照最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)繼承法》若干問(wèn)題的意見第58條“人民法院在分割遺產(chǎn)中的房屋,生產(chǎn)資料和特定職業(yè)所需要的財(cái)產(chǎn)時(shí),應(yīng)依據(jù)有利于發(fā)揮其使用效益和繼承人的實(shí)際需要,兼顧各繼承人的利益進(jìn)行處理”規(guī)定,二原告及被告各繼承兩處房產(chǎn)的50%份額為宜。2008年3月4日,張某戊將兩處房產(chǎn)以100000元價(jià)格賣給被告并辦理了產(chǎn)權(quán)登記手續(xù),其行為侵害了二原告的財(cái)產(chǎn)權(quán)利。被告主張?jiān)V爭(zhēng)房產(chǎn)已經(jīng)產(chǎn)權(quán)登記,屬被告?zhèn)€人財(cái)產(chǎn)。根據(jù)《物權(quán)法》第一百零六條第一款規(guī)定,無(wú)處分權(quán)人將不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給受讓人的,所有權(quán)人有權(quán)追回。被告做為受讓人明知房產(chǎn)中應(yīng)有二原告份額,且未經(jīng)二原告及第三人同意,以明顯低于市場(chǎng)價(jià)格買賣該房產(chǎn),并登記在自己名下,不具備善意取得,故對(duì)被告的主張不予支持。被告以原告訴訟已超訴訟時(shí)效的抗辯理由,經(jīng)查二原告在起訴前一直實(shí)際居住生活在訴爭(zhēng)房產(chǎn),2012年底詢問(wèn)拆遷之事時(shí)才得知權(quán)利受到侵害,為此被告抗辯理由不成立。對(duì)原告的第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,因原告未能提供證據(jù)證明遺產(chǎn)的具體數(shù)額,故對(duì)此請(qǐng)求不予支持。本院經(jīng)調(diào)解無(wú)效,依照《中華人民共和國(guó)繼承法》第二條、第三條、第八條、第十條、第十一條、第十三條、第二十九條,最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)繼承法》若干問(wèn)題的意見第8條、第58條、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第一百零六條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、位于淶水縣某家屬院房產(chǎn)一處(計(jì)北房四間、南配房六間)由二原告張某甲、張某某、被告張某丙共同繼承;原告張某甲、張某某繼承此房產(chǎn)的50%份額,被告張某丙繼承此房產(chǎn)的50%份額。
二、原告張某甲、張某某給付被告張某丙買房款及房屋交易稅計(jì)50750元,限本判決生效后十日內(nèi)付清。
三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)4450元,原告張某甲、張某某負(fù)擔(dān)2450元,被告負(fù)擔(dān)2000元。
如不服本判決,可自判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 張建軍
代理審判員 楊秋芬
人民陪審員 白菊
書記員: 李玲燕
成為第一個(gè)評(píng)論者