大同市云岡區(qū)人民檢察院

起?訴?書

云岡檢一部刑訴〔2020〕117號

被告人張某某，男，1983年**月**日出生，居民身份證號碼1402031983********，漢族，高中文化，戶籍所在地山西省大同市云岡區(qū)**里**號，住大同市云岡區(qū)**里**號，大同市**有限公司**。因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)大同市公安局決定，于2020年6月19日被大同市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有交通肇事罪，經(jīng)大同市人民檢察院批準，于2020年6月28日被大同市公安局逮捕。

本案由大同市公安局偵查終結(jié)，以被告人張某某涉嫌交通肇事罪移送大同市人民檢察院審查起訴，大同市人民檢察院于2020年8月4日移交本院辦理。本院受理后，于2020年8月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，于2020年8月17日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月30日22時許，被告人張某某駕駛晉B****2號海馬牌轎車，沿云岡旅游專線由西向東行駛至觀音洞西側(cè)時，與由南向北橫過道路的行人劉某某發(fā)生碰撞，造成被害人劉某某當場死亡的交通事故。經(jīng)大同市公安局交通警察支隊道路交通事故認定書認定，被告人張某某駕駛機動車上路行駛時觀察不周且超速行駛，負事故主要責(zé)任；被害人劉某某在沒有過街設(shè)施的路段橫過道路時未確認安全通過負事故次要責(zé)任。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：110接警記錄、120受理單、受案登記表、到案經(jīng)過、現(xiàn)場圖、車輛信息、死亡證明、交通事故認定書；

證人丁某某的證言；

被告人張某某供述；

司法鑒定意見：證實死者系顱腦損傷，事發(fā)時肇事車輛車速約64km\h;

5.現(xiàn)場勘驗檢查筆錄。

本院認為，被告人張某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車上路行駛發(fā)生交通事故，致一人死亡，承擔(dān)事故的主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某某主動投案，如實供述自己的罪行，適用《中華人民共和國刑法》六十七條第一款之規(guī)定。被告人張某某自愿認罪認罰，適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

大同市云岡區(qū)人民法院

檢察官：盧勇東

檢察官助理：成耐端

2020年8月25日

附件：1.被告人張某某現(xiàn)羈押在大同市第一看守所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊。

3.量刑建議書、認罪認罰具結(jié)書各1份。大同市云岡區(qū)人民檢察院

起?訴?書

云岡檢一部刑訴〔2020〕117號

被告人張文岳，男，1983年1月24日出生，居民身份證號碼14020319830124201X，漢族，高中文化，戶籍所在地山西省大同市云岡區(qū)泰祥里V區(qū)2-5-13號，住大同市云岡區(qū)泰祥里V區(qū)2-5-13號，大同市威龍有限公司工人。因涉嫌交通肇事罪，經(jīng)大同市公安局決定，于2020年6月19日被大同市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有交通肇事罪，經(jīng)大同市人民檢察院批準，于2020年6月28日被大同市公安局逮捕。

本案由大同市公安局偵查終結(jié)，以被告人張文岳涉嫌交通肇事罪移送大同市人民檢察院審查起訴，大同市人民檢察院于2020年8月4日移交本院辦理。本院受理后，于2020年8月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，于2020年8月17日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。?

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月30日22時許，被告人張文岳駕駛晉BBG572號海馬牌轎車，沿云岡旅游專線由西向東行駛至觀音洞西側(cè)時，與由南向北橫過道路的行人劉桂蘭發(fā)生碰撞，造成被害人劉桂蘭當場死亡的交通事故。經(jīng)大同市公安局交通警察支隊道路交通事故認定書認定，被告人張文岳駕駛機動車上路行駛時觀察不周且超速行駛，負事故主要責(zé)任；被害人劉桂蘭在沒有過街設(shè)施的路段橫過道路時未確認安全通過負事故次要責(zé)任。

認定上述事實的證據(jù)如下：

????1.書證：110接警記錄、120受理單、受案登記表、到案經(jīng)過、現(xiàn)場圖、車輛信息、死亡證明、交通事故認定書；

證人丁志新的證言；

被告人張文岳供述；

司法鑒定意見：證實死者系顱腦損傷，事發(fā)時肇事車輛車速約64km\h;

????5.現(xiàn)場勘驗檢查筆錄。

本院認為，被告人張文岳違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車上路行駛發(fā)生交通事故，致一人死亡，承擔(dān)事故的主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人張文岳主動投案，如實供述自己的罪行，適用《中華人民共和國刑法》六十七條第一款之規(guī)定。被告人張文岳自愿認罪認罰，適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

大同市云岡區(qū)人民法院?????????????????

??????????????????????????????????????檢察官：盧?勇?東

檢察官助理：成耐端

2020年8月25日????????????????

附件：1.被告人張文岳現(xiàn)羈押在大同市第一看守所。

??2.案卷材料和證據(jù)2冊。

??3.量刑建議書、認罪認罰具結(jié)書各1份。