原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:陳燕萍,上海高達(dá)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:范章余,上海高達(dá)律師事務(wù)所律師。
被告:顧某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:華誠(chéng),上海市羅頓律師事務(wù)律師。
原告張某某與被告顧某某其他婚姻家庭糾紛一案,本院于2019年2月1日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年3月25日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其委托訴訟代理人陳燕萍、范章余,被告顧某某的委托訴訟代理人華誠(chéng)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令被告顧某某在轉(zhuǎn)繼承顧祥云的遺產(chǎn)范圍內(nèi)支付原告護(hù)理費(fèi)人民幣181,800元;2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告與顧海鯨原系再婚夫妻,兩人于2008年1月17日協(xié)議離婚,婚后未共同生育子女。顧祥云是顧海鯨的父親,被告顧某某是顧海鯨之子。顧祥云于2016年8月11日?qǐng)?bào)死亡,其妻張杏娣于2001年7月17日?qǐng)?bào)死亡,顧海鯨于2018年5月14日死亡。顧祥云與張杏娣只有顧海鯨一個(gè)子女。再婚后,顧祥云與原告、顧海鯨一起生活。由于顧祥云身患XXX疾病,顧祥云的生活一直由原告精心照顧。原告念及老人孤苦無(wú)人照料,其在離婚后,仍像親人一樣照料、護(hù)理顧祥云。上海市浦東新區(qū)芳華路XXX弄XXX號(hào)XXX室動(dòng)遷房(以下至判決主文前簡(jiǎn)稱芳華路房屋)的原產(chǎn)權(quán)人為顧祥云和原告張某某。由于兩人均無(wú)其他住房可住,故原告張某某與顧祥云共同居住在該處房屋,直至老人過(guò)世。2011年顧祥云病情惡化,半身癱瘓,需要有人全天護(hù)理照顧。原告曾多次向顧海鯨提出讓其雇傭護(hù)工照顧父親,但其置之不理,原告只得繼續(xù)照顧。顧祥云為感謝原告長(zhǎng)期以來(lái)的照料護(hù)理,表示將其擁有的芳華路房屋產(chǎn)權(quán)贈(zèng)與原告作為補(bǔ)償,并于2014年3月辦理了產(chǎn)權(quán)過(guò)戶手續(xù)。此后,原告繼續(xù)照顧老人,并對(duì)其養(yǎng)老送終。2016年9月,顧海鯨就上述房屋過(guò)戶行為提起訴訟,要求確認(rèn)原告與顧祥云之間的過(guò)戶行為無(wú)效。法院一、二審判決認(rèn)定,原告與顧祥云之間的過(guò)戶行為有效,但屬于買賣性質(zhì),不是贈(zèng)與。原告認(rèn)為,顧祥云將房屋過(guò)戶給原告是對(duì)原告護(hù)理照顧的補(bǔ)償,但法院判決予以否定,因此顧祥云應(yīng)當(dāng)對(duì)原告照顧其生活期間產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用予以支付和補(bǔ)償,但鑒于顧祥云于2016年8月11日死亡,按照法律規(guī)定顧祥云生前的債務(wù)應(yīng)當(dāng)由其繼承人償還,但顧海鯨在本案起訴前已經(jīng)死亡,被告繼承了顧海鯨的遺產(chǎn),其對(duì)顧海鯨的債務(wù)具有償還責(zé)任,故被告應(yīng)在其轉(zhuǎn)繼承顧祥云遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)支付護(hù)理費(fèi)的責(zé)任?,F(xiàn)原告為維護(hù)自己的合法利益,向法院提起訴訟,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
被告顧某某辯稱,不同意原告的訴訟請(qǐng)求,原告要求被告支付護(hù)理費(fèi)沒(méi)有依據(jù),被告沒(méi)有雇傭原告照顧顧祥云,雙方之間并無(wú)協(xié)議。原告在之前的庭審和起訴狀中均承認(rèn)是無(wú)償照顧顧祥云,被告并非適格主體,享受照顧的是顧祥云。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證并認(rèn)定如下事實(shí):
原告張某某與顧海鯨原系夫妻關(guān)系,雙方于2008年1月17日經(jīng)民政部門協(xié)議離婚。顧海鯨系顧祥云與張杏娣所生之獨(dú)子,被告顧某某系顧海鯨與前妻所生之子。2016年8月11日顧祥云因病去世。顧海鯨于2018年5月14日?qǐng)?bào)死亡注銷戶口。原告張某某與被告顧海鯨離婚后,與顧祥云共同居住于芳華路房屋中,照料顧祥云的生活起居直至顧祥云過(guò)世。
芳華路房屋系顧祥云、顧海鯨、原告張某某等人于2002年動(dòng)遷安置所得,房屋產(chǎn)權(quán)登記在顧祥云與原告張某某名下。
2014年3月,顧祥云與原告張某某簽訂《上海市房地產(chǎn)買賣合同》,約定顧祥云以538,600元的價(jià)款將其對(duì)芳華路房屋的產(chǎn)權(quán)份額轉(zhuǎn)讓給原告張某某,同年4月芳華路房屋產(chǎn)權(quán)過(guò)戶登記至原告張某某名下,但原告張某某未支付顧祥云房屋價(jià)款。2016年9月6日,顧海鯨向我院提起訴訟,請(qǐng)求判令顧祥云與張某某簽訂的《上海市房地產(chǎn)買賣合同》無(wú)效。該案中本案原告張某某辯稱,其與顧祥云生活在一起,因?yàn)槠湟恢睙o(wú)償盡心照顧顧祥云,顧祥云出于感恩將其對(duì)芳華路房屋所享有的產(chǎn)權(quán)份額以房屋買賣的方式贈(zèng)與給了本案原告張某某。我院經(jīng)審理后,于2017年7月24日作出(2016)滬0115民初66036號(hào)民事判決書,判決認(rèn)為房屋轉(zhuǎn)讓行為系顧祥云真實(shí)意思表示,顧祥云與本案原告張某某于2014年3月21日簽訂的《上海市房地產(chǎn)買賣合同》有效,該房屋買賣合同簽訂后原告張某某未支付顧祥云房屋價(jià)款,而原告張某某辯稱顧祥云是出于感恩將其對(duì)芳華路房屋所享有的產(chǎn)權(quán)份額以房屋買賣的方式贈(zèng)與給本案原告張某某的事實(shí),法院難以采信,故判決本案原告張某某應(yīng)支付原告顧海鯨房屋轉(zhuǎn)讓款538,600元。本案原告張某某不服,上訴至上海市第一中級(jí)人民法院,2017年10月27日,上海市第一中級(jí)人民法院作出(2017)滬01民終11917號(hào)民事判決,維持了我院的一審判決。
本院認(rèn)為,民事活動(dòng)應(yīng)遵循公平、平等、等價(jià)有償原則。本案原告與顧海鯨離婚后,已無(wú)照顧前公公顧祥云的法定義務(wù),原告雖在前案中稱其一直無(wú)償盡心照顧顧祥云,顧祥云出于感恩將其對(duì)芳華路房屋所享有的產(chǎn)權(quán)份額以房屋買賣的方式贈(zèng)與給了被告,但該意見(jiàn)已遭生效判決否認(rèn),故本案中不宜認(rèn)定原告張某某系無(wú)償照顧顧祥云。原告在與顧海鯨離婚后照顧前公公顧祥云多年,顧祥云理應(yīng)支付原告護(hù)理費(fèi)用。結(jié)合顧祥云的身體狀況及上海本地的護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),原告主張的護(hù)理費(fèi)用尚屬合理,本院酌情予以支持。但因顧祥云及其唯一的法定繼承人顧海鯨均在本案訴訟前死亡,故應(yīng)由顧海鯨的法定繼承人顧某某在轉(zhuǎn)繼承顧祥云遺產(chǎn)的范圍內(nèi)承擔(dān)支付護(hù)理費(fèi)的責(zé)任。綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法總則》第六條、第七條、《中華人民共和國(guó)繼承法》第三十三條第一款之規(guī)定,判決如下:
被告顧某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)在轉(zhuǎn)繼承顧祥云遺產(chǎn)范圍內(nèi)支付原告張某某護(hù)理費(fèi)181,800元。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3,936元,減半收取計(jì)1,968元,由被告顧某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:張倩晗
書記員:郁思昊
成為第一個(gè)評(píng)論者