原告:張某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住克山縣。被告:楊某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住克山縣。（經(jīng)傳票傳喚未到庭）委托訴訟代理人：孫艷輝，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，戶籍地：黑龍江省克山縣，現(xiàn)住克山縣。（系楊某某妻子）被告：太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司齊齊哈爾中心支公司，地址：齊齊哈爾市龍沙區(qū)南卜奎大街藍(lán)天家園1-2層14-16號(hào)商服樓，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91230200333300546D。法定代表人：丁慧萍，職務(wù)：總經(jīng)理。委托訴訟代理人：孟德勝，黑龍江廣朋律師事務(wù)所律師。

原告張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.要求保險(xiǎn)公司賠償我醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、三輪車(chē)損失共計(jì)20,000.00元。2.要求楊某某賠償保險(xiǎn)公司不能賠償給付的部分費(fèi)用。3.訴訟費(fèi)由二被告按承擔(dān)。事實(shí)與理由：2018年4月20日早6時(shí)點(diǎn)許，我騎電動(dòng)三輪車(chē)在克拜公路與東興屯交叉口處，與楊某某駕駛的黑Ｂ×××××號(hào)小轎車(chē)發(fā)生交通事故，致我受傷和三輪車(chē)損壞。我被送入克山縣第一人民醫(yī)院治療，診斷為頭部、胸部外傷，住院現(xiàn)在12天了。當(dāng)時(shí)楊某某墊付4,000.00元醫(yī)藥費(fèi)，就不再管我了，我又交付4,000.00元醫(yī)藥費(fèi)繼續(xù)治療，我還支出其他各項(xiàng)費(fèi)用，現(xiàn)在我自己無(wú)力支付繼續(xù)治療費(fèi)用。楊某某駕駛的黑Ｂ×××××號(hào)小轎車(chē)在中國(guó)太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司齊齊哈爾中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)。我起訴被告，要求保險(xiǎn)公司賠償我受傷的醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、三輪車(chē)損失等共計(jì)20,000.00元，楊某某賠償保險(xiǎn)公司不能賠償給付的部分費(fèi)用，并由被告承擔(dān)訴訟費(fèi)。被告楊某某辯稱(chēng)，1.墊付的費(fèi)用不對(duì)，我墊付了5,100.00元。2.原告自行出院的。3.原告多次協(xié)商未果進(jìn)行恐嚇我。我認(rèn)為是給看病為主，法律規(guī)定的，合理的費(fèi)用我應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的醫(yī)藥費(fèi)我承擔(dān)，我修車(chē)費(fèi)用2,115.00元需要解決。被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司齊齊哈爾中心支公司辯稱(chēng)，本起交通事故發(fā)生于2018年4月20日，在計(jì)算相關(guān)賠償金額時(shí)，應(yīng)根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》（下稱(chēng)《人身?yè)p害賠償解釋》）的規(guī)定和事故發(fā)生地即黑龍江省道路交通事故人身?yè)p害賠償計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)數(shù)據(jù)為依據(jù)。1.醫(yī)療費(fèi)部分，依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第19條，醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證，結(jié)合病例和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國(guó)民法通則>若干問(wèn)題的意見(jiàn)（試行）》第144條，醫(yī)藥治療費(fèi)的賠償，一般應(yīng)以所在地治療醫(yī)院的診斷證明和醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)為憑。2.護(hù)理費(fèi)部分，被答辯人應(yīng)提供三期及傷殘鑒定報(bào)告，根據(jù)鑒定所認(rèn)定的護(hù)理期限合理確定護(hù)理費(fèi)。3.被答辯人應(yīng)提供三期及傷殘鑒定報(bào)告，按照鑒定所認(rèn)定的休息期限計(jì)算費(fèi)用。受害人有固定收入的，誤工費(fèi)按照實(shí)際減少的收入計(jì)算。受害人無(wú)固定收入的，按照其最近三年的平均收入計(jì)算，受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的，可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計(jì)算。4.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)用部分，應(yīng)與住院時(shí)間吻合。5.營(yíng)養(yǎng)費(fèi)部分，本次事故未造成原告方傷殘，依法不應(yīng)予支持。被答辯人應(yīng)提供三期及傷殘鑒定報(bào)告和實(shí)際營(yíng)養(yǎng)費(fèi)支出費(fèi)用明細(xì)表。6.交通費(fèi)部分，要求被答辯人提供交通費(fèi)票據(jù)，答辯人認(rèn)為，應(yīng)根據(jù)交通費(fèi)票據(jù)與就醫(yī)地點(diǎn)、時(shí)間、人數(shù)、次數(shù)是否吻合，合理確定費(fèi)用。7.三輪車(chē)損失，要求被答辯人提供物損評(píng)估報(bào)告或者保險(xiǎn)公司的定損單、維修清單、修理費(fèi)發(fā)票，確認(rèn)修理情況，按照合理費(fèi)用在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償。當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí)，本院認(rèn)定如下：對(duì)原告提供的證據(jù)1.道路交通責(zé)任事故認(rèn)定書(shū)，證明發(fā)生交通事故楊某某負(fù)主要責(zé)任，我負(fù)次要責(zé)任。被告楊某某有異議，修車(chē)的事宜是口頭告知我們的，雙方互修。被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司無(wú)異議，因保險(xiǎn)人是主要責(zé)任，我公司承擔(dān)60%的責(zé)任；對(duì)于原告提供的證據(jù)2.證明其克山縣城居住，二被告均無(wú)異議；對(duì)于原告提供的證據(jù)3.病案、住院費(fèi)明細(xì)表，證明其住院的經(jīng)過(guò)及花費(fèi)情況，被告楊某某質(zhì)證意見(jiàn)是沒(méi)有包括我之前的檢查花費(fèi)，被告保險(xiǎn)公司質(zhì)證意見(jiàn)是原告提供的住院費(fèi)用總額7,343.01元，對(duì)檢查項(xiàng)目的時(shí)間無(wú)異議，住院天數(shù)為10天。對(duì)于原告提供的證據(jù)4.劉麗麗的身份證、戶口本復(fù)印件、護(hù)理證明、克山縣天宇物業(yè)的證明，證明我姨在克山縣城居住，在天宇物業(yè)上班，月工資是3,200.00元，住院期間護(hù)理我。被告楊某某無(wú)異議。被告太平保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)有限公司對(duì)劉麗麗的戶籍信息無(wú)異議，對(duì)其工作證明有異議，應(yīng)提供其單位保險(xiǎn)單、工資單、公司工資的流水，證明其月工資3,200.00元的事實(shí)。對(duì)于原告出示的證據(jù)5.兩份證明，證明我在骨里香飯店打工月工資2,600.00元，在嘉利贏社區(qū)診所每天花費(fèi)48.00元打點(diǎn)滴，共打了10天，共花費(fèi)480.00元。被告楊某某質(zhì)證意見(jiàn)是不清楚，出院時(shí)說(shuō)是都好了，自行出院的。被告太平保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)有限公司的質(zhì)證意見(jiàn)是對(duì)兩份證據(jù)不予認(rèn)可。因?yàn)樵诳松娇h第一人民醫(yī)院已經(jīng)進(jìn)行了醫(yī)療終結(jié)，無(wú)需繼續(xù)進(jìn)行治療，且該證據(jù)無(wú)相關(guān)醫(yī)囑、病例及發(fā)票進(jìn)行證明，其真實(shí)性、合理性、關(guān)聯(lián)性均無(wú)法得到證實(shí)，故不予認(rèn)可。被告楊某某向法庭出示如下證據(jù)，證據(jù)1.機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單，證明其事故車(chē)輛在太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)，原、被告均無(wú)異議；證據(jù)2.5張花費(fèi)的票據(jù)，證明為原告住院前檢查花費(fèi)1,106.00元，原告質(zhì)證認(rèn)為其不知道，太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司認(rèn)為本案是張某某訴楊某某、保險(xiǎn)公司，保險(xiǎn)公司只能在張某某的訴訟請(qǐng)求內(nèi)進(jìn)行答辯，被告的訴訟請(qǐng)求另訴。按照民事訴訟法原告提出的訴訟請(qǐng)求被告只能進(jìn)行反訴和答辯，所以，保險(xiǎn)公司只能對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求進(jìn)行答辯。證據(jù)3.克山縣廣才汽車(chē)廠的修車(chē)票據(jù)，證明我的修車(chē)費(fèi)用。讓原告承擔(dān)我的修車(chē)費(fèi)用。原告的質(zhì)證意見(jiàn)我同意賠付，被告占7我占3，我的車(chē)損壞嚴(yán)重沒(méi)修呢。太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司的質(zhì)證意見(jiàn)是，本案審理的是原告訴楊某某及保險(xiǎn)公司，所以楊某某的訴訟請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)另案起訴，與本案無(wú)關(guān)。被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司未向法庭提供證據(jù)。經(jīng)審理查明：2018年4月20日6時(shí)許，被告楊某某駕駛的黑Ｂ×××××號(hào)小型普通客車(chē)由北向南行駛至克山縣新民家園9號(hào)樓交叉路口處路段，與原告張某某駕駛的無(wú)號(hào)牌三輪車(chē)由東向西行駛時(shí)相刮撞，雙方車(chē)輛損壞，導(dǎo)致原告受傷的交通事故。經(jīng)克山縣公安局交通警察大隊(duì)事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：被告楊某某在本次事故中負(fù)主要責(zé)任，原告負(fù)次要責(zé)任。原告受傷后，在克山縣第一人民醫(yī)院診治，住院10天。被診斷為“頭部及胸部外傷”，二級(jí)護(hù)理?；ㄡt(yī)藥費(fèi)7,343.01元，原告住院期間被告楊某某為其墊付了住院費(fèi)4,000.00元，另外門(mén)診花費(fèi)1,106.00元。原告住院期間實(shí)際花了3,343.01元。住院期間的誤工費(fèi)10天×2600元/30天即866.70元，護(hù)理費(fèi)10天×3200元/30天即1066.70元，伙食補(bǔ)住費(fèi)原告要求每天50.00元即50元×10天=500.00元，以上原告損失共計(jì)5,776.41元。出院后原告在嘉利贏社區(qū)診所點(diǎn)滴10天，花費(fèi)醫(yī)藥費(fèi)480.00元。被告楊某某駕駛的黑Ｂ×××××號(hào)小型普通客車(chē)在被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司投了交強(qiáng)險(xiǎn)。
原告張某某與被告楊某某、太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司齊齊哈爾中心支公司機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年5月2日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某，被告楊某某（經(jīng)傳票傳喚未到庭）其委托訴訟代理人張艷輝，太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司齊齊哈爾中心支公司其委托訴訟代理人孟德勝到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告未按《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的相關(guān)規(guī)定行駛，發(fā)生交通事故，原告的損失，保險(xiǎn)公司應(yīng)當(dāng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)予以賠償，不足部分再由被告楊某某按責(zé)任比例賠償。庭審中，被告楊某某主張的修車(chē)費(fèi)用，原告住院的檢查費(fèi)用及墊付的4,000.00元醫(yī)藥費(fèi)。與本案系兩個(gè)法律關(guān)系，本案中不予處理，其可依據(jù)向義務(wù)人另訴。關(guān)于原告主張的交通費(fèi)和營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，因原告沒(méi)有提供相關(guān)證據(jù)，本案中不予支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條及最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條，第二十條、二十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司齊齊哈爾中心支公司在醫(yī)藥費(fèi)項(xiàng)下于本判決生效時(shí)賠償原告張某某醫(yī)藥費(fèi)3,823.01元、伙食補(bǔ)助費(fèi)500.00元；二、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司齊齊哈爾中心支公司在醫(yī)藥費(fèi)項(xiàng)下于本判決生效時(shí)賠償原告張某某誤工費(fèi)866.70元、護(hù)理費(fèi)1,066.70元；三、被告楊某某在本案中不負(fù)賠償責(zé)任；四、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)300.00元，由被告楊某某負(fù)擔(dān)50.00元，原告負(fù)擔(dān)250.00元。如不服本判決可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本上訴于齊齊哈爾中級(jí)人民法院。

審判員　　李守軍

書(shū)記員：張瑞宇