原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省。
委托訴訟代理人:孟鋒,上海韓明志律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:高國治,上海韓明志律師事務(wù)所律師。
被告:上海舟遙教育科技有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:張輝。
原告張某某與被告上海舟遙教育科技有限公司教育培訓(xùn)合同糾紛一案,本院于2019年8月15日受理后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其委托訴訟代理人孟鋒到庭參加訴訟,被告上海舟遙教育科技有限公司經(jīng)本院傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某向本院提出的訴訟請求:1、判令解除原、被告于2019年3月30日及2019年4月11日簽訂的《星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心服務(wù)協(xié)議》;2、判令被告退換原告剩余的托班服務(wù)費(fèi)16,000元。
事實(shí)和理由:由被告開辦的位于金橋鎮(zhèn)太茂商場312商鋪的星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心自2019年6月1日突然停業(yè),至今未恢復(fù)營業(yè)。原、被告雙方曾于2019年3月30日簽訂《星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心服務(wù)協(xié)議》,約定原告支付4,300元購買被告為幼兒羅珈提供的托班服務(wù),課程1個月,原告于合同簽訂當(dāng)天向被告支付了4,300元。課程進(jìn)行半個月后,原告認(rèn)為效果很理想,遂于2019年4月11日再次與被告補(bǔ)簽合同,約定原告支付19,700元再購買5個月托班,兩次購買合計(jì)半年課程,達(dá)到優(yōu)惠條件,單月價格優(yōu)惠至4,000元。補(bǔ)簽合同當(dāng)日原告又支付了19,700元。截止被告停業(yè),原告托班課程已經(jīng)上了2個月,剩余4個月未上,價值16,000元。上述問題原告多次向被告主張,被告讓原告通過司法途徑維護(hù)權(quán)益,故原告起訴至法院。
被告上海舟遙教育科技有限公司未到庭答辯。
經(jīng)審理查明:位于上海市浦東新區(qū)金橋鎮(zhèn)太茂商場312商鋪的星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心系被告上海舟遙教育科技有限公司所開設(shè)。
2019年3月30日原告張某某與被告上海舟遙教育科技有限公司簽訂了《星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心服務(wù)協(xié)議》,合同約定:星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心為張某某子女羅珈提供托班服務(wù)1個月,費(fèi)用4,300元,起始日自2019年3月30日至2019年4月30日。同日,原告向被告上海舟遙教育科技有限公司支付了4,300元。
2019年4月11日原告張某某又與被告上海舟遙教育科技有限公司簽訂《星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心服務(wù)協(xié)議》,合同約定:星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心為張某某子女羅珈提供托班服務(wù)六個月,費(fèi)用每月4,000元,總金額24,000元,起始日自2019年4月11日至2019年10月30日。同日,原告向被告上海舟遙教育科技有限公司支付了19,700元。
2019年5月30日被告上海舟遙教育科技有限公司在店面張貼《告星優(yōu)兒太茂中心店家長書》一份,內(nèi)容為:“各位尊敬的星優(yōu)兒家長們,您們好!首先感謝大家一直以來的信任和支持,您們的滿意,孩子的健康快樂是對我們工作最大的勉勵。由于近期本中心由新的投資方進(jìn)駐,需要對本中心進(jìn)行經(jīng)營方向調(diào)整,并就原中心場地租賃主體及前期租賃歷史遺留問題進(jìn)行交割及處理,為了中心經(jīng)營的有序及穩(wěn)定性,本中心決定自即日起停課五天直到2019年6月5日,并于6月5日之前告知后續(xù)經(jīng)營詳細(xì)調(diào)整方案。以上,給大家?guī)淼牟槐闵罡斜?。星?yōu)兒金橋太茂中心?!?。
2019年6月4日被告上海舟遙教育科技有限公司在店面再次張貼《告星優(yōu)兒太茂中心店家長書》一份,內(nèi)容為:“致各位尊敬的星優(yōu)兒家長們:您們好!非常感謝大家的支持和等待。自2019年5月30日宣告停課起,我們團(tuán)隊(duì)與物業(yè)方積極協(xié)調(diào),由于各種客觀因素,最終決定放棄原經(jīng)營場地,為了不影響各位家長的權(quán)益,盡快恢復(fù)授課入托,我們決定對現(xiàn)有會員進(jìn)行轉(zhuǎn)校,在附近1.5公里范圍內(nèi)整合同類經(jīng)營體,并在這5天時間內(nèi)團(tuán)隊(duì)的努力下,已鎖定目標(biāo)品牌校區(qū),目前在落定具體轉(zhuǎn)接承商務(wù)條件和細(xì)節(jié),為保護(hù)對方品牌權(quán)益,在沒落定之前暫不便公布品牌名稱,以免弄巧成拙,五日內(nèi)公布,交割時間預(yù)計(jì)節(jié)后十天,重新開辦入院日期定于6月13日。至于停園期間的15天我們無條件給予順延,且贈送半個月暑假班或相對應(yīng)同等金額的課程產(chǎn)品。以上方案也于2019年6月4日下午同步通報(bào)于上海市浦東新區(qū)金橋鎮(zhèn)市場監(jiān)督局、派出所和信訪辦。在此,給所有家長造成的困惑和不便深感抱歉。我們會盡快安排轉(zhuǎn)接手續(xù)及入園準(zhǔn)備,以便如期入園。星優(yōu)兒金橋太茂中心。”。
自2019年5月30日張貼《告星優(yōu)兒太茂中心店家長書》后,星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心停業(yè)至今。
審理中,原告張某某表示共購買了被告6個月的托班服務(wù),從2019年3月30日起至2019年9月30日止,雖然簽訂了兩個合同,但其實(shí)是一個合同。因原告不懂法律,所以起訴狀上只要求退款,退款還包括解除合同的意思。
以上事實(shí),有原告的陳述,原告提供的《星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心服務(wù)協(xié)議》、支付寶轉(zhuǎn)賬記錄、銀行交易記錄等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為:合同的解除有約定從約定,無約定從法定。本案中,原、被告簽訂的《星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心服務(wù)協(xié)議》并未約定解除條件,故原告主張解除合同,應(yīng)根據(jù)合同法的相關(guān)規(guī)定予以判斷。我國合同法第九十四條第四款規(guī)定,當(dāng)事人一方延遲履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的的,當(dāng)事人可以解除合同。被告自2019年5月30日起停業(yè),至今未恢復(fù)營業(yè),導(dǎo)致原告無法將幼兒羅珈托付被告照看,原告訂立合同的目的顯然已經(jīng)無法實(shí)現(xiàn),因此原告要求解除合同的請求,于法有據(jù),本院予以支持。合同解除后,被告理應(yīng)按照未履行的合同義務(wù)退還原告相應(yīng)款項(xiàng),現(xiàn)原告要求退還服務(wù)費(fèi)16,000元并無不當(dāng),本院予以準(zhǔn)許。被告上海舟遙教育科技有限公司經(jīng)本院傳喚未到庭,放棄對本案的抗辯,本院依法缺席判決。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第九十四條、第九十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、立即解除原、被告于2019年3月30日及2019年4月11日簽訂的《星優(yōu)兒寶貝學(xué)能啟發(fā)中心服務(wù)協(xié)議》;
二、被告上海舟遙教育科技有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告張某某托班服務(wù)費(fèi)16,000元。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)200元,由被告上海舟遙教育科技有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:衛(wèi)銀龍
書記員:張肖泉
成為第一個評論者