原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地安徽省阜陽市,現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:方勇,上海駿豐律師事務(wù)所律師。
被告:中鐵上海工程局集團有限公司,住所地上海市靜安區(qū)。
法定代表人:榮樹森,董事長。
委托訴訟代理人:盛福平,男。
委托訴訟代理人:許國剛,男。
被告:上海軌道交通申某某發(fā)展有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
法定代表人:嚴康瑜,董事長。
委托訴訟代理人:沈玫辛,上海市金石律師事務(wù)所律師。
被告:上海浦東北蔡市政建筑有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:季衛(wèi)興,董事長。
委托訴訟代理人:沈玫辛,上海市金石律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告中鐵上海工程局集團有限公司(以下簡稱:“中鐵公司”)、上海軌道交通申某某發(fā)展有限公司(以下簡稱:“軌道交通申某某公司”)、上海浦東北蔡市政建筑有限公司(以下簡稱:“北蔡市政公司”)健康權(quán)糾紛一案,本案受理后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告張某某及其委托訴訟代理人方勇,被告中鐵公司的委托訴訟代理人盛福平、許國剛,被告軌道交通申某某公司的委托訴訟代理人沈玫辛,被告北蔡市政公司的委托訴訟代理人沈玫辛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某向本院提出的訴訟請求:判令三被告連帶賠償原告醫(yī)療費77,589元、營養(yǎng)費3,150元、住院伙食補助費749元、護理費5,400元、誤工費43,560元、交通費300元、住宿費1,200元、傷殘賠償金136,068元、精神損害撫慰金5,000元、鑒定費1,950元、律師費5,000元,合計279,966元。
事實和理由:2017年10月30日13時50分許,在本市浦東新區(qū)金海路與金吉路(靠上海華為公司側(cè)),被告中鐵公司中標施工建設(shè)該非機動車道,改建施工中因無明顯警示牌和圍欄,路面有溝、坑和石子,導(dǎo)致原告倒地受傷。本起事故交警部門認定屬于單車事故并非交通事故,未下責(zé)任認定書。原告認為,被告對事故的發(fā)生負有全部責(zé)任,理應(yīng)對原告承擔賠償責(zé)任,特向法院提起訴訟。
被告中鐵公司辯稱:本被告不是適格被告,原告起訴被告錯誤。原告聲稱其是在金海路、金吉路非機動車道上受傷并且主張被告應(yīng)承擔責(zé)任,但該處非機動車道并非被告施工,故被告無需承擔責(zé)任。另原告稱在金海路、金吉路受傷的事實,被告也不認可。
被告軌道交通申某某公司辯稱:不同意原告的訴訟請求,原告的訴訟請求無法律及事實依據(jù)。原告自始至終未能提供其受傷與道路有直接因果關(guān)系且根據(jù)交警的筆錄,原告并非在其所稱受傷地點受傷,該事故未立案,不能判定原告受傷是車況、車速還是其疏忽大意引起。該道路施工采取分段施工,道路通行標準由交警判斷,不是施工方自行判定。該道路既然已經(jīng)通車,證明交警認定該道路符合通行條件且交警陳述道路平整,沒有原告所述的情況,因此原告所說與其訴訟請求無關(guān)聯(lián)性,請求駁回原告的訴訟請求。
被告北蔡市政公司辯稱:不同意原告訴訟請求。1、被告在施工時已經(jīng)按照要求設(shè)置施工警示標志;2、被告對原告所稱的事發(fā)地點無法確認,原告也沒有證據(jù)證明其受傷與施工行為有因果關(guān)系。
經(jīng)審理查明:被告軌道交通申某某公司與被告中鐵公司簽訂有《施工承包協(xié)議書》,合同內(nèi)容:“甲方:軌道交通申某某公司,乙方:中鐵公司。根據(jù)2013年2月19日上海市建設(shè)工程施工中標通知書,上海軌道交通9號線三期(東延伸)工程4B標段申江路站土建工程由乙方中標施工。經(jīng)過甲乙雙方充分協(xié)商,在雙方承諾招標文件內(nèi)容和被認定的投標文件全部內(nèi)容的基礎(chǔ)上,為了進一步明確各自的責(zé)任,互相配合,雙方共同遵循《中華人民共和國合同法》等有關(guān)法律文件規(guī)定,并結(jié)合本工程具體情況簽訂以下協(xié)議條款共同執(zhí)行。一、工程名稱:上海軌道交通9號線三期(東延伸)工程4B標段申江路站土建施工。二、主要工程內(nèi)容包括(但不限于):1、工程施工本標段永久性土建工程的施工。包括(但不限于):土建結(jié)構(gòu)的施工;防水工程的施工;二次砌筑;機電設(shè)備、市政公用設(shè)施、管網(wǎng)等的預(yù)埋件和預(yù)留孔洞的施工等。本標段臨時性工程的施工、安裝及拆除。……”。
被告軌道交通申某某公司與被告北蔡市政公司簽訂有《上海軌道交通9號線三期東延伸工程前期工程合同》,合同內(nèi)容:“甲方:軌道交通申某某公司,乙方:北蔡市政公司。甲方因建設(shè)需要委托乙方進行上海軌道交通9號線三期東延伸工程市政綜合配套復(fù)位階段施工1標段(芳甸路站、金橋路站、申江路站)施工。為明確雙方職責(zé),互相配合,確保本工程按期完成,根據(jù)國家頒布的《中華人民共和國合同法》及上海市相關(guān)政策、法律、法規(guī),結(jié)合本工程具體情況,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,同意簽訂以下合同以資共同遵守。1、工程名稱上海軌道交通9號線三期東延伸工程市政綜合配套復(fù)位階段施工1標段(芳甸路站、金橋路站、申江路站)工程。2、工程地點芳甸路站、金橋路站、申江路站。3、工程范圍芳甸路站、金橋路站、申江路站。4、工程內(nèi)容9號線芳甸路站復(fù)位階段、9號線金橋路站復(fù)位階段、9號線申江路站復(fù)位階段(含車站道路翻交、雨污水管線復(fù)位)施工,辦理合同標段范圍所涉及的相關(guān)施工手續(xù)(包括管線、交通、河道、道路等)及完成工程后的移交接管工作;清除道路臨搬階段遺留下的臨時構(gòu)建物。……”。
2017年6月30日被告軌道交通申某某公司、北蔡市政公司以及上海市市政工程管理咨詢有限公司、上海市城市建設(shè)設(shè)計研究院總院形成《軌道交通9號線三期東延伸工程市政綜合配套工程1標段:申江路站第三階段道路翻交驗收會議紀要》一份,會議紀要內(nèi)容為:“1、監(jiān)理單位:提出快車道部分側(cè)平石勾縫不符要求,需整改。2、設(shè)計單位:申江路站第三階段道路施工滿足設(shè)計要求,符合第三階段道路翻交組織設(shè)計。3、建設(shè)單位:對監(jiān)理提出意見盡快整改落實,做好標志標線工作,定于7月1日翻交”。
2017年10月30日13時50許,原告騎著電動車沿著本市浦東新區(qū)金海路非機動車道由西向東行駛,在行駛至金海路、金吉路路口處,原告不慎摔倒。事故發(fā)生后交警到場,后應(yīng)原告要求并未對該起事故進行立案處理。
另查明:被告北蔡市政公司經(jīng)營范圍為:市政工程、建筑工程、公路工程、軟地基加固、土方挖掘、填土、建筑裝修裝飾、鋼結(jié)構(gòu)件加工、綠化工程、建筑材料測試服務(wù)、樁基工程設(shè)備租賃、電機修理、土方運輸、建筑材料銷售。
審理中,原告就其摔倒的過程表述如下:原告在申海路、申江路做鐘點工,每天下班必須經(jīng)過這條路,這條路之前也在修,但是路面沒有這么大的坑。事發(fā)當天下午1點30分左右,原告騎車正常行駛在這條路上,沒有看到任何標識牌。行駛至事發(fā)路段,路面有比較大的坑,電瓶車由于慣性沒有剎住,原告就摔倒在地,然后什么都看不清了。
審理中,被告北蔡市政公司確認金海路、金吉路非機動車道系其施工范圍,并向本院提供了布置相關(guān)警示標志的照片,該照片顯示的日期為2017年4月30日。
審理中,原告申請證人代某2與代某1出庭作證。代某2作證稱:“當時我在上班,另外一個同事下班后電話告訴我同事張某某在路上出事了。然后我和領(lǐng)導(dǎo)請假去了金海路靠近地鐵口看,張某某摔在地上不能動,不能上120的車子,所以我叫兒子開了一輛北京現(xiàn)代車把原告送到醫(yī)院,送達醫(yī)院后,我還墊付了醫(yī)療費。我不知道現(xiàn)場具體發(fā)生了什么,聽別人說是因為路面不平摔倒的”。代某1作證稱:“我爸代某2給我打電話說阿姨在金吉路、金海路受傷了,我過去一看,警察已經(jīng)到了,是路人報警的。到現(xiàn)場后,我拍了照片,現(xiàn)場路面有一個水槽,拍照時被電動車擋住了,除了這個水槽沒有其它坑了。我爸與張某某系男女朋友關(guān)系,現(xiàn)場并無圍欄等警示標志?!?。
審理中,本院至浦東交警支隊向交警盛黎忠核實事故情況,交警盛黎忠反映稱:“事故發(fā)生地點為本市金海路、金吉路路口,當時原告摔倒在地,我到場后和原告講如果要立案,必須扣車并調(diào)查車輛情況、車違等問題,原告老公和兒子當場表示不要求立案,后果自行負擔,連救護車都不要了,原告當時也未表示反對。事故地段非機動車道確實在修路,因為正在地鐵施工,路面相對平整,有一些坑洼,但這些坑洼符合通行條件。事發(fā)后,我和輔警一起去施工起始點看過,確實有警示標志,提醒這是施工路段,但是具體警示標志上寫的什么,我記不清楚了。如果沒有警示標志,我們會提醒路設(shè)民警增加警示標志”。
以上事實,有雙方當事人的陳述,原告提供的病史、出院小結(jié)、醫(yī)療費單據(jù)、診斷報告、事發(fā)后現(xiàn)場照片等證據(jù),被告中鐵公司提供的《施工承包協(xié)議書》證據(jù),被告北蔡市政公司提供的《上海軌道交通9號線三期東延伸工程前期工程合同》、《會議紀要》、布置警示標志照片等證據(jù)以及證人代某1、代某2的證詞,民警盛黎忠的談話筆錄予以證實。
本院認為:行為人因過錯侵害他人民事權(quán)益,應(yīng)當承擔侵權(quán)責(zé)任。本案爭議的焦點為三被告是否存在過錯,是否需要承擔對原告的賠償責(zé)任?本院具體分析如下:首先,原告發(fā)生事故的地點為本市金海路、金吉路非機動車道上,并非被告中鐵公司的施工范圍,中鐵公司在本次事件中無過錯,不應(yīng)承擔賠償責(zé)任。其次,被告北蔡市政公司是否具有過錯?1、根據(jù)交警盛黎忠的陳述,事發(fā)路段有警示標志,這點與被告北蔡市政公司提供的布置相關(guān)警示標志的照片相互吻合。證人代某1作證稱現(xiàn)場并無警示標志,因未能提供相關(guān)依據(jù)且與原告有一定利害關(guān)系,故本院確認事發(fā)路段存在警示標志。2、根據(jù)交警盛黎忠的陳述,事發(fā)路段雖仍在施工,但路面相對平整,有些坑洼卻符合通行條件。另從證人代某1拍攝的事故現(xiàn)場照片看,在原告摔倒的金海路上也并無大坑或者小坑,僅有一條淺淺的槽,正常騎行的話,不應(yīng)發(fā)生事故。3、如因路面不平整而導(dǎo)致原告摔倒,一般情況下原告會要求交警立案調(diào)查處理,但本案原告卻放棄立案處理,這也不符合常理。綜上,原告無證據(jù)證明其摔倒受傷系因道路地面不平所致且事發(fā)路段無警示標志,故被告北蔡市政公司也不應(yīng)承擔賠償責(zé)任。最后,被告軌道交通申某某公司系地鐵9號線工程的發(fā)包方,其選任具有施工資質(zhì)的被告北蔡市政公司進行施工,并不存在選任不當?shù)男袨榍冶M到了現(xiàn)場管理的責(zé)任,因此在本次事件中亦無過錯,不應(yīng)承擔賠償責(zé)任。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第九十條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告張某某的全部訴訟請求。
案件受理費5,500元(原告已預(yù)繳),由原告張某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:衛(wèi)銀龍
書記員:張肖泉
成為第一個評論者