張文生
吳建華(黑龍江光明律師事務(wù)所)
景殿輝
黑龍江綏化隆某糧油貿(mào)易有限責(zé)任公司
于德喜(黑龍江綏化司法局法律服務(wù)所)
綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司
上訴人(原審第三人)張文生,男。
委托代理人吳建華,黑龍江光明律師事務(wù)所律師。
委托代理人景殿輝,男。
被上訴人(原審原告)黑龍江綏化隆某糧油貿(mào)易有限責(zé)任公司。
法定代表人吳秋林。
委托代理人于德喜,綏化市司法局法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告)綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司。
原法定代表人任長禮。
上訴人張文生因物權(quán)保護(hù)糾紛一案,不服綏化市北林區(qū)人民法院(2012)綏北民一初字第103號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2012年9月17日受理后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人張文生的委托代理人吳建華、景殿輝、被上訴人黑龍江綏化隆某糧油貿(mào)易有限責(zé)任公司的委托代理人于德喜,到庭參加訴訟。被上訴人綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司,經(jīng)合法傳喚,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院判決認(rèn)定,1994年2月20日,經(jīng)當(dāng)時(shí)綏化地區(qū)行署對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)批復(fù),被告綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司成立獨(dú)立核算、自負(fù)盈虧的綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司綏化分公司,黑龍江省綏化地區(qū)行政公署國有資產(chǎn)管理局于1994年2月22日出具資金信用證明,綏化分公司占用國有資產(chǎn)30萬元,1997年12月4日,綏化分公司經(jīng)工商登記為具有法人性質(zhì)的全民所有制企業(yè),綏化分公司的固定資產(chǎn)有位于哈伊公路122.5公里路北的1萬平方米經(jīng)營場所,是由被告綏化地區(qū)糧油公司調(diào)配給綏化分公司的,其中倉庫面積2140平方米、辦公室450平方米。1995年11月6日,被告綏化地區(qū)糧油公司與案外人中國銀行綏化分行簽訂財(cái)產(chǎn)抵押合同一份,并經(jīng)綏化市公證處公證,將包括本案爭議標(biāo)的在內(nèi)的財(cái)產(chǎn)抵押給中行綏化分行。1998年4月,因被告綏化地區(qū)糧油公司拖欠省糧油公司294.59元債務(wù),故被告以其同樣位于哈伊公路122.5路北的烘干塔等固定資產(chǎn)用以償還省糧油公司,該行為經(jīng)當(dāng)時(shí)綏化地區(qū)行署國有資產(chǎn)管理局批準(zhǔn)。1998年5月20日,綏化分公司與省糧油公司共同出資組建原告隆某公司,省糧油公司以其位于哈伊公路122.5公里路北由被告綏化糧油公司抵債的294.59萬元的烘干塔等固定資產(chǎn)出資,占出資總額比例的60.7%;綏化分公司以其位于哈伊公路122.5公里路北的永久倉庫2140平方米、辦公室450平方米出資,占出資總額比例的39.3%。原告隆某公司自成立便占有、使用本案爭議的倉庫和辦公室。后中行綏化分行因綏化地區(qū)糧油公司借款逾期不還而提起訴訟。2002年5月27日,綏化市中級(jí)人民法院作出(2002)綏經(jīng)初字第25號(hào)民事判決書,判決本案被告綏化地區(qū)糧油公司給付案外人中行綏化分行借款本金1350萬元及利息3,460,263.97元,雙方當(dāng)事人均未上訴,該判決書發(fā)生法律效力。但該判決未涉及被告綏化地區(qū)糧油公司與中行綏化分行之間的抵押合同。后因被告綏化地區(qū)糧油公司未按照生效判決給付案外人中行綏化分行借款本息,該行申請(qǐng)綏化市中級(jí)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。綏化中院立案受理后,委托綏化市瑞德拍賣行對(duì)包括本案爭議的標(biāo)的在內(nèi)的被告綏化市糧油公司的財(cái)產(chǎn)進(jìn)行拍賣,第三人張文生通過拍賣方式取得了拍賣物。后因隆某公司職工上訪,省高級(jí)人民法院于2004年6月16日作出(2004)黑法執(zhí)復(fù)字第11號(hào)執(zhí)行裁定書,要求綏化中院對(duì)拍賣進(jìn)行復(fù)核。2004年9月1日,綏化中院作出了(2004)綏中法監(jiān)字第13號(hào)執(zhí)行裁定書,撤銷綏化中院(2002)第86號(hào)執(zhí)行裁定書。至此,第三人依拍賣程序所取得相關(guān)財(cái)產(chǎn)的依據(jù)被撤銷。同年10月9日,被告綏化地區(qū)糧油公司與第三人張文生另行簽訂房屋買賣協(xié)議書一份,將包括本案爭議標(biāo)的在內(nèi)的辦公室、倉庫等作價(jià)60萬元賣給第三人,第三人據(jù)此取得了本案爭議的財(cái)產(chǎn)。另查明,2003年11月,原告隆某公司因未按期年檢,被綏化市工商行政管理局吊銷執(zhí)照。
本院認(rèn)為,1995年綏化地區(qū)糧油糧油進(jìn)出口公司將爭議的房屋抵押給中國銀行綏化分行,綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司明知在抵押期內(nèi)對(duì)抵押物無處分權(quán),卻于1997年將爭議的房屋劃給綏化分公司,綏化分公司又以該資產(chǎn)作為出資與省糧油公司成立隆某公司,是以合法形式逃避債務(wù)的行為,應(yīng)認(rèn)定為無效。中國銀行綏化分行與綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司債務(wù)糾紛一案,在執(zhí)行過程中雙方達(dá)成協(xié)議,用爭議房屋的拍賣款償還綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司的職工社保金,不違反法律禁止性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定為有效。張文生以拍賣形式取得拍賣物的裁定雖然被撤銷,但綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司職工經(jīng)職工大會(huì)研究決定出賣爭議的倉庫及辦公室給張文生,用于交付職工買斷工齡款,因綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司將爭議的房屋劃給綏化分公司的行為無效,且張文生交付了合理的價(jià)款,并占有和使用爭議的倉庫和辦公室,應(yīng)認(rèn)定為張文生與綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司簽訂的買賣行為有效。隆某公司起訴要求返還倉庫及辦公室無依據(jù),本院不予支持。原審法院只是認(rèn)定抵押合同的效力,沒有認(rèn)定劃撥資產(chǎn)的效力,屬適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予撤銷。依照《中華人民共和國民法通則》第七十二條 ?二款、《中華人民共和國合同法》第四十四條 ?、第五十二條 ?三款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?一款(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷綏化市北林區(qū)人民法院(2012)綏北民一初字第103號(hào)民事判決;
二、駁回黑龍江綏化隆某糧油貿(mào)易有限責(zé)任公司的訴訟請(qǐng)求。
一、二審案件受理費(fèi)共100.00元,由黑龍江綏化隆某糧油貿(mào)易有限公司承擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,1995年綏化地區(qū)糧油糧油進(jìn)出口公司將爭議的房屋抵押給中國銀行綏化分行,綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司明知在抵押期內(nèi)對(duì)抵押物無處分權(quán),卻于1997年將爭議的房屋劃給綏化分公司,綏化分公司又以該資產(chǎn)作為出資與省糧油公司成立隆某公司,是以合法形式逃避債務(wù)的行為,應(yīng)認(rèn)定為無效。中國銀行綏化分行與綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司債務(wù)糾紛一案,在執(zhí)行過程中雙方達(dá)成協(xié)議,用爭議房屋的拍賣款償還綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司的職工社保金,不違反法律禁止性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定為有效。張文生以拍賣形式取得拍賣物的裁定雖然被撤銷,但綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司職工經(jīng)職工大會(huì)研究決定出賣爭議的倉庫及辦公室給張文生,用于交付職工買斷工齡款,因綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司將爭議的房屋劃給綏化分公司的行為無效,且張文生交付了合理的價(jià)款,并占有和使用爭議的倉庫和辦公室,應(yīng)認(rèn)定為張文生與綏化地區(qū)糧油食品進(jìn)出口公司簽訂的買賣行為有效。隆某公司起訴要求返還倉庫及辦公室無依據(jù),本院不予支持。原審法院只是認(rèn)定抵押合同的效力,沒有認(rèn)定劃撥資產(chǎn)的效力,屬適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)予撤銷。依照《中華人民共和國民法通則》第七十二條 ?二款、《中華人民共和國合同法》第四十四條 ?、第五十二條 ?三款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?一款(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷綏化市北林區(qū)人民法院(2012)綏北民一初字第103號(hào)民事判決;
二、駁回黑龍江綏化隆某糧油貿(mào)易有限責(zé)任公司的訴訟請(qǐng)求。
一、二審案件受理費(fèi)共100.00元,由黑龍江綏化隆某糧油貿(mào)易有限公司承擔(dān)。
審判長:韓殿云
審判員:湯敬偉
審判員:朱麗
書記員:慕安萍
成為第一個(gè)評(píng)論者