原告:張某某,男,農(nóng)民,住寧安市江南朝鮮族滿族鄉(xiāng)。
委托訴訟代理人:邵花玲(原告張某某妻子),住寧安市江南朝鮮族滿族鄉(xiāng)。
委托訴訟代理人:邵鳳梅,寧安市寧安鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
被告:趙某某,女,農(nóng)民,住寧安市江南朝鮮族滿族鄉(xiāng)。
委托訴訟代理人:馮均田(被告趙某某丈夫),住寧安市江南朝鮮族滿族鄉(xiāng)。
委托訴訟代理人:史貴臣,黑龍江大正律師事務(wù)所律師。
被告:馮均田,男,農(nóng)民,住寧安市江南朝鮮族滿族鄉(xiāng)。
委托訴訟代理人:史貴臣,黑龍江大正律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告趙某某、馮均田返還原物糾紛一案,本院于2018年11月16日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。后因案件復(fù)雜,于2018年12月6日轉(zhuǎn)為普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其委托訴訟代理人邵花玲、邵鳳梅及被告趙某某、馮均田、二被告的委托訴訟代理人史貴臣均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.請(qǐng)求被告趙某某停止侵權(quán),返還搶收原告種植的五畝地玉米(金鈺818)8000斤;2.案件受理費(fèi)由趙某某承擔(dān)。訴訟過程中,張某某變更訴訟請(qǐng)求為:追加馮均田為本案共同被告,要求二被告共同賠償玉米損失款6200元及承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)、保全申請(qǐng)費(fèi)。事實(shí)和理由:2018年10月22日,趙某某雇傭收割機(jī)手將原告承包的寧安市江東林場(chǎng)的五畝地玉米(金鈺818)核8000斤偷偷收走,將玉米存放于其家院外,給原告造成經(jīng)濟(jì)損失。原告向江南公安派出所報(bào)案后,寧安市公安局認(rèn)為不屬于刑事案件,并向原告送達(dá)了終止案件調(diào)查決定書,并釋明原告到人民法院訴訟解決。原告認(rèn)為,趙某某無理侵占原告財(cái)產(chǎn),其行為構(gòu)成侵權(quán),侵犯了原告的合法財(cái)產(chǎn)權(quán)。根據(jù)相關(guān)規(guī)定,趙某某應(yīng)當(dāng)返還財(cái)產(chǎn)賠償損失。因玉米被二被告變賣,原告要求二被告賠償玉米損失。
被告趙某某、馮均田辯稱,承認(rèn)趙某某于2018年10月22日收割了玉米放于家中門外的事實(shí),玉米沒過稱,大約8000斤。原告張某某沒有證據(jù)證明該玉米歸其所有,沒有提供其要求返還10000斤玉米的證據(jù)。根據(jù)合同約定,趙某某對(duì)于雙方爭(zhēng)議的五畝玉米地享有土地使用權(quán),且在其承包年限和面積之內(nèi)。趙某某根據(jù)承包合同書耕種自己的土地,收割的是自己耕種在自己土地上的玉米,種植的玉米品種是587,不存在不當(dāng)?shù)美樾?。二被告不同意賠償原告損失。原告主張的玉米損失沒有事實(shí)和法律依據(jù),因趙某某、被告馮均田有足夠的財(cái)產(chǎn)供履行義務(wù),不存在涉嫌轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn),沒有必要保全。原告多支出的費(fèi)用不應(yīng)由二被告承擔(dān)。二被告是按0.62元/斤出售的玉米,大概有10000斤。原告要求按玉米10000斤、單價(jià)0.70元/斤計(jì)算沒有事實(shí)和法律依據(jù)。請(qǐng)求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
根據(jù)當(dāng)事人的訴、辯意見,歸納本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1.被告趙某某、馮均田是否應(yīng)當(dāng)賠償原告張某某的玉米損失款6200元;2.原告主張的玉米損失的計(jì)算方法有無事實(shí)和法律依據(jù)。
原告張某某為支持其主張,向法庭舉證,經(jīng)本院認(rèn)證如下:1.臨時(shí)使用林地認(rèn)定和補(bǔ)償協(xié)議書一份、寧安市江南朝鮮族滿族鄉(xiāng)解放村民委員會(huì)證明二份;2.原告向?qū)幇彩薪瓥|林場(chǎng)繳費(fèi)票據(jù)七張;3.橋頭農(nóng)藥銷售單、出庫(kù)單、購(gòu)種存檔優(yōu)惠證、銷售憑證、銷售商李金玲證明、金鈺818宣傳單各一份;4.寧安市人民法院(2018)黑1084民初867號(hào)民事裁定書及原告申請(qǐng)法院調(diào)取的(2018)黑1084民初867號(hào)卷宗中庭審筆錄各一份;5.原告申請(qǐng)法院調(diào)取的寧安市公安局現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、寧安市公安局詢問趙某某、馮均田筆錄各一份;6.趙大偉手機(jī)錄音、提供給公安機(jī)關(guān)錄像一份、照片六張;7.證人劉洋、張福來、高佰利、張永君證言;8.寧安市江南朝鮮族滿族鄉(xiāng)解放村民委員會(huì)證明一份。本院認(rèn)為,上述證據(jù)能證明原告于2003年12月1日與寧安市江東林場(chǎng)簽訂臨時(shí)使用林地認(rèn)定和補(bǔ)償協(xié)議書,約定占用林地面積三畝。原告于2018年在寧安市江東林場(chǎng)南崗三等地的西側(cè)耕種了五畝地的玉米。該地塊位于寧安市江東林場(chǎng)參地中間,位于寧安市江南朝鮮族滿族鄉(xiāng)解放村東南部,距離解放村約3.5公里,壟距約為0.65米,株距約為0.28米。該耕地東、南、北側(cè)均是參地,西臨張德成家的耕地。自2003年至2018年,原告經(jīng)營(yíng)耕種江東林場(chǎng)的五畝林地,并在該地塊播種了玉米,進(jìn)行了田間管理。2018年11月4日,寧安市公安局江南派出所接到原告報(bào)警:稱自己家開荒地里種植的半坰玉米被馮均田盜竊。寧安市公安局于2018年1月7日作出寧公(江)行終止決字[2018]1002號(hào)終止案件調(diào)查決定書。趙某某于2018年10月22日晚,雇傭收割機(jī)手趙新偉將雙方爭(zhēng)議的約五畝地、兩翻斗車的玉米棒收割,并堆放在趙某某家門前。
被告趙某某、馮均田為支持其主張,向法庭舉證,經(jīng)本院認(rèn)證如下:1.寧安市國(guó)有森林林木林地資源資產(chǎn)承包合同書、黑龍江省市縣林區(qū)國(guó)有森林林木和林地資源資產(chǎn)流轉(zhuǎn)合同書(復(fù)印件)、林地轉(zhuǎn)包協(xié)議書、江東林場(chǎng)證明(后附收據(jù)復(fù)印件一份)各一份、爭(zhēng)議地的坐標(biāo)點(diǎn)三份(復(fù)印件);2.林地承包協(xié)議書、(2018)黑1084民初886號(hào)民事調(diào)解書各一份;3銷售憑證、農(nóng)藥購(gòu)物憑證各一份;4.寧安市公安局終止案件調(diào)查決定書一份;5.二被告申請(qǐng)法院調(diào)取的趙洪財(cái)詢問筆錄一份;6.證人關(guān)立志、關(guān)雙龍證言。本院認(rèn)為,上述證據(jù)能證明馮均田于2010年10月28日與寧安市江東林場(chǎng)簽訂黑龍江省市縣林區(qū)國(guó)有森林林木和林地資源資產(chǎn)流轉(zhuǎn)合同書,約定將位于黑龍江省寧安市林業(yè)局(農(nóng)場(chǎng))江東林場(chǎng)21林班1、3、6、9、12、14、15、16小班的21.27公頃林地資產(chǎn)有償轉(zhuǎn)讓給馮均田經(jīng)營(yíng),流轉(zhuǎn)期限為70年。2010年10月18日,張世良與寧安市江東林場(chǎng)簽訂寧安市國(guó)有森林林木林地資源資產(chǎn)承包合同書,約定將寧安市江東林場(chǎng)21林班2、7、8、10、13小班的89.1畝國(guó)有林地使用權(quán)有償轉(zhuǎn)讓給張世良經(jīng)營(yíng),流轉(zhuǎn)年限為70年。2015年10月18日,馮均田與張世良簽訂林地轉(zhuǎn)包協(xié)議書,約定將張世良自寧安市國(guó)有林地流轉(zhuǎn)時(shí)承包的原江東林場(chǎng)林地轉(zhuǎn)包給馮均田,轉(zhuǎn)包林地面積3.46公頃,轉(zhuǎn)包期限為原承包合同剩余期限。寧安市公安局于2018年1月7日作出寧公(江)行終止決字[2018]1002號(hào)終止案件調(diào)查決定書。
根據(jù)當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定本案事實(shí)如下:
2003年12月1日,原告張某某與寧安市江東林場(chǎng)簽訂臨時(shí)使用林地認(rèn)定和補(bǔ)償協(xié)議書,約定占用林地面積三畝。原告于2018年在寧安市江東林場(chǎng)南崗三等地的西側(cè)耕種了五畝地的玉米。該地塊位于寧安市江東林場(chǎng)參地中間,位于寧安市江南朝鮮族滿族鄉(xiāng)解放村東南部,距離解放村約3.5公里,壟距約為0.65米,株距約為0.28米。該耕地東、南、北側(cè)均是參地,西臨張德成家的耕地。自2003年至2018年,原告經(jīng)營(yíng)耕種江東林場(chǎng)的五畝林地,并在該地塊播種了玉米,進(jìn)行了田間管理。2018年11月4日,寧安市公安局江南派出所接到原告報(bào)警:稱自己家開荒地里種植的半坰玉米被馮均田盜竊。寧安市公安局于2018年1月7日作出寧公(江)行終止決字[2018]1002號(hào)終止案件調(diào)查決定書。趙某某于2018年10月22日晚,雇傭收割機(jī)手趙新偉將雙方爭(zhēng)議的約五畝地、兩翻斗車的玉米棒收割,并堆放在趙某某家門前。馮均田于2010年10月28日與寧安市江東林場(chǎng)簽訂黑龍江省市縣林區(qū)國(guó)有森林林木和林地資源資產(chǎn)流轉(zhuǎn)合同書,約定將位于黑龍江省寧安市林業(yè)局(農(nóng)場(chǎng))江東林場(chǎng)21林班1、3、6、9、12、14、15、16小班的21.27公頃林地資產(chǎn)有償轉(zhuǎn)讓給馮均田經(jīng)營(yíng),流轉(zhuǎn)期限為70年。2010年10月18日,張世良與寧安市江東林場(chǎng)簽訂寧安市國(guó)有森林林木林地資源資產(chǎn)承包合同書,約定將寧安市江東林場(chǎng)21林班2、7、8、10、13小班的89.1畝國(guó)有林地使用權(quán)有償轉(zhuǎn)讓給張世良經(jīng)營(yíng),流轉(zhuǎn)年限為70年。2015年10月18日,馮均田與張世良簽訂林地轉(zhuǎn)包協(xié)議書,約定將張世良自寧安市國(guó)有林地流轉(zhuǎn)時(shí)承包的原江東林場(chǎng)林地轉(zhuǎn)包給馮均田,轉(zhuǎn)包林地面積3.46公頃,轉(zhuǎn)包期限為原承包合同剩余期限。原告于2018年12月19日向本院申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全。當(dāng)日,本院作出(2018)黑1084民初2225號(hào)之一民事裁定書,裁定查封存放于趙某某院外的約18000斤玉米棒。在查封財(cái)產(chǎn)時(shí)發(fā)現(xiàn)二被告已將雙方爭(zhēng)議的五畝地玉米脫粒并變賣。二被告將自家的玉米與本案爭(zhēng)議的五畝地玉米總計(jì)四坰半的玉米混在一起脫粒,玉米脫粒后約90000斤。二被告出售的玉米單價(jià)為0.62元/斤。原告認(rèn)可二被告出售的玉米單價(jià)。
另查明,文中出現(xiàn)的“五畝、坰”均為“大畝”,即每畝核1000平方米。
本院認(rèn)為,該案立案案由為不當(dāng)?shù)美m紛,根據(jù)雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的問題,焦點(diǎn)是被告趙某某、馮均田應(yīng)否返還原告張某某五畝地玉米問題。故本案案由應(yīng)為返還原物糾紛。
無權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)或動(dòng)產(chǎn),權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物。本案中,原告張某某與被告趙某某、馮均田均無證據(jù)證實(shí)其對(duì)案涉五畝林地享有合法的林地使用權(quán),屬林地權(quán)屬不清。但原告自2003年起一直經(jīng)營(yíng)耕種案涉的五畝林地。2018年,原告在雙方爭(zhēng)議的地塊播種了玉米,并進(jìn)行了田間管理,基于占有保護(hù)制度,原告有權(quán)收獲種植的玉米。二被告以本案爭(zhēng)議的土地是自己承包的土地、收割的是自己耕種在自己土地上的玉米為由將原告種植經(jīng)營(yíng)的玉米收割并據(jù)為己有,沒有合法依據(jù),屬無權(quán)占有。原告有權(quán)要求二被告返還原物,二被告應(yīng)予返還。但因二被告在庭審過程中已將無合法依據(jù)占有的玉米變賣,導(dǎo)致無法返還原物,故二被告應(yīng)賠償原告相應(yīng)的玉米損失。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十九條規(guī)定:“侵害他人財(cái)產(chǎn)的,財(cái)產(chǎn)損失按照損失發(fā)生時(shí)的市場(chǎng)價(jià)格或者其他方式計(jì)算?!倍桓孀哉J(rèn)將自家的玉米與本案爭(zhēng)議的五畝地玉米總計(jì)四坰半(45000平方米)混在一起脫粒,玉米脫粒后約90000斤。據(jù)此,雙方爭(zhēng)議的五畝地(5000平方米)玉米產(chǎn)量約為10000斤[(90000斤÷45000平方米)×5000平方米]。且二被告自認(rèn)其出售的雙方爭(zhēng)議的五畝地玉米大約10000斤。本院對(duì)雙方爭(zhēng)議的五畝地玉米產(chǎn)量為10000斤予以確認(rèn)。在庭審中,原告認(rèn)可二被告變賣的玉米單價(jià)0.62元/斤。故二被告應(yīng)按照0.62元/斤的價(jià)格賠償原告10000斤玉米損失款6200元(10000斤×0.62元/斤)。原告要求二被告賠償玉米損失款6200元,本院予以支持。二被告辯稱是按照承包合同書種自己的土地,收獲自己的糧食,但并未提供充分證據(jù)支撐其辯解,本院對(duì)其辯解意見不予采納。
關(guān)于被告趙某某、馮均田辯稱不承擔(dān)保全申請(qǐng)費(fèi)問題。根據(jù)《訴訟費(fèi)用交納辦法》第六條規(guī)定:“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)向人民法院交納的訴訟費(fèi)用包括:(一)案件受理費(fèi);(二)申請(qǐng)費(fèi);(三)證人、鑒定人、翻譯人員、理算人員在人民法院指定日期出庭發(fā)生的交通費(fèi)、住宿費(fèi)、生活費(fèi)和誤工補(bǔ)貼?!钡谑畻l規(guī)定:“當(dāng)事人依法向人民法院申請(qǐng)下列事項(xiàng),應(yīng)當(dāng)交納申請(qǐng)費(fèi):(一)申請(qǐng)執(zhí)行人民法院發(fā)生法律效力的判決、裁定、調(diào)解書,仲裁機(jī)構(gòu)依法作出的裁決和調(diào)解書,公正機(jī)構(gòu)依法賦予強(qiáng)制執(zhí)行效力的債權(quán)文書;(二)申請(qǐng)保全措施;(三)申請(qǐng)支付令;(四)申請(qǐng)公示催告;(五)申請(qǐng)撤銷仲裁裁決或者認(rèn)定仲裁協(xié)議效力;(六)申請(qǐng)破產(chǎn);(七)申請(qǐng)海事強(qiáng)制令、共同海損理算、設(shè)立海事賠償責(zé)任限制基金、海事債權(quán)登記、船舶優(yōu)先權(quán)催告;(八)申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)法院判決、裁定和國(guó)外仲裁機(jī)構(gòu)裁決。”原告張某某申請(qǐng)保全交納的保全申請(qǐng)費(fèi)100元系保全申請(qǐng)人支出的合理必要費(fèi)用,屬于合理支出的訴訟費(fèi)用,此款應(yīng)由二被告承擔(dān),本院對(duì)二被告不承擔(dān)保全申請(qǐng)費(fèi)的辯解意見不予采納。
綜上,被告趙某某、馮均田應(yīng)賠償原告張某某玉米損失6200元。依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十四條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條第四項(xiàng)、第十九條、《訴訟費(fèi)用交納辦法》第六條、第十條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
被告趙某某、馮均田于本判決發(fā)生法律效力之日給付原告張某某玉米損失款6200元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50元、保全申請(qǐng)費(fèi)100元,由被告趙某某、馮均田負(fù)擔(dān)。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百三十九條之規(guī)定,當(dāng)事人申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年。申請(qǐng)執(zhí)行時(shí)效的中止、中斷,適用法律有關(guān)訴訟時(shí)效中止、中斷的規(guī)定。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省
牡丹江市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 楊海鷗
審判員 劉桂銀
審判員 靳來香
書記員: 安琪
成為第一個(gè)評(píng)論者