原告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住牡丹江市東安區(qū)。
委托訴訟代理人:李秀華,黑龍江大正律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:沈麗,黑龍江大正律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被告:丁福林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住牡丹江市愛(ài)民區(qū)。
委托訴訟代理人:曲子君,黑龍江曲子君律師事務(wù)所律師。
第三人:牡丹江市銀邦房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司,住所地牡丹江市東安區(qū)。
法定代表人:李某斌,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王金城,該公司法律顧問(wèn)。
原告張某某與被告丁福林民間借貸糾紛一案,張某某向本院提出訴前財(cái)產(chǎn)保全。本院于2017年1月10日作出(2017)黑1004財(cái)保6號(hào)和(2017)黑1004財(cái)保6號(hào)之一民事裁定,查封了擔(dān)保人張某彬所有的位于牡丹江市愛(ài)民區(qū)建筑面積124.34平方米房屋的產(chǎn)籍;查封了丁福林所有的牡丹江市愛(ài)民區(qū)建筑面積25.51平方米;牡丹江市愛(ài)民區(qū)建筑面積19.62平方米兩戶房屋產(chǎn)籍的查封。本院于2017年2月6日立案后,被告丁福林于2017年2月27日提出追加牡丹江市銀邦房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱銀邦公司)為第三人。為查清本案事實(shí),本院依法通知銀邦公司作為第三人參加訴訟。本院依法適用簡(jiǎn)易程序,于2017年3月1日、2017年3月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某的委托訴訟代理人李秀華、沈麗,被告丁福林及其委托訴訟代理人曲子君,第三人銀邦公司的委托訴訟代理人王金城(3月9日庭審未參加)到庭參加訴訟。2017年3月9日至3月28日,原、被告庭外和解未果。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求被告立即支付原告欠款600000元;2.要求被告承擔(dān)利息30000元(按年利率6%計(jì)算從2016年春節(jié)至起訴之日止);3.本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2014年12月10日被告向原告借款800000元,約定2015年春節(jié)前還款200000元,剩余部分于2016年春節(jié)前還清。被告于2015年2月16日還款200000元,剩余部分還款期限已過(guò),被告至今未履行還款義務(wù)。經(jīng)原告多次索要,被告拒不還款,故原告訴至法院,請(qǐng)求保護(hù)原告的合法權(quán)益。
丁福林辯稱,原告在起訴狀中的陳述與事實(shí)不符,原、被告之間不存在民間借貸的法律關(guān)系,事實(shí)是被告在第三人處購(gòu)買了兩處房屋,分別是怡美家園8號(hào)樓1單元負(fù)一層、建筑面積130平方米,購(gòu)房款為350000元;怡美家園13號(hào)樓0001702室,建筑面積124.34平方米,兩處房屋的購(gòu)房款合計(jì)為1033870元。被告與第三人簽訂認(rèn)購(gòu)書(shū)后,因第三人曾向原告借款,故第三人要求將購(gòu)房款直接給付原告。在征得原告的同意后,被告與第三人簽訂了協(xié)議書(shū),約定了付款方式和期限,此后原告在2014年2月18日向被告名下的中國(guó)工商銀行賬戶中轉(zhuǎn)賬800000元,被告向原告出具了800000元的借據(jù)。并由原告提供了新的賬號(hào),被告將該款轉(zhuǎn)給了第三人公司的工作人員柳某,由柳某按照原告提供的賬戶分兩筆將此款又轉(zhuǎn)給原告。在第三人向被告交付了8號(hào)樓1單元負(fù)一層后,被告向原告打款200000元。被告購(gòu)買的另一處房屋要求第三人交付,第三人至今沒(méi)有交付給被告。后期被告得知該處房屋已由第三人出賣給他人,無(wú)法向被告交付,因此,被告沒(méi)有支付剩余的購(gòu)房款。以上事實(shí)可以說(shuō)明原、被告之間不存在民間借貸的法律關(guān)系,被告只是按照第三人的指示將購(gòu)房款給付原告,因第三人無(wú)法交付被告購(gòu)買的13號(hào)樓0001702室,被告沒(méi)有付款義務(wù),也不應(yīng)當(dāng)向原告支付剩余的600000元。綜上,請(qǐng)法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
銀邦公司述稱,被告所述過(guò)程完全屬實(shí),如果第三人把房屋交付給被告,被告就應(yīng)該將該筆款項(xiàng)給付原告。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:
原告舉示證據(jù):1.欠條一份,匯款單一份,證明被告于2014年12月18日向原告借款800000元,原告通過(guò)網(wǎng)上銀行給被告轉(zhuǎn)賬800000元。被告對(duì)此份證據(jù)的形式要件沒(méi)有異議,對(duì)證明的問(wèn)題有異議。認(rèn)為欠條出具的基礎(chǔ)是被告與第三人達(dá)成了房屋買賣協(xié)議,并對(duì)購(gòu)房款的支付簽訂了協(xié)議書(shū),第三人同意將購(gòu)房款支付給原告的基礎(chǔ)上才出具的。事實(shí)上原、被告之間并沒(méi)有民間借貸的法律關(guān)系。匯款單顯示被告在2014年12月18日也就是出具欠條的當(dāng)天收到了原告800000元的匯款。依據(jù)原告提供的新賬戶,由第三人公司的工作人員柳某又在當(dāng)天在中國(guó)工商銀行站前支行分兩筆將此款轉(zhuǎn)給了原告。因此,原、被告之間不存在民間借貸關(guān)系。第三人對(duì)此份證據(jù)沒(méi)有異議。本院認(rèn)為,被告及第三人對(duì)此組證據(jù)的形式要件沒(méi)有異議,本院予以確認(rèn)。此份證據(jù)能證明2014年12月18日,原告通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬給被告800000元,被告并給原告出具了一份欠條的事實(shí),對(duì)以上事實(shí)本院予以確認(rèn)。
2.2015年2月16日銀行匯款單一份,證明被告償還原告200000元,雙方之間的借貸關(guān)系成立,雙方履行了借貸關(guān)系的事實(shí)。被告對(duì)此份證據(jù)的形式要件沒(méi)有異議,對(duì)證明的問(wèn)題有異議。認(rèn)為被告給付原告200000元的前提是第三人已將雙方購(gòu)房協(xié)議約定的8號(hào)樓1單元負(fù)一層交付給被告,被告將購(gòu)房款中的200000元支付給原告,該200000元不能證明原、被告之間存在民間借貸關(guān)系。第三人對(duì)此份證據(jù)沒(méi)有異議。本院認(rèn)為,被告和第三人對(duì)此份證據(jù)的形式要件沒(méi)有異議,本院予以確認(rèn)。此份證據(jù)能證明2015年2月16日,被告通過(guò)銀行轉(zhuǎn)帳給原告200000元的事實(shí),對(duì)以上事實(shí)本院予以確認(rèn)。
被告舉示證據(jù):1.認(rèn)購(gòu)書(shū)兩份,協(xié)議書(shū)一份,證明被告與第三人于2014年10月20日簽訂兩份認(rèn)購(gòu)書(shū),認(rèn)購(gòu)書(shū)約定被告購(gòu)買第三人所有的怡美家園8號(hào)樓1單元負(fù)一層,購(gòu)房款為350000元;購(gòu)買怡美家園13號(hào)樓1單元0001702室,購(gòu)房款為683870元。簽訂認(rèn)購(gòu)書(shū)后在2014年10月27日被告與第三人簽訂協(xié)議書(shū),協(xié)議書(shū)約定由被告直接向原告支付800000元,該款用于抵頂?shù)谌讼蛟娴慕杩?。付款的前提條件為第三人出賣給被告的房屋不存在抵押、出售給他人、被人民法院查封等影響被告實(shí)現(xiàn)權(quán)利的情形,如發(fā)生此情形,被告有權(quán)拒絕支付房款,也不再向原告給付款項(xiàng)。原告對(duì)此份證據(jù)有異議,認(rèn)為兩份認(rèn)購(gòu)合同被告只能證明與第三人之間的房屋買賣關(guān)系,與原告借款沒(méi)有任何法律關(guān)系。借款時(shí)間是2014年12月18日,通過(guò)被告提供的證據(jù)更能證明被告與第三人之間的法律關(guān)系,與原告沒(méi)有任何利害關(guān)系。同時(shí)認(rèn)購(gòu)書(shū)證明雙方的認(rèn)購(gòu)房屋買賣關(guān)系合法有效,與原告借款沒(méi)有任何法律關(guān)系。協(xié)議書(shū)是2014年10月27日簽訂,是被告與第三人之間的協(xié)議,與原告沒(méi)有關(guān)系。被告向原告借款是事實(shí),第三人是否按合同履行被告可以另行主張權(quán)利,不能因?yàn)榈谌瞬宦男泻贤筒粌斶€原告的借款。被告自認(rèn)收到了原告800000的借款,該組證據(jù)與本案無(wú)關(guān)。第三人對(duì)此份證據(jù)沒(méi)有異議。本院認(rèn)為,認(rèn)購(gòu)書(shū)是被告和第三人簽訂的房屋買賣合同,第三人沒(méi)有異議,本院對(duì)其形式要件予以確認(rèn)。但協(xié)議書(shū)中涉及原告張某某的權(quán)利,沒(méi)有張某某的簽字確認(rèn),無(wú)法證明張某某同意協(xié)議約定內(nèi)容,故對(duì)其證明問(wèn)題不予確認(rèn)。
2.中國(guó)工商銀行匯款憑證兩份,借記卡賬戶清單兩份,證明被告在2014年12月18日收到原告800000元后將此款打入第三人工作人員柳某的賬戶內(nèi),柳某按照原告提供的賬戶將800000元分兩筆又轉(zhuǎn)給原告,可以證明原、被告之間不存在民間借貸的法律關(guān)系。原告認(rèn)為此組證據(jù)與本案無(wú)關(guān),只能證明被告與第三人之間的購(gòu)房關(guān)系。該筆款項(xiàng)是被告給第三人支付的購(gòu)房款。另外,被告向第三人購(gòu)房已明確與第三人之間的買賣關(guān)系,由于被告購(gòu)房沒(méi)有錢而向原告借款。第三人對(duì)此份證據(jù)沒(méi)有異議。本院認(rèn)為,此份證據(jù)結(jié)合證人柳某證言能證明被告在2014年12月18日收到原告的800000元轉(zhuǎn)給了第三人工作人員柳某的事實(shí),對(duì)以上事實(shí)本院予以確認(rèn)。被告證明800000元又轉(zhuǎn)給原告,沒(méi)有相關(guān)證據(jù)證實(shí),本院不予確認(rèn)。
3.證人柳某(第三人工作人員)出庭作證,證明2014年12月,單位經(jīng)理李某斌給證人打電話問(wèn)有沒(méi)有工商銀行的銀行卡,證人說(shuō)有后,李經(jīng)理就讓證人去日照街的工行門口,有一筆錢轉(zhuǎn)入證人的卡里,李經(jīng)理告訴證人讓張某某給證人一個(gè)卡號(hào),證人按照這個(gè)卡號(hào)轉(zhuǎn)錢就行,具體是誰(shuí)證人也不清楚,轉(zhuǎn)完錢把回執(zhí)單直接給李總了,證人也記不清了。原告對(duì)證人身份及證明的問(wèn)題均有異議,認(rèn)為證人是第三人的員工,與本案有利害關(guān)系,證明的問(wèn)題不具有客觀性、真實(shí)性、合法性。證人證明的問(wèn)題與本案無(wú)關(guān),其沒(méi)有證據(jù)證明被告不欠原告的錢。本院認(rèn)為,證人證言結(jié)合被告提供的證據(jù)二能證明2014年12月18日,被告轉(zhuǎn)給第三人工作人員柳某800000元的事實(shí),對(duì)以上事實(shí)本院予以確認(rèn)。
4.情況說(shuō)明一份,證明第三人證實(shí)2014年12月18日,被告收到原告匯入柳某賬戶800000元后,由柳某按照原告提供的賬戶分兩筆匯出,該800000元既不是被告向第三人交納的購(gòu)房款也不是第三人償還本案原告的借款,是第三人的法定代表人李某斌和本案原、被告協(xié)商后由被告將購(gòu)房款中的800000元直接給付原告,用于抵頂?shù)谌讼蛟娴慕杩?,?00000元只是為了在原、被告之間形成民間借貸的表象,事實(shí)上,本案被告并未取得該800000元實(shí)際占有使用,并且第三人認(rèn)可對(duì)原告還有600000元的借款同意償還。這份證據(jù)是被告第一次開(kāi)庭后找李某斌出具的。原告對(duì)此份證據(jù)的形式要件和證明的問(wèn)題均有異議。認(rèn)為(1)形式要件不具有合法性、真實(shí)性、客觀性。李某斌的簽字需要本人到庭進(jìn)行核實(shí),如果本人未到庭該證據(jù)是無(wú)效的;(2)證明的問(wèn)題,這份說(shuō)明不能證實(shí)被告向原告的借款應(yīng)由第三人來(lái)償還,原告向法庭提供的證據(jù)能證明被告借款后出具的800000元借據(jù),后又償還200000元,雙方存在民間借貸法律關(guān)系的事實(shí)。因此,第三人所出具的證據(jù)不能作為證據(jù)使用,更不能作為定案依據(jù)。本院認(rèn)為,第三人雖未到庭進(jìn)行質(zhì)證,但此份證據(jù)加蓋了第三人的公章,其形式要件本院予以確認(rèn)。但對(duì)證明的問(wèn)題沒(méi)有相關(guān)證據(jù)予以佐證,本院不予確認(rèn)。
被告申請(qǐng),本院依法去工商銀行調(diào)取的第三人工作人員柳某賬號(hào)***在2014年12月18日的銀行流水,體現(xiàn)其收到的800000元分兩次轉(zhuǎn)到名字為吳某波的賬戶***。
原告對(duì)此份證據(jù)的形式要件沒(méi)有異議,但認(rèn)為柳某將800000元轉(zhuǎn)給吳某波卡上,與原告沒(méi)有關(guān)系,如果被告提出吳某波與原告有關(guān)系,需要舉證。
被告對(duì)此份證據(jù)的形式要件沒(méi)有異議,認(rèn)為結(jié)合柳某的證言,可以證明柳某匯給吳某波的800000元的銀行賬號(hào)是由本案原告提供的,同時(shí)柳某與吳某波之間并沒(méi)有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,本案被告與吳某波之間也沒(méi)有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,因此匯給吳某波800000元應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為本案被告給付原告的款項(xiàng)。
本院認(rèn)為,此份證據(jù)系本院依原告申請(qǐng)依法向有關(guān)部門調(diào)取的,符合證據(jù)的合法性、真實(shí)性和關(guān)聯(lián)性,對(duì)此份證據(jù)本院予以確認(rèn)。但被告認(rèn)為此份證據(jù)能證明被告收到原告的800000元又通過(guò)柳某轉(zhuǎn)給原告,其未提供吳某波與原告之間的關(guān)系證據(jù),故本院不予確認(rèn)。
第三人未提供證據(jù)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2014年10月20日,被告丁福林和第三人銀邦公司簽訂了兩份認(rèn)購(gòu)書(shū),丁福林購(gòu)買銀邦公司位于怡美家園13號(hào)樓1單元011702號(hào)、建筑面積約124.34平方米,價(jià)款為683870元房屋;怡美家園8號(hào)樓1單元負(fù)一層,建筑面積約130平方米車庫(kù),價(jià)款為350000元。2014年10月27日,被告丁福林(乙方)與第三人銀邦公司(甲方)簽訂了一份協(xié)議書(shū),主要內(nèi)容為:“因甲方向張某某多次借款不能及時(shí)償還,張某某要求乙方將購(gòu)房款直接支付給他,抵頂甲方向張某某的借款,經(jīng)協(xié)商,甲乙雙方作如下約定:1.乙方代替甲方向張某某支付80萬(wàn)元,乙方向張某某支付款項(xiàng)的行為視為乙方向甲方支付購(gòu)房款。2.乙方向張某某支付80萬(wàn)元的前提條件是甲方出售給乙方的房屋沒(méi)有瑕疵,不存在抵押,已經(jīng)出售給他人及被人民法院查封等影響乙方實(shí)現(xiàn)權(quán)利取得房屋所權(quán)(地下室除外)占有房屋等情形,如乙方發(fā)現(xiàn)購(gòu)買的房屋存在上述情形,乙方有權(quán)拒絕向張某某支付款項(xiàng)并有權(quán)向甲方主張權(quán)利。甲乙雙方達(dá)成本協(xié)議后,具體付款時(shí)間按照甲方和張某某約定的還款期限給付”。
2014年12月18日,原告張某某通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬給被告丁福林,同日丁福林給張某某出具了欠條,內(nèi)容為:“今欠張某某人民幣現(xiàn)金捌拾萬(wàn)元正(¥800000元),期限2015年春節(jié)前還款貳拾萬(wàn)元,剩余部分陸續(xù)支付,在2016年春節(jié)前全部還清”。2015年2月16日,被告通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬給原告200000元(被告提出此款是因第三人交付了地下車庫(kù)而支付的款項(xiàng))。
另查:被告丁福林于2014年12月18日收到原告張某某的轉(zhuǎn)款800000元后,當(dāng)天轉(zhuǎn)給第三人銀邦公司的工作人員柳某,柳某又于同日分兩筆將此款轉(zhuǎn)給了案外人吳某波。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)如下:1.原、被告之間是否存在民間借貸關(guān)系;2.被告和第三人之間的協(xié)議約定內(nèi)容是否對(duì)張某某產(chǎn)生法律效力。
(一)關(guān)于原、被告之間是否存在民間借貸關(guān)系的問(wèn)題。
被告丁福林于2014年12月18日收到了原告張某某的轉(zhuǎn)款800000元,也出具了欠條,欠條明確寫(xiě)明了欠款人及欠款金額和還款期限,其作為完全民事行為能力人,應(yīng)當(dāng)明白其應(yīng)承擔(dān)的法律后果,故原、被告之間的民間借貸關(guān)系合法、有效,是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,扣除被告丁福林已償還的200000元,被告丁福林還應(yīng)償還余款600000元。對(duì)于原告主張的損失30000元,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十九條第二款一項(xiàng)的規(guī)定:“即未約定借期內(nèi)的利率,也未約定逾期利率,出借人主張借款人自逾期還款之日起按照年利率6%支付資金占用期間利息的,人民法院應(yīng)予支持?!惫蕪?016年2月8日起按年利率6%計(jì)算至原告起訴之日2017年2月6日,利息為36400元,原告主張30000元,屬于對(duì)自身權(quán)利的處分,符合法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。
(二)關(guān)于被告和第三人之間的協(xié)議約定內(nèi)容是否對(duì)張某某產(chǎn)生法律效力的問(wèn)題。
被告提出其是向第三人購(gòu)房,因第三人欠原告800000元,所以雙方約定由被告收到房屋后將購(gòu)房款800000元直接支付給原告,并提供了協(xié)議書(shū)。本院認(rèn)為,該協(xié)議書(shū)約定由被告代替第三人向張某某償還800000元,是被告和第三人的合意,沒(méi)有張某某的簽字確認(rèn),也沒(méi)有其他證據(jù)予以佐,對(duì)張某某不產(chǎn)生法律效力。
故原告提供的證據(jù)能形成完整的證據(jù)鏈條,證明被告丁福林向原告借款800000元,被告并償還了200000元的事實(shí),被告提出收到800000元后又通過(guò)第三人轉(zhuǎn)給了原告,但收到款項(xiàng)的案外人吳某波與原告是否有利害關(guān)系,被告未舉示相應(yīng)證據(jù)證實(shí),故本院不予支持。被告丁福林提出第三人未交付房屋,故余款600000元不應(yīng)由被告償還的辯解意見(jiàn),沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持,其和第三人之間可另行主張權(quán)利。
綜上所述,被告丁福林應(yīng)當(dāng)償還原告張某某借款600000元并支付利息30000元,合計(jì)630000元。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第六十五條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條、第二百四十條規(guī)定,判決如下:
被告丁福林于本判決生效后十日內(nèi)償還原告張某某借款本金600000元及利息30000元,合計(jì)630000元。
如被告丁福林未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百三十九條之規(guī)定,當(dāng)事人申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年。自本判決書(shū)規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算。
案件受理費(fèi)10100元,減半收取計(jì)5050元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)3670元,由被告丁福林負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省牡丹江市中級(jí)人民法院。
審判員 郭紅波
書(shū)記員:吳宸
成為第一個(gè)評(píng)論者