原告張某某。
被告謝某某。
被告謝某某。

原告張某某與被告謝某某、謝某某民間借貸糾紛一案。本院于2016年6月14日受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序由審判員邢思廣獨(dú)任審判，于2016年7月4日、7月13日兩次公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某與被告謝某某、謝某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年11月8日，原告張某某向被告謝某某丈夫張玉貴租賃東大街單元房一套，年租金45000元。原告張某某給被告丈夫張玉貴即收條。收條內(nèi)容為：“收條，今收到張某某租房租金人民幣肆萬伍仟元整（2015-2016年），張玉貴，2015年11月8日”。當(dāng)日，被告謝某某又向原告張某某借款50000元，并寫有借條一張，其內(nèi)容為：“借條，今借到張某某現(xiàn)金伍萬元整（￥50000元）。借款人：謝某某，2015年11月8日。擔(dān)保人：謝某某，2015年11月8日”。
2014年12月17日，原、被告雙方通過結(jié)算后七次罰款利息17500元及高利息，共計(jì)75000元。由被告謝某某給原告張某某出具借條一份，其內(nèi)容為：“今借到張某某人民幣七萬五千元整（￥75000元），（本人已收到上述款項(xiàng)）謝某某2015年12月17日（一個(gè)月內(nèi)還清）”到期后至今未還，為此引起訴訟。
另查明：2013年11月11日的借款60000元截止2015年12月17日即766天×年利率24%即利息為30640元。

本院認(rèn)為：債務(wù)是按照合同約定或者依照法律的規(guī)定，在當(dāng)事人之間產(chǎn)生特定的權(quán)利和義務(wù)關(guān)系，合法的債務(wù)應(yīng)當(dāng)受法律保護(hù)。原告張某某在訴訟期間申請(qǐng)對(duì)2015年11月8日借款50000元主張申請(qǐng)撤訴，本院予以準(zhǔn)許。被告謝某某辯稱：2015年12月17日借條上的75000元其中有約定逾期還款利息、違約金、罰款總計(jì)已超過年利率24%，超出部分應(yīng)不予保護(hù)，故被告謝某某的辯解意見，本院予以采納。被告謝某某辯稱已償還利息9700元，但未向法庭提供證據(jù)證明，故本院不予采信。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零八條、《最高人民法院﹤關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定﹥》第三十條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第五十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告謝某某于本判決生效后10日償還原告張某某借款30640元。
二、原告張某某申請(qǐng)對(duì)2015年11月18日借款50000元申請(qǐng)撤訴，依法予以準(zhǔn)許。
三、駁回原告張某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2800元，減半收取1400元，由原告張某某自行負(fù)擔(dān)980元、被告謝某某負(fù)擔(dān)420元。因原告已向本院預(yù)交，故在結(jié)算時(shí)一并交付原告。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時(shí)，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)2800元。戶名：湖北省十堰市中級(jí)人民法院，帳號(hào)：17×××01，開戶行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場(chǎng)支行。通過郵局匯款的，款匯十堰市中級(jí)人民法院辦公室，郵編：442000；地址：十堰市郵電街12號(hào)。上訴人應(yīng)將注明一審案號(hào)的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交，也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理（本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知）。

審判員　　邢思廣

書記員：謝麗君 附相關(guān)法律條款 《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零八條債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。暫時(shí)無力償還的，經(jīng)債權(quán)人同意或者人民法院裁決，可以由債務(wù)人分期償還。有能力償還拒不償還的，由人民法院判決強(qiáng)制償還。 《最高人民法院〈關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定〉》第三十條出借人與借款人即約定了逾期利率，又約定了違約金或者其他費(fèi)用，出借人可以選擇主張逾期利息、違約金或者其他費(fèi)用，也可以一并主張，但總計(jì)超過年利率24%的部分，人民法院不予支持。 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第五十一條原告可以放棄或者變更訴訟請(qǐng)求。被告可以承認(rèn)或者反駁訴訟請(qǐng)求，有權(quán)提起反訴。