原告：張年娥，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武穴市信用合作聯(lián)社職工，住武穴市。
被告：武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司。住所地：武穴市武穴辦事處糧食路。組織機構(gòu)代碼：67647435-3。
法定代表人：鄭某某，男，該公司經(jīng)理。
被告：鄭某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，商人，住武穴市。
兩被告共同的委托代理人：張國，男，武穴市武穴法律服務(wù)所法律工作者，一般代理。

原告張年娥訴被告武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司、鄭某某民間借貸糾紛一案，本院于2012年5月21日立案受理后，依法組成由審判員饒國雄擔(dān)任審判長，審判員金楚才、人民陪審員陳曉玲參加的合議庭，于2012年6月26日公開開庭進行了審理。原告張年娥和被告武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司、鄭某某及其委托代理人張國到庭參加訴訟。訴訟中，根據(jù)原告張年娥的申請，本院采取財產(chǎn)保全措施，依法凍結(jié)了被告武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司在武漢長通航道工程有限公司的貨款60萬元。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：張年娥與鄭某某是親戚。鄭某某開辦的武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司因資金周轉(zhuǎn)困難，多次向張年娥借款。2010年5月10日，雙方就來往的部分賬目進行了結(jié)算，張年娥將結(jié)算情況寫了一份結(jié)算清單交給了鄭某某。2011年12月10日，張年娥再次與鄭某某結(jié)算，武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司欠張年娥款46萬元，鄭某某和武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司出具了欠條一張給張年娥，同時約定按月利率20‰支付利息。同年12月13日、14日鄭某某和武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司還款8.5萬元，余款37.5萬元及利息未還。

本院認為：1、本案中原告張年娥已提供證據(jù)證明被告武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司和鄭某某欠款46萬元，并按月利率20‰承擔(dān)利息，事實清楚，應(yīng)予認定；扣除被告已償還的8.5萬元，余款37.5萬元及利息被告理應(yīng)償還；2、向原告出具欠條的是兩被告，則承擔(dān)還款義務(wù)的也應(yīng)是兩被告。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零六條“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。……”、第二百零七條“借款人未按照約定的期限返還借款的，應(yīng)當(dāng)按照約定或者國家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息?！敝?guī)定，判決如下：

限被告武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司和鄭某某在本判決生效后三日內(nèi)共同返還原告張年娥借款37.5萬元并承擔(dān)自2011年12月10日至判決確定的履行期限屆滿之日止按月利率20‰計算的利息。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費8200元，財產(chǎn)保全費3000元，合計11200元，由被告鄭某某和武穴市金貿(mào)物資貿(mào)易有限責(zé)任公司負擔(dān)9925元，原告張年娥負擔(dān)1275元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，預(yù)交上訴費（按本判決書的案件受理費及費用預(yù)交，款匯黃岡市中級人民法院立案庭），上訴于黃岡市中級人民法院。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費的，按自動撤回上訴處理。

審　判　長　　饒國雄 審　判　員　　金楚才 人民陪審員　　陳曉玲

書記員：楊小青