上訴人(原審原告):張某某,無(wú)職業(yè)。
委托訴訟代理人:范婷婷,黑龍江林大人文律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):齊齊哈爾農(nóng)墾鑫華農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料經(jīng)銷(xiāo)有限公司。
法定代表人:唐春萍,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙貴平,該公司法律顧問(wèn)。
原審第三人:遼陽(yáng)科拓農(nóng)化肥業(yè)有限公司。
法定代表人:付浩,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:施曉嬌,遼寧文正律師事務(wù)所律師。
上訴人張某某與被上訴人齊齊哈爾農(nóng)墾鑫華農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料經(jīng)銷(xiāo)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)鑫華生資公司)、原審第三人遼陽(yáng)科拓農(nóng)化肥業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)科拓肥業(yè)公司)產(chǎn)品責(zé)任糾紛一案,不服黑龍江省齊齊哈爾農(nóng)墾法院〔2015〕齊墾民初字第333號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年4月5日受理后,依法組成合議庭,開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人委托訴訟代理人范婷婷,被上訴人委托訴訟代理人趙貴平,原審第三人法定代表人付浩、委托訴訟代理人施曉嬌到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決,依法改判被上訴人賠償上訴人水稻秧苗損失及人工及車(chē)工費(fèi)用或發(fā)回重審;被上訴人承擔(dān)本案一、二審訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)不清。鑫華生資公司與科拓肥業(yè)公司就賠償問(wèn)題達(dá)成了協(xié)議,對(duì)賠償事實(shí)也予以認(rèn)可。一審法院對(duì)協(xié)議簽訂的背景、原因及前提未認(rèn)定。一審法院對(duì)鑫華生資公司收到賠償款予以認(rèn)可,但卻認(rèn)定鑫華生資公司銷(xiāo)售的調(diào)理劑與上訴人秧苗枯死枯黃現(xiàn)象不具有因果關(guān)系,前后矛盾,裁判錯(cuò)誤。鑫華生資公司與科拓肥業(yè)公司簽訂的協(xié)議中體現(xiàn)的是對(duì)受損農(nóng)戶(hù)的賠償,并不是對(duì)經(jīng)銷(xiāo)商的賠償,鑫華生資公司收到賠償款后并沒(méi)有對(duì)受損農(nóng)戶(hù)進(jìn)行賠償。其自制的每袋500.00元賠償數(shù)額也與農(nóng)戶(hù)實(shí)際購(gòu)買(mǎi)數(shù)量不一致。上訴人提供的證據(jù)能夠充分證明受損情況,生產(chǎn)隊(duì)能夠證明受損的情況,購(gòu)買(mǎi)調(diào)理劑的數(shù)量能夠證明使用的秧苗盤(pán)數(shù)。一審法院在此情況下以鑫華生資公司自認(rèn)的賠償標(biāo)準(zhǔn)確定賠償數(shù)額錯(cuò)誤,有失公正。
鑫華生資公司辯稱(chēng):被上訴人不同意上訴人的訴請(qǐng),上訴人計(jì)算損失數(shù)額沒(méi)有證據(jù)證明和法律依據(jù),沒(méi)有鑒定報(bào)告。被上訴人不應(yīng)當(dāng)賠償上訴人的損失,本案是產(chǎn)品責(zé)任糾紛,被上訴人是經(jīng)銷(xiāo)商,在經(jīng)銷(xiāo)過(guò)程中是否存在錯(cuò)誤未經(jīng)認(rèn)定,一審法院確定的賠償數(shù)額沒(méi)有依據(jù),判決被上訴人承擔(dān)責(zé)任不正確。原審第三人與被上訴人之間的賠償協(xié)議沒(méi)有涉及上訴人,與上訴人無(wú)關(guān)。
科拓肥業(yè)公司辯稱(chēng):與一審答辯意見(jiàn)一致,原審第三人已經(jīng)賠償完畢,上訴人表示不向原審第三人求償。
張某某向一審法院起訴請(qǐng)求:要求鑫華生資公司賠償水稻秧苗損失費(fèi)用129,500.00元,賠償因購(gòu)買(mǎi)補(bǔ)充秧苗產(chǎn)生的車(chē)工費(fèi)4,800.00元、人工費(fèi)13,920.00元;鑫華生資公司承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2014年4月6日開(kāi)始,原告在被告齊鑫華農(nóng)業(yè)生資經(jīng)銷(xiāo)公司處以每袋75.00元的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)了65袋“機(jī)秧之星水稻苗床調(diào)理劑”。此產(chǎn)品生產(chǎn)廠家為第三人遼陽(yáng)科拓農(nóng)化肥業(yè)有限公司。第三人與被告于2014年5月10日達(dá)成了賠償協(xié)議,協(xié)議達(dá)成后第三人分別于2014年5月13日匯款給被告450,000.00元,收款人唐春萍;又于2014年5月10日匯款給被告300,000.00元,收款人唐春萍。被告已收到750,000.00元賠償款,原告為被告自制的賠償明細(xì)中的受損農(nóng)戶(hù),被告自愿以每袋500.00元的標(biāo)準(zhǔn)賠償原告損失。
一審法院認(rèn)為,原告所主張被告與第三人生產(chǎn)、銷(xiāo)售的機(jī)秧之星調(diào)理劑存在質(zhì)量問(wèn)題造成原告損失,但原告沒(méi)有證據(jù)證實(shí)其秧苗枯黃、枯死現(xiàn)象與第三人生產(chǎn)及被告銷(xiāo)售的調(diào)理劑之間具有因果關(guān)系,沒(méi)有證據(jù)證實(shí)第三人與被告生產(chǎn)、銷(xiāo)售的調(diào)理劑存在質(zhì)量問(wèn)題。原告對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)缺乏有力證據(jù)加以證明,不足以證實(shí)原告張某某的主張,原告亦無(wú)證據(jù)證明其是否存在損失及損失計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),故原告的訴訟請(qǐng)求不予支持。但被告齊鑫華農(nóng)業(yè)生資經(jīng)銷(xiāo)公司自愿以每袋500.00元的標(biāo)準(zhǔn)賠償原告損失,本案中原告在被告齊鑫華農(nóng)業(yè)生資經(jīng)銷(xiāo)公司處購(gòu)買(mǎi)了65袋“機(jī)秧之星水稻苗床調(diào)理劑”,故被告齊鑫華農(nóng)業(yè)生資經(jīng)銷(xiāo)公司應(yīng)給償原告人民幣32,500.00元。原告不主張第三人遼陽(yáng)科拓農(nóng)化肥業(yè)有限公司承擔(dān)賠償責(zé)任,故第三人遼陽(yáng)科拓農(nóng)化肥業(yè)有限公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決:一、被告齊齊哈爾農(nóng)墾鑫華農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料經(jīng)銷(xiāo)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告人民幣32,500.00元;二、第三人遼陽(yáng)科拓農(nóng)化肥業(yè)有限公司不承擔(dān)賠償責(zé)任;三、駁回原告張某某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)3,264.00元,其中由原告張某某負(fù)擔(dān)2,651.50元,由被告齊齊哈爾農(nóng)墾鑫華農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料經(jīng)銷(xiāo)有限公司負(fù)擔(dān)612.50元。
二審期間,各方當(dāng)事人未向法庭提交證據(jù)。
本院經(jīng)審理確認(rèn)一審法院判決認(rèn)定的事實(shí)。
本院認(rèn)為:上訴人一審訴請(qǐng)被上訴人賠償其水稻秧苗損失,上訴人對(duì)其主張負(fù)有義務(wù)證明損失系因使用被上訴人銷(xiāo)售的調(diào)理劑造成,并證明損失的范圍,因上訴人未提供充分的證據(jù)證明其水稻秧苗受損與使用被上訴人銷(xiāo)售的調(diào)理劑之間存在因果關(guān)系,亦未能證明被上訴人銷(xiāo)售的機(jī)秧之星水稻苗床調(diào)理劑存在質(zhì)量問(wèn)題,其要求被上訴人賠償?shù)睦碛刹怀浞?。一審法院在被上訴人自愿賠償損失的情況下,以被上訴人自認(rèn)的每袋調(diào)理劑賠償500.00元的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)確定賠償數(shù)額符合法律規(guī)定,上訴人的上訴理由不成立。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2,651.50元(上訴人預(yù)交),由上訴人張某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 石 巖 審判員 魯 民 審判員 李吉鳳
書(shū)記員:鄭闖
成為第一個(gè)評(píng)論者