原告張家港市遠(yuǎn)創(chuàng)塑料機(jī)械有限公司,地址江蘇省蘇州市張家港市樂余鎮(zhèn)雙橋村。
法定代表人秦世波,系該公司總經(jīng)理。
委托代理人霍鳳芹,江蘇格致律師事務(wù)所律師。
被告高陽縣安信塑料管件廠,地址高陽縣舊城村。
負(fù)責(zé)人李某某。
被告李某某,農(nóng)民。
被告郝曉娜(又名郝娜),農(nóng)民。
被告蘇永青,農(nóng)民。
被告林光軍,農(nóng)民。
原告張家港市遠(yuǎn)創(chuàng)塑料機(jī)械有限公司訴被告高陽縣安信塑料管件廠、李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭審理了此案。原告張家港市遠(yuǎn)創(chuàng)塑料機(jī)械有限公司法定代表人秦世波及其委托代理人霍鳳芹、被告高陽縣安信塑料管件廠合伙人李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,被告李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍四人合伙經(jīng)營高陽縣安信塑料管件廠,工廠賬目由李某某、郝曉娜管理,四人均參與經(jīng)營,無具體分工。該合伙經(jīng)營企業(yè)工商登記為個體經(jīng)營,負(fù)責(zé)人為李某某。2014年12月23日,2015年1月12日被告高陽縣安信塑料管件廠與石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心簽訂了編號20141223、20150112的兩份工礦產(chǎn)品購銷合同,定購了原告生產(chǎn)的三條PVC管生產(chǎn)線和一套高冷混機(jī)組,合同總價(jià)款為81.7萬元。合同約定被告高陽縣安信塑料管件廠預(yù)付定金貳拾伍萬元整,設(shè)備安裝調(diào)試后于2015年6月1日前再付叁拾萬整,余款貳拾陸萬柒仟元在2015年12月23日前一次付清。2015年1月23日,石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心依約向被告交付了設(shè)備,被告高陽縣安信塑料管件廠支付了定金23萬元。2015年5月份高陽縣安信塑料管件廠停產(chǎn)。其余58.7萬元設(shè)備款未付。上述事實(shí),有工礦產(chǎn)品購銷合同、承運(yùn)協(xié)議書及承運(yùn)貨物清單、庭審筆錄證實(shí),原、被告也均無異議。
2015年7月7日,原告負(fù)責(zé)人秦世波、石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心負(fù)責(zé)人李慶豐、被告高陽縣安信塑料管件廠合伙人郝曉娜、蘇永青簽訂一份調(diào)解協(xié)議,核心內(nèi)容為:原告完成了設(shè)備的生產(chǎn)、調(diào)試工作,由于需方內(nèi)部股東及資金業(yè)務(wù)產(chǎn)生困難,未按合同約定付款,經(jīng)協(xié)商同意高陽縣安信塑料管件廠退回所定購的設(shè)備給原告,高陽縣安信塑料管件廠賠償原告經(jīng)濟(jì)損失175,400元。該協(xié)議未實(shí)際履行。2015年8月13日,原告與石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心負(fù)責(zé)人李慶豐簽署《合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,約定石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心將合同的全部權(quán)利、義務(wù)轉(zhuǎn)讓給原告。原告通過順風(fēng)快遞向被告高陽縣安信塑料管件廠郵寄了該轉(zhuǎn)讓協(xié)議,2015年8月17日簽收。2015年8月19日,原告代理律師霍鳳芹與李慶豐及被告郝曉娜、蘇永青簽署補(bǔ)充協(xié)議一份,約定2015年7月7日所簽調(diào)解協(xié)議協(xié)商解決,協(xié)商不成向高陽縣人民法院起訴。2015年10月16日,原告代理律師霍鳳芹與被告高陽縣安信塑料管件廠合伙人郝曉娜、蘇永青、林光軍就退回所定購的設(shè)備一事又簽署協(xié)議一份,核心內(nèi)容:確認(rèn)石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心與被告高陽縣安信塑料管件廠所簽合同的權(quán)利、義務(wù)已于2015年8月13日轉(zhuǎn)讓給了原告;已支付的定金,原告不再退還;原告分別補(bǔ)償被告李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍每人3萬元,將該案所涉設(shè)備全部退給原告,并協(xié)助原告裝車,延遲裝車承擔(dān)違約責(zé)任等。該協(xié)議未實(shí)際履行。
上述事實(shí)有調(diào)解協(xié)議、補(bǔ)充協(xié)議、合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、順風(fēng)快遞郵寄手續(xù)、庭審筆錄等證據(jù)證實(shí)。
本院認(rèn)為,被告高陽縣安信塑料管件廠與石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心簽訂工礦產(chǎn)品購銷合同,買售原告生產(chǎn)的三條PVC管生產(chǎn)線和高冷混機(jī)組一套,合同總價(jià)款為81.7萬元的事實(shí),有原告出示的工礦產(chǎn)品購銷合同證實(shí),雙方當(dāng)事人也無異議,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定。同時雙方對石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心已交付上述設(shè)備,被告高陽縣安信塑料管件廠只給付23萬元定金,其余貨款因高陽縣安信塑料管件廠停產(chǎn)而未付的事實(shí)也無異議,本院亦予認(rèn)定。被告高陽縣安信塑料管件廠應(yīng)當(dāng)按照合同約定給付剩余未付設(shè)備款58.7萬元。針對原告所訴該合同的權(quán)利義務(wù)由石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心轉(zhuǎn)移給其公司的事實(shí),出示了其與李慶豐簽訂的合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,李慶豐作為石家莊華益塑料機(jī)械銷售中心負(fù)責(zé)人簽署該協(xié)議系履行職務(wù)行為,并加蓋原告的公司印章,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定有效。該協(xié)議已由原告通過快遞郵寄給被告高陽縣安信塑料管件廠,且原告多次以債權(quán)人名義與被告高陽縣安信塑料管件廠經(jīng)營者協(xié)商處理合同欠款事宜,被告已實(shí)際了解合同債權(quán)已轉(zhuǎn)移給原告,故原告的合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓主張成立,被告高陽縣安信塑料管件廠應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國合同法》第七十九條第一款、第八十條第一款的規(guī)定向原告履行給付貨款義務(wù)。因被告高陽縣安信塑料管件廠未按合同約定支付剩余設(shè)備款,被告的行為已構(gòu)成違約,給原告造成了合同價(jià)款的利息損失,自2015年8月17日至今,按58.7萬元本金計(jì)算,原告主張5,000元的利息,明顯低于中國人民銀行同期貸款利率,故本院對原告要求的5,000元利息損失予以支持。
被告高陽縣安信塑料管件廠雖登記為個體性質(zhì),但被告李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍認(rèn)可該廠為四人合伙經(jīng)營,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被告高陽縣安信塑料管件廠為被告李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍合伙經(jīng)營。依照《中華人民共和國合伙企業(yè)法》第三十八條、第三十九條的規(guī)定,合伙企業(yè)對其債務(wù),應(yīng)當(dāng)先以其全部財(cái)產(chǎn)進(jìn)行清償。合伙企業(yè)不能清償?shù)狡趥鶆?wù)的,合伙人承擔(dān)無限連帶責(zé)任。因被告高陽縣安信塑料管件廠已停產(chǎn),被告李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍也未提供合伙企業(yè)的財(cái)產(chǎn)情況,故在高陽縣安信塑料管件廠不能以合伙財(cái)產(chǎn)清償債務(wù)時,被告李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍應(yīng)承擔(dān)無限連帶責(zé)任。
被告林光軍主張因原告未按協(xié)議規(guī)定拉走設(shè)備,導(dǎo)致其房租損失,要求原告賠償其房租15萬元的陳述,因被告林光軍未向本院提出反訴,本院不予審理。
依照《中華人民共和國合伙企業(yè)法》第三十八條、第三十九條,《中華人民共和國合同法》第六十條、第七十九條第一款、第八十條第一款、第一百零七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告高陽縣安信塑料管件廠于判決生效后三日內(nèi)給付原告張家港市遠(yuǎn)創(chuàng)塑料機(jī)械有限公司設(shè)備款58.7萬元及利息5,000元;
二、被告李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍承擔(dān)無限連帶責(zé)任。
如未按判決書指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)9,820元,由被告高陽縣安信塑料管件廠負(fù)擔(dān),被告李某某、郝曉娜、蘇永青、林光軍承擔(dān)連帶責(zé)任。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級人民法院。
審 判 長 苑鐵良 審 判 員 崔立新 人民陪審員 李偉力
書記員:王素敏
成為第一個評論者