原告：張家口市宣化華冶冶金設(shè)備工程有限公司，住所地張家口市宣化區(qū)勝利北路和尚墳5號(hào)。
法定代表人：鄧瑞云，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：李海龍，河北海龍律師事務(wù)所律師。
被告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)業(yè)，住張家口市宣化區(qū)。
委托訴訟代理人：馬麗琴（王某某妻子），住張家口市宣化區(qū)。
委托訴訟代理人：陶殿啟，北京市新京律師事務(wù)所律師。

原告張家口市宣化華冶冶金設(shè)備工程有限公司（以下簡(jiǎn)稱宣化華冶公司）與被告王某某勞動(dòng)爭(zhēng)議一案，本院于2018年8月6日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告宣化華冶公司的委托訴訟代理人李海龍、被告王某某的委托訴訟代理人馬玉琴、陶殿啟到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
宣化華冶公司向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、判決原、被告自2016年12月31日至2017年1月31日期間不存在勞動(dòng)關(guān)系；2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。2016年12月30日，原告需要到河北文豐鋼鐵公司（以下簡(jiǎn)稱文豐公司）安裝35T轉(zhuǎn)爐除塵設(shè)備，由于安裝期限短，任務(wù)急，故臨時(shí)外雇了被告。2016年12月31日，被告乘車前往文豐公司的路途中，發(fā)生了第三方引起的交通事故，導(dǎo)致被告受傷。事故責(zé)任認(rèn)定原告及被告均無(wú)責(zé)。事故發(fā)生后，原告對(duì)被告及時(shí)搶救并墊付了全部醫(yī)療費(fèi)?，F(xiàn)被告起訴肇事方的交通事故賠償正在定州市法院審理中。之后，因被告受傷，未能到文豐公司完成設(shè)備安裝。原被告之間從未簽訂過(guò)《臨時(shí)用工協(xié)議》，現(xiàn)被告依據(jù)虛假的《臨時(shí)用工協(xié)議》，提起確認(rèn)雙方存在勞動(dòng)關(guān)系的勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁，張家口市宣化區(qū)僅憑《臨時(shí)用工協(xié)議》蓋有原告公章，就認(rèn)定其具有真實(shí)性，同時(shí)在確認(rèn)了《臨時(shí)用工協(xié)議》條款沒(méi)有《勞動(dòng)合同法》第17條規(guī)定的勞動(dòng)合同必備條款，且同第12條、第98條相悖的情況下，反而作出雙方存在勞動(dòng)關(guān)系的錯(cuò)誤裁決。原告認(rèn)為，仲裁委認(rèn)定事實(shí)不清，適用法律錯(cuò)誤，忽略了原被告是勞務(wù)關(guān)系的事實(shí)，且裁決理由自相矛盾，原告對(duì)此不服，依法提起訴訟，請(qǐng)求人民法院支持原告訴請(qǐng)，維護(hù)民營(yíng)小企業(yè)的合法、正當(dāng)權(quán)益。
王某某辯稱，一、其認(rèn)可張家口市宣化區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)作出的宣勞人仲案（2018）第41號(hào)仲裁裁決書的裁決。二、對(duì)原告在民事起訴狀中所陳述的受傷和治療經(jīng)過(guò)的事實(shí)認(rèn)可，對(duì)被告因受傷未能到文豐公司完成設(shè)備安裝的事實(shí)認(rèn)可。三、對(duì)原告在民事起訴狀中所陳述的現(xiàn)被告起訴肇事方交通事故賠償訴訟正在定州市人民法院審理中的事實(shí)不認(rèn)可。事實(shí)是被告曾委托原告的廠長(zhǎng)楊建華與肇事方協(xié)商處理賠償事宜，并未委托訴訟。經(jīng)被告去定州法院查實(shí)，起訴狀和委托律師的委托書上的簽名均不是被告所簽。四、對(duì)原告在起訴狀中所陳述的《臨時(shí)用工協(xié)議》是虛假的事實(shí)不認(rèn)可。原告在起訴狀中同時(shí)陳述到“張家口市宣化區(qū)僅憑《臨時(shí)用工協(xié)議》蓋有原告的公章，就認(rèn)定其具有真實(shí)性”。這完全可以證明，被告自認(rèn)公章是真實(shí)的。被告認(rèn)為，這一認(rèn)定是對(duì)《臨時(shí)用工協(xié)議》的客觀真實(shí)性的認(rèn)定，沒(méi)有任何錯(cuò)誤或不妥。且這一認(rèn)定能夠在原告與任云、張旭斌、霍忠在張家口市宣化區(qū)的勞動(dòng)爭(zhēng)議案件中提供的《臨時(shí)用工協(xié)議》相印證。五、不認(rèn)可原告認(rèn)為“原被告之間是勞務(wù)關(guān)系的主張”。六、被告需要陳述的事實(shí)是：2016年12月30日，原被告簽訂《臨時(shí)用工協(xié)議》的同時(shí)原告向被告提供了原告單位的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件一份。協(xié)議約定：用工期限為1個(gè)月，從2016年12月30日起至2017年1月31日止；乙方（被告）需嚴(yán)格遵守甲方（原告）依法制定的管理制度，服從甲方生產(chǎn)安排、完成生產(chǎn)任務(wù)等；乙方從事的工作是原告承攬的文豐公司35T轉(zhuǎn)爐一次除塵設(shè)備安裝工程；乙方的日工資為280元/天。2018年1月1日，被告在原告楊建華廠長(zhǎng)的帶領(lǐng)下，乘坐楊建華廠長(zhǎng)駕駛的車輛，從原告處出發(fā)前往河北省武安市文豐公司安裝原告承攬的35T轉(zhuǎn)爐除塵設(shè)備工程途中，楊建華駕駛的車輛與另外車輛在定州市發(fā)生交通事故，被告受重傷。被告先后在正定市人民醫(yī)院急救和河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院治療，現(xiàn)已治療終結(jié)進(jìn)入康復(fù)階段。在治療過(guò)程中，原告為被告支付了幾乎全部的醫(yī)療費(fèi)，還指派專人協(xié)助被告家屬配合治療、護(hù)理和交費(fèi)。此后，被告到張家口市人力資源和社會(huì)保障局申請(qǐng)工傷認(rèn)定，但原告不認(rèn)可與被告存在勞動(dòng)關(guān)系，為此暫時(shí)中止認(rèn)定，需要被告確定與原告之間存在勞動(dòng)關(guān)系的生效裁決書才能認(rèn)定，故產(chǎn)生了本案的仲裁與訴訟。七、勞動(dòng)合同法第12條規(guī)定勞動(dòng)合同分為固定期限勞動(dòng)合同、無(wú)固定期限勞動(dòng)合同和以完成一定工作任務(wù)為期限的勞動(dòng)合同。勞社部發(fā)（2005）12號(hào)文件“關(guān)于確立勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知”第一條規(guī)定：用人單位招用勞動(dòng)者未訂立書面勞動(dòng)合同，但同時(shí)具備下列情形的，勞動(dòng)關(guān)系成立。（一）用人單位和勞動(dòng)者符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格；（二）用人單位依法制定的各項(xiàng)勞動(dòng)規(guī)章制度適用于勞動(dòng)者，勞動(dòng)者受用人單位的勞動(dòng)管理，從事用人單位安排的有報(bào)酬的勞動(dòng)；（三）勞動(dòng)者提供的勞動(dòng)是用人單位的業(yè)務(wù)組成部分。八、我國(guó)司法實(shí)踐的判例中，不被認(rèn)為勞動(dòng)關(guān)系的主要是以下兩種，一種是家庭雇主與家庭保姆之間形成的是勞務(wù)關(guān)系；一種是達(dá)到退休年齡并已享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的職工與用人單位之間形成的勞務(wù)關(guān)系。綜上，被告認(rèn)為原被告之間簽訂的《臨時(shí)用工協(xié)議》涵蓋了勞動(dòng)合同的主要內(nèi)容，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為有固定期限的勞動(dòng)合同。同時(shí)，本案原被告符合勞動(dòng)法律關(guān)系的主體資格；原告制定的各項(xiàng)規(guī)章制度適用于被告；被告受用人單位的勞動(dòng)管理，從事的是有報(bào)酬的勞動(dòng)；被告提供的勞動(dòng)是原告單位的業(yè)務(wù)組成部分，應(yīng)認(rèn)定原被告之間勞動(dòng)關(guān)系成立。請(qǐng)求法院判決原被告之間勞動(dòng)關(guān)系成立。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí)，本院認(rèn)定如下：
原告宣化華冶公司向本院提交的證據(jù)：
1.2016年10月20日文豐公司與宣化華冶公司簽訂的《合同》一份，證明原告與文豐公司約定停產(chǎn)拆除、安裝35T轉(zhuǎn)爐一次除塵設(shè)備2套，安裝及調(diào)試工期為24天，工期緊任務(wù)重，故外雇了人員工作，該安裝調(diào)試工程不是原告本單位的工作任務(wù)，是承攬外包的工作。王某某對(duì)證據(jù)的證明目的提出異議，認(rèn)為該協(xié)議能夠證明該項(xiàng)工作是原告的業(yè)務(wù)組成部分。
2.道路交通事故認(rèn)定書一份，證明2017年1月1日被告乘車到文豐公司途中發(fā)生交通事故，原被告均沒(méi)有責(zé)任，被告從乘車到發(fā)生事故共三個(gè)小時(shí)，事故發(fā)生后被告未向原告提供設(shè)備安裝拆卸勞動(dòng)，雙方是勞務(wù)關(guān)系，不存在勞動(dòng)關(guān)系。王某某對(duì)證據(jù)的證明目的提出異議，認(rèn)為王某某乘坐車輛前往安裝地點(diǎn)視為已經(jīng)上崗開(kāi)始工作。
3.雇主責(zé)任保險(xiǎn)單一份，證明原告購(gòu)買了雇主責(zé)任險(xiǎn)，雇主責(zé)任險(xiǎn)的保費(fèi)是3534元，而原告為具有勞動(dòng)關(guān)系的職工購(gòu)買的是70元的保險(xiǎn)，保險(xiǎn)金額的差額可以看出原被告之間沒(méi)有建立勞動(dòng)關(guān)系的合意，雙方僅是勞務(wù)關(guān)系。王某某對(duì)證據(jù)證明目的提出異議，認(rèn)為該保險(xiǎn)和勞動(dòng)合同的建立沒(méi)有關(guān)聯(lián)性，可視為對(duì)員工的福利。
4.王某某未與我公司簽訂臨時(shí)用工協(xié)議說(shuō)明一份，證明原告與被告未簽訂過(guò)《臨時(shí)用工協(xié)議》，勞動(dòng)仲裁過(guò)程中被告提交了該說(shuō)明作為證據(jù)，認(rèn)可原被告之間未簽訂用工協(xié)議的事實(shí)。王某某不認(rèn)可證據(jù)的證明目的，認(rèn)為該證據(jù)的最初來(lái)源系原告提供，因原告向張家口市社保局工傷認(rèn)定科提交了該說(shuō)明導(dǎo)致王某某無(wú)法被認(rèn)定工傷，王某某在仲裁中舉證該說(shuō)明，是為了證明原告的主營(yíng)業(yè)務(wù)范圍，并非認(rèn)可雙方?jīng)]有簽訂過(guò)《臨時(shí)用工協(xié)議》。

本院認(rèn)為，王某某對(duì)證據(jù)1、2、3的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均無(wú)異議，本院予以認(rèn)定；對(duì)證據(jù)4，因王某某在仲裁階段提交該說(shuō)明是為了證明原告的主營(yíng)業(yè)務(wù)范圍，并非證明雙方未簽訂《臨時(shí)用工協(xié)議》，故對(duì)該證據(jù)，本院不予采信。
被告王某某向本院提交的證據(jù)：
1.宣化華冶公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份，證明原告作為用人單位，符合法律規(guī)定的建立勞動(dòng)關(guān)系的主體資格。經(jīng)營(yíng)范圍中包括冶金行業(yè)的各種除塵設(shè)備和生產(chǎn)、設(shè)計(jì)、安裝等。原告對(duì)該證據(jù)的關(guān)聯(lián)性、證明目的提出異議。
2.被告王某某的身份證，證明被告作為勞動(dòng)者，符合法律規(guī)定的建立勞動(dòng)關(guān)系的主體資格。原告對(duì)該證據(jù)的關(guān)聯(lián)性提出異議。
3.《臨時(shí)用工協(xié)議》一份，證明該協(xié)議書中約定被告需要遵守原告的各項(xiàng)勞動(dòng)規(guī)章制度，受原告的勞動(dòng)管理，日工資280元。原告對(duì)該證據(jù)的三性均提出異議。
4.交通事故認(rèn)定書一份，證明王某某系乘坐原告工作人員楊建華駕駛的車輛前往承攬工程地從事安裝業(yè)務(wù)途中發(fā)生交通事故。原告對(duì)該證據(jù)的證明目的提出異議。
5.國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢資料一份，證明楊建華是原告的工作人員。原告對(duì)該證據(jù)的證明目的提出異議。
本院認(rèn)為，證據(jù)1.2，真實(shí)、合法，可證明原被告雙方的法律主體資格，本院予以認(rèn)定；證據(jù)3，原告雖對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性提出異議，但未能提交相應(yīng)證據(jù)予以證明，故對(duì)原告的質(zhì)證意見(jiàn)，本院不予采納，對(duì)該證據(jù)予以認(rèn)定；證據(jù)4.5，真實(shí)、合法，可證明王某某交通事故發(fā)生的經(jīng)過(guò)及楊建華是宣化華冶公司的工作人員，依法予以認(rèn)定。
根據(jù)以上認(rèn)定證據(jù)，本院認(rèn)定如下案件事實(shí)：2016年10月20日，文豐公司與宣化華冶公司簽訂“35T轉(zhuǎn)爐一次除塵設(shè)備”銷售與安裝合同，宣化華治公司出售給文豐公司35T轉(zhuǎn)爐一次除塵設(shè)備共計(jì)2套，在合同生效后45天內(nèi)第一套到貨，第二套55天內(nèi)到貨。單套停產(chǎn)拆除、安裝及調(diào)試工期為12天。依據(jù)該協(xié)議約定，華治公司于2016年12月30日，與王某某簽訂了《臨時(shí)用工協(xié)議》，主要內(nèi)容有“協(xié)議期自2016年12月30日至2017年1月31日；工作報(bào)酬，按雙方商定的工資標(biāo)準(zhǔn)，日工資280元/天，工作時(shí)間12小時(shí)/天。不再享受其他福利待遇及費(fèi)用”。同日，宣化華治公司為王某某等人購(gòu)買了雇主責(zé)任保險(xiǎn)一份。2016年12月31日，宣化華冶公司派車送王某某等人前往文豐公司的路途中發(fā)生交通事故，導(dǎo)致王某某受傷。事故責(zé)任認(rèn)定宣化華冶公司和王某某均無(wú)責(zé)任。2018年5月30日，王某某向張家口市宣化區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)提起勞動(dòng)人事仲裁，張家口市宣化區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)于2018年7月17日作出宣勞人仲案字（2018）第41號(hào)仲裁裁決書，裁決確認(rèn)王某某與宣化華冶公司勞動(dòng)關(guān)系成立。
本院認(rèn)為，勞動(dòng)合同是勞動(dòng)者與用人單位之間確立勞動(dòng)關(guān)系，明確雙方權(quán)利義務(wù)的協(xié)議。勞務(wù)合同是當(dāng)事人各方在平等協(xié)商的情況下達(dá)成的，就某一勞務(wù)以及勞務(wù)成果所達(dá)成的協(xié)議。勞動(dòng)合同與勞務(wù)合同在合同目的、勞動(dòng)報(bào)酬性質(zhì)、勞動(dòng)報(bào)酬內(nèi)容、用人單位義務(wù)上均有所區(qū)別。本案中，雙方簽訂的臨時(shí)用工協(xié)議，具備了合同主體、用工內(nèi)容及工資標(biāo)準(zhǔn)等基本合同要件，該合同已成立，且系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示，為有效合同，但合同并未明確性質(zhì)為勞動(dòng)合同或勞務(wù)合同。從協(xié)議的具體約定內(nèi)容看，協(xié)議第四條約定“工資報(bào)酬，按雙方商定的工資標(biāo)準(zhǔn)，日工資280元/天，工作時(shí)間12小時(shí)/天。不再享受其他福利待遇及費(fèi)用”，該協(xié)議在勞動(dòng)報(bào)酬上，僅約定了日工資，且明確約定不再享受其他福利待遇及費(fèi)用，即排除了宣化華冶公司為王某某辦理社會(huì)保險(xiǎn)、福利待遇等法定義務(wù)。另協(xié)議約定日工資為280元/天，高于當(dāng)?shù)赝悇趧?dòng)合同的工資報(bào)酬，結(jié)合協(xié)議表述的“工期短、任務(wù)緊”等因素來(lái)看，該工資約定是在市場(chǎng)干預(yù)條件下，當(dāng)事人按市場(chǎng)行情所作的約定，具有臨時(shí)性、一次性的特點(diǎn)。從協(xié)議簽訂的背景看，宣化華冶公司與王某某簽訂《臨時(shí)用工協(xié)議》的目的，均是為了完成宣化華冶公司與文豐公司約定的拆除并安裝兩套除塵設(shè)備的具體工作任務(wù)，而且該工作任務(wù)是一次性的。結(jié)合宣化華冶公司在與王某某訂立《臨時(shí)用工協(xié)議》時(shí)還為本次用工購(gòu)買了雇主責(zé)任保險(xiǎn)的事實(shí)，可以認(rèn)定宣化華冶公司的本意是出于完成具體的勞動(dòng)成果而與王某某等簽訂勞務(wù)用工合同，依據(jù)該協(xié)議雙方構(gòu)成勞務(wù)關(guān)系，不構(gòu)成勞動(dòng)關(guān)系，因?yàn)閯趧?dòng)關(guān)系的一個(gè)重要特征是用工主體雙方具有隸屬性，勞動(dòng)者必須是用人單位的成員，嚴(yán)格遵守用人單位的勞動(dòng)紀(jì)律和規(guī)章制度。而勞務(wù)關(guān)系中，雙方地位平等，不具有身份上的隸屬性和依附性，雖然提供勞務(wù)的一方與接受勞務(wù)的一方也存在一定的管理關(guān)系，但是該管理更側(cè)重于在提供勞務(wù)時(shí)的安排。宣化華冶公司臨時(shí)外聘王某某等是為完成一次性的安裝設(shè)備任務(wù)，并無(wú)將其招為單位成員的用意，簽訂的《臨時(shí)用工協(xié)議》中關(guān)于工作紀(jì)律及管理方面的規(guī)定，主要是從人事安全及完成安裝任務(wù)的角度考慮，這種管理要求并不嚴(yán)格，并不屬于勞動(dòng)關(guān)系中管理與被管理的關(guān)系。
綜上，宣化華冶公司出于簽訂勞務(wù)用工合同的本意與王某某簽訂了《臨時(shí)用工協(xié)議》，該協(xié)議條款體現(xiàn)了勞務(wù)用工協(xié)議的特點(diǎn)，因此本合同性質(zhì)應(yīng)屬勞務(wù)用工合同，宣化華冶公司請(qǐng)求人民法院依法判決原、被告自2016年12月31日至2017年1月31日期間不存在勞動(dòng)關(guān)系的訴訟請(qǐng)求，符合雙方合同本意，不違反法律規(guī)定，本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第四十四條第一款的規(guī)定，判決如下：

確認(rèn)張家口市宣化華冶冶金設(shè)備工程有限公司與王某某自2016年12月31日至2017年1月31日期間不存在勞動(dòng)合同關(guān)系。
案件受理費(fèi)10元，減半收取計(jì)5元，由王某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級(jí)人民法院。

審判員 康偉

書記員： 史艷敏