原告：張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，漢川市人，住漢川市。
委托訴訟代理人：陳建華，湖北諦益律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告：韓某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武漢市人，住武漢市東西湖區(qū)。
委托訴訟代理人：肖雙祥，漢川市新河法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為一般代理。
被告：湖北建固混凝土制作有限公司。住所地：漢川市新河鎮(zhèn)電廠六號路。統(tǒng)一社會信用代碼：91420984571544562R
法定代表人：韓某某，公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：肖雙祥，漢川市新河法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為一般代理。

原告張某某與被告韓某某、湖北建固混凝土制作有限公司民間借貸、保證合同糾紛一案，本院于2019年4月24日立案后，依法適用簡易程序，于2019年6月21日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某的委托訴訟陳建華、被告韓某某、湖北建固混凝土制作有限公司的委托訴訟代理人肖雙祥到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某訴稱，被告韓某某為償還楊文新借款，遂向原告借款65萬元，原告委托徐樹喜通過銀行轉(zhuǎn)款65萬元至被告韓某某指定的楊文新銀行賬戶中，并由被告韓某某出具借條，約定年息17.5%，借期一年，被告湖北建固混凝土制作有限公司為被告韓某某的借款承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。借款到期后，被告未按約還款。為此原告訴至本院，要求1．判令被告韓某某償還借款65萬元及利息，被告湖北建固混凝土制作有限公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任；2.訴訟費用由被告承擔(dān)。
原告張某某為支持其訴訟請求，向本院提交了如下證據(jù)：
證據(jù)一：原告身份證、被告韓某某身份證、被告湖北建固混凝土制作有限公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件各一份。擬證明原、被告的基本情況；
證據(jù)二：借款合同、連帶擔(dān)保責(zé)任書、說明、委托付款授權(quán)書、中國農(nóng)業(yè)銀行交易明細(xì)。擬證明原、被告之間的借貸關(guān)系；
證據(jù)三：機(jī)動車登記信息。擬證明被告韓某某將重型特殊車輛鄂Ａ×××××作為借款抵押。
被告韓某某、湖北建固混凝土制作有限公司辯稱，對欠條的真實性無異議。條據(jù)出具的經(jīng)過是2017年以前，陳新文、韓某某、張某某三人聯(lián)保向楊文新借款150萬元，2017年9月30日，韓某某叫張某某幫忙償還下欠楊文新的借款利息的65萬元，后張某某代韓某某還款后，韓某某向張某某出具了65萬元的借條一張，湖北建固混凝土制作有限公司作為擔(dān)保人為該借款提供擔(dān)保。對于此款，因二被告資金困難，只能償還本金65萬元，利息按銀行貸款利率承擔(dān)。
被告韓某某、湖北建固混凝土制作有限公司未向本院提交任何證據(jù)。
經(jīng)庭審質(zhì)證，對原、被告無異議的證據(jù)一、證據(jù)三，依法予以確認(rèn)。對原告提交的證據(jù)二，被告認(rèn)為借款合同、連帶擔(dān)保責(zé)任書、說明應(yīng)提供原件，復(fù)印件不能作為證據(jù)提交，請法庭核實原件，委托付款授權(quán)書與本案無關(guān)，中國農(nóng)業(yè)銀行交易明細(xì)系徐樹喜轉(zhuǎn)款給楊文新的，與張某某無關(guān)。本院認(rèn)為，借款合同、連帶擔(dān)保責(zé)任書、說明本院庭后已核實原件，依法予以確認(rèn)；對委托付款授權(quán)書、中國農(nóng)業(yè)銀行交易明細(xì)，結(jié)合被告韓某某出具的說明，其同意將款項轉(zhuǎn)到楊文新的銀行賬戶，且被告在答辯時并未提出未收到借款的抗辯，只是對還款的時間方式提出意見，故本院予以確認(rèn)。
經(jīng)審理查明，2017年9月30日，被告韓某某因償還楊文新借款，向原告張某某借款65萬元，并要求原告將65萬元匯到楊文新的農(nóng)行賬號（62×××72），后原告張某某委托徐樹喜向楊文新農(nóng)行賬戶轉(zhuǎn)款65萬元，被告韓某某于當(dāng)日向原告出具了欠條，約定借期一年，年利率17.5%，被告韓某某并以其所有的鄂Ａ×××××車輛作抵押擔(dān)保。被告湖北建固混凝土制作有限公司承諾為被告韓某某借款承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任至借款本息清償之日止，并出具連帶擔(dān)保責(zé)任書。借款到期后，被告韓某某未按約還款，被告湖北建固混凝土制作有限公司未承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。故原告訴至本院，要求1.判令被告韓某某償還借款65萬元及利息，被告湖北建固混凝土制作有限公司對上述借款本息承擔(dān)連帶責(zé)任；2.訴訟費用由被告承擔(dān)。

本院認(rèn)為，原告張某某與被告韓某某的民間借貸關(guān)系成立，合法有效。原告履行出借義務(wù)后，被告韓某某理應(yīng)按約還款，原告要求被告韓某某償還借款650000元并支付利息的訴訟請求，本院予以支持；原告與被告韓某某雖合意以車輛作為借款抵押擔(dān)保，但雙并未到相關(guān)部門辦理抵押登記，故該抵押行為不發(fā)生法律效力；被告湖北建固混凝土制作有限公司承諾對被告韓某某的借款承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任至該借款本息清償之日止，應(yīng)視為約定不明，保證期間為主債務(wù)履行期屆滿之日起兩年，故原告要求其承擔(dān)保證責(zé)任的訴訟請求，本院予以支持。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、第二百零六條，《中華人民共和國擔(dān)保法》第四十一條、第四十二條第（四）項，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國擔(dān)保法〉若干問題的解釋》第三十二條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告韓某某于本判決生效之日起五日內(nèi)償還所欠原告張某某借款本金650000元及利息（從2017年9月30日起按年利率17.5%計算至實際清償之日止）；
二、被告湖北建固混凝土制作有限公司對上述借款本息承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。
上述給付內(nèi)容，逾期履行的按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定辦理。
本案件受理費10300元，由被告韓某某、湖北建固混凝土制作有限公司共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。

審判員 王力

書記員： 宋高