上訴人(原審被告)耿某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
委托代理人孫軍,河北孫軍律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
委托代理人張玉明,易縣易州法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(原審被告)宿海,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
委托代理人李虎,河北王笑娟律師事務(wù)所律師。
上訴人耿某因提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服河北省易縣人民法院(2012)易民初字第1788號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人耿某及其委托代理人孫軍,被上訴人張某及其委托代理人張玉明,被上訴人宿海的委托代理人李虎到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認(rèn)定,2012年3月21日起張某受雇于耿某,在耿某施工隊(duì)打工蓋民房,每天工資80元,自2012年6月17日張某到宿海工地打工,工資仍由耿某發(fā)放。2012年9月3日上午8時(shí)許,張某在宿海位于易縣北市村的工地建民房,裝攪拌機(jī)時(shí),被一起干活的工人孟春香用鐵鍬頭碰傷左眼,當(dāng)時(shí)宿海把張某送到易縣醫(yī)院,經(jīng)診斷為:1、左眼球破裂,2、左眼瞼皮膚裂傷,3、住院手術(shù)治療。張某在易縣醫(yī)院住院治療11天時(shí)發(fā)現(xiàn)住院時(shí)宿海誤報(bào)為“張永利”,導(dǎo)致張某以張永利的名字住院11天,后張某辦理出院手續(xù)又以其真實(shí)名字辦理了住院手續(xù),住院8天,經(jīng)診斷為:1、左眼球破裂傷,2、左眼角鞏膜裂傷縫合術(shù)后,3、左眼球內(nèi)積血,4、左眼低眼壓,5、左眼視網(wǎng)膜脫離,6、左眼球脈絡(luò)膜脫離(左眼失明)。張某共在易縣醫(yī)院住院治療19天,于2012年9月22日出院,2012年9月3日至14日住院期間花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)3875.45元、2012年9月14日至22日住院期間花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)2813.77元,2012年9月16日門(mén)診藥費(fèi)120.20元,除宿海已支付4500元外,張某主張宿海、耿某賠償其醫(yī)療費(fèi)2933.97元。經(jīng)張某申請(qǐng),易縣人民法院依法委托保定市法醫(yī)鑒定中心對(duì)張某的傷情進(jìn)行傷殘鑒定。2012年12月14日,保定市法醫(yī)鑒定中心作出保法醫(yī)鑒字(2012)第4495號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū),結(jié)論為:左眼球破裂,左眼無(wú)光感,張某傷殘等級(jí)屬七級(jí)傷殘。張某住院期間,其中2012年9月3日至14日由宿海雇用易州鎮(zhèn)萬(wàn)家莊村歷成和對(duì)張某進(jìn)行護(hù)理,2012年9月14日至22日由張某的父親張福善進(jìn)行護(hù)理。
另查明,張某父親張福善于xxxx年xx月xx日出生、母親孫貴霞于xxxx年xx月xx日出生,二人均系易縣高村鄉(xiāng)西市村村民,二人婚后共生育張某及其妹張美兩名子女,張某至今未婚。
因本案涉及兩個(gè)法律關(guān)系,張某于2013年10月16日選擇以提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛主張權(quán)利,并同時(shí)撤回了對(duì)孟春香的起訴,易縣人民法院于2013年10月20日作出(2012)易民初字第1788號(hào)民事裁定準(zhǔn)許張某撤回對(duì)孟春香的起訴。(以上有張某提供易縣醫(yī)院住院2012年9月3日至14日病歷16頁(yè)、2012年9月14日至22日病歷16頁(yè),姓名為“張永利”的易縣醫(yī)院住院收費(fèi)收據(jù)1張及患者收費(fèi)明細(xì)統(tǒng)計(jì)1張、姓名為“張某”的易縣醫(yī)院住院收費(fèi)收據(jù)1張及患者收費(fèi)明細(xì)統(tǒng)計(jì)1張、門(mén)診收費(fèi)收據(jù)1張,易縣人民法院委托保定市法醫(yī)鑒定中心作出的保法醫(yī)鑒字(2012)第4495號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)及保定法醫(yī)醫(yī)院鑒定費(fèi)票據(jù)6張,易縣公安局高村派出所2012年9月27日證明1份、張某父親張福善、母親孫貴霞、妹妹張美的戶口本及身份證復(fù)印件各1份,張某2012年10月20日支取耿某處工資支條1張、2012年10月21日收到宿海處工資收條1張、易縣人民法院(2012)易民初字第1788號(hào)民事裁定書(shū)及各方當(dāng)事人當(dāng)庭陳述庭審筆錄在卷。)
原審法院認(rèn)為,2012年3月21日起張某受雇于耿某,在耿某施工隊(duì)打工蓋民房,自2012年6月17日張某到宿海工地打工,仍由耿某記工,工資由耿某發(fā)放。宿海辯稱張某到我處干活是基于宿海與耿某之間的協(xié)議,宿海不是張某的直接雇主,宿海的雇工都參保了人身保險(xiǎn),但張某系在宿海位于易縣北市村的工地打工時(shí)受傷,故宿海該主張,不予支持。耿某辯稱張某在我處打工每天工資80元,到宿海處打工,工資每天85元,事故發(fā)生時(shí),張某是在宿海指派工作中受傷,我只是介紹,并代支工資,并提供張某支條一張、收條一張,但該兩份證據(jù)形成于訴訟中,且張某到宿海工地打工期間,仍由耿某記工,工資由耿某與宿海按照大小工結(jié)算后發(fā)放,故耿某的該主張,不予支持。張某受宿海、耿某雇傭在其工地工作,雙方屬于雇傭關(guān)系,張某在從事雇傭活動(dòng)中受到人身傷害,宿海、耿某作為雇主應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
1.醫(yī)療費(fèi)。醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)療費(fèi)、住院費(fèi)等收款收據(jù)憑證,結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。張某2012年9月3日至14日住院期間花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)3875.45元、2012年9月14日至22日住院期間花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)2813.77元,2012年9月16日門(mén)診藥費(fèi)120.20元,除宿海已支付4500元外,張某主張宿海、耿某賠償其醫(yī)療費(fèi)2933.97元,依法支持2309.42元(3875.45元+2813.77元+120.20元-4500元=2309.42元),超出部分不予支持。
2.誤工費(fèi)。誤工費(fèi)根據(jù)受害人的誤工時(shí)間和收入狀況確定,誤工時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷殘持續(xù)誤工的誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘前一天。張某主張其誤工時(shí)間自受傷之日2012年9月3日至2012年12月14日,誤工費(fèi)按每天35元計(jì)算。因張某系農(nóng)村居民,其主張的誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)符合河北省統(tǒng)計(jì)局2012年公布的2011年度農(nóng)林牧漁業(yè)日平均工資35.6元(12825元÷12個(gè)月÷30天=35.6元),誤工時(shí)間應(yīng)為受傷之日2012年9月3日至定殘前一天2012年12月13日,張某的誤工費(fèi)為3535元(101天×35元=3535元)。
3.住院伙食補(bǔ)助。張某主張住院期間的伙食補(bǔ)助費(fèi)按每天50元計(jì)算,住院19天,共計(jì)950元,宿海主張張某2012年9月3日至14日住院期間由歷成和負(fù)責(zé)護(hù)理和買(mǎi)飯,住院伙食補(bǔ)助已支付應(yīng)予扣除,對(duì)此宿海并未提供證據(jù)證實(shí)。因此,張某主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi)950元符合法律規(guī)定,予以支持。
4.護(hù)理費(fèi)。張某住院治療期間,其中2012年9月3日至14日由宿海雇用易州鎮(zhèn)萬(wàn)家莊村歷成和對(duì)張某進(jìn)行護(hù)理,2012年9月14日至22日由張某的父親張福善進(jìn)行護(hù)理,張某主張其父親張福善護(hù)理費(fèi)按河北省統(tǒng)計(jì)局2012年公布的2011年度農(nóng)林牧漁業(yè)日平均工資35元計(jì)算,護(hù)理8天共計(jì)280元。張某的主張未超出法律規(guī)定的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn),予以確認(rèn)。
5.交通費(fèi)。張某主張其到保定法醫(yī)醫(yī)院進(jìn)行傷殘鑒定往返兩次花費(fèi)交通費(fèi)400元,被告僅認(rèn)可兩次共計(jì)200元,張某的請(qǐng)求符合實(shí)際情況,予以認(rèn)定。
6.殘疾賠償金。張某主張按河北省統(tǒng)計(jì)局2012年公布的2011年度河北省農(nóng)村居民人均年純收入7120元為基數(shù),根據(jù)七級(jí)傷殘計(jì)算20年,殘疾賠償金共計(jì)56960元(7120元×20年×40%),張某主張符合法律規(guī)定,予以支持。
7.被扶養(yǎng)人生活費(fèi)。張某主張被扶養(yǎng)人生活費(fèi)按河北省統(tǒng)計(jì)局2012年公布的2011年度河北省農(nóng)村居民人均年消費(fèi)支出4711元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,張福善生活費(fèi)計(jì)算20年,共計(jì)18844元(4711元×40%×20年÷2=18844元),孫貴霞生活費(fèi)計(jì)算20年,共計(jì)18844元(4711元×40%×20年÷2=18844元),張某主張計(jì)算方法并無(wú)不當(dāng),予以支持。
8.鑒定費(fèi)。張某主張賠償其在保定法醫(yī)醫(yī)院所花費(fèi)的鑒定費(fèi)1044元,被告無(wú)異議,張某主張符合法律規(guī)定,予以支持。
9.精神損害撫慰金。張某主張賠償其精神損害撫慰金20000元,被告認(rèn)可10000元,張某因傷造成左眼七級(jí)傷殘,給其工作生活帶來(lái)不便,故對(duì)該主張,予以支持。
10.二次手術(shù)費(fèi)。張某主張二次手術(shù)換假眼球費(fèi)用30000元,庭審中其自愿撤回該請(qǐng)求,保留訴權(quán),屬于對(duì)自己實(shí)體權(quán)利的處分,依法予以準(zhǔn)許。
綜上,張某受雇于宿海、耿某在從事雇傭活動(dòng)中因身體受到的傷害給其造成的經(jīng)濟(jì)損失為:醫(yī)療費(fèi)6809.42元、誤工費(fèi)3535元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)950元、2012年9月14日至22日期間護(hù)理費(fèi)280元、交通費(fèi)400元、殘疾賠償金56960元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)37688元、鑒定費(fèi)1044元,精神損害撫慰金20000元,以上共計(jì)127666.42元,宿海、耿某應(yīng)予賠償,扣除宿海已支付張某的醫(yī)藥費(fèi)4500元及2012年9月3日至14日期間護(hù)理費(fèi)外,宿海、耿某還應(yīng)賠償剩余經(jīng)濟(jì)損失123166.42元,對(duì)張某主張超出部分,不予支持。
為保護(hù)張某的合法權(quán)益,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十八條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第八條之規(guī)定,判決:“一、原告張某受雇于被告宿海、耿某時(shí)受傷所造成的經(jīng)濟(jì)損失包含:醫(yī)療費(fèi)6809.42元、誤工費(fèi)3535元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)950元、護(hù)理費(fèi)(2012年9月14日至22日)280元、交通費(fèi)400元、殘疾賠償金56960元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)37688元、鑒定費(fèi)1044元,精神損害撫慰金20000元,共計(jì)127666.42元,扣除被告宿海已支付4500元及2012年9月3日至14日期間護(hù)理費(fèi)外,被告宿海、耿某還應(yīng)賠償原告張某剩余經(jīng)濟(jì)損失123166.42元,此款限被告宿海、耿某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付,二被告承擔(dān)連帶清償責(zé)任。二、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。如不按本判決指定的期限履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)3377元,由原告張某負(fù)擔(dān)673元,被告宿海、耿某負(fù)擔(dān)2704元?!?br/>二審查明事實(shí)與一審無(wú)異。
本院認(rèn)為,上訴人耿某主張自己系無(wú)償將曾經(jīng)雇傭過(guò)的工人介紹給宿海,宿海和張某對(duì)此均不予認(rèn)可,其提交的張某書(shū)寫(xiě)的收到條和支到條,張某主張系事故發(fā)生后為支取工資按照耿某的指示書(shū)寫(xiě)的,故該兩張收支條亦不能證實(shí)耿某的主張。張某在宿海工地工作期間,從未就其工作方式、勞動(dòng)報(bào)酬及支取方式等與宿海進(jìn)行過(guò)協(xié)商,其勞動(dòng)報(bào)酬與支取方式亦與宿海直接雇傭的工人不同,仍由耿某記工并發(fā)放報(bào)酬,故耿某關(guān)于張某直接受宿海雇傭的主張,本院不予支持。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3377元,由上訴人耿某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 霍麗芳 代理審判員 張 力 代理審判員 龐 茜
書(shū)記員:劉麗
成為第一個(gè)評(píng)論者