上訴人(原審被告)康某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黃梅縣,
上訴人(原審被告)文美蘭,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黃梅縣,
二上訴人共同委托代理人陳俊、王清林,湖北文赤壁律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限均為特別授權(quán)。
被上訴人(原審原告)黃梅縣誠(chéng)信水泥銷(xiāo)售代理有限公司。住所地:黃梅縣黃梅大道龍騰花園904號(hào)。
法定代表人嚴(yán)新勝,總經(jīng)理。
委托代理人王仕洲,黃梅縣黃梅鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
上訴人康某、文美蘭因與被上訴人黃梅縣誠(chéng)信水泥銷(xiāo)售代理有限公司(以下簡(jiǎn)稱“黃梅誠(chéng)信公司”)買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服湖北省黃梅縣人民法院(2015)鄂黃梅民初字第00543號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年4月25日立案受理后,依法組成由審判員潘敬秋擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員饒貴芳、周揚(yáng)洲參加的合議庭,并于2016年5月27日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人康某、文美蘭及其共同委托代理人陳俊、王清林,被上訴人黃梅誠(chéng)信公司法定代表人嚴(yán)新勝及其委托代理人王仕洲均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,黃梅誠(chéng)信公司系“華新”水泥廠駐黃梅縣區(qū)域代理商。多年來(lái),黃梅誠(chéng)信公司一直以送貨上門(mén)的方式向康某、文美蘭經(jīng)營(yíng)的商店提供水泥。基于交易習(xí)慣,雙方存在多種付款方式。2013年1月19日,黃梅誠(chéng)信公司經(jīng)核算自2012年3月20日至2012年12月31日期間,康某、文美蘭欠到黃梅誠(chéng)信公司貨款49385元,另有三筆貨款待查(計(jì)8910元),康某確認(rèn)屬實(shí)。后黃梅誠(chéng)信公司委托他人持對(duì)賬清單復(fù)印件同文美蘭核對(duì)待查款項(xiàng),經(jīng)核對(duì)文美蘭只對(duì)其中一筆待查款項(xiàng)認(rèn)可,并將康某簽名劃掉。結(jié)算后,康某、文美蘭于1月26日、2月7日分別向黃梅誠(chéng)信公司償還了3000元、10000元,2014年1月28日康某、文美蘭又向黃梅誠(chéng)信公司償還了3000元。2014年11月21日,黃梅誠(chéng)信公司向康某、文美蘭發(fā)出了催款通知,康某、文美蘭不予理睬,雙方發(fā)生爭(zhēng)議。現(xiàn)黃梅誠(chéng)信公司訴諸法院請(qǐng)求判令康某、文美蘭償還貨款58295元。
原審認(rèn)為,案件的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:一、黃梅誠(chéng)信公司提供的二份對(duì)賬清單效力如何認(rèn)定。買(mǎi)賣(mài)合同是出賣(mài)人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)于買(mǎi)受人,買(mǎi)受人支付價(jià)款的合同。黃梅誠(chéng)信公司向康某、文美蘭交付了貨物,康某、文美蘭應(yīng)當(dāng)按照約定的數(shù)額支付價(jià)款。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理買(mǎi)賣(mài)合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第一條規(guī)定“當(dāng)事人之間沒(méi)有書(shū)面合同,一方以送貨單、收貨單、結(jié)算單、發(fā)票等主張存在買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系的,人民法院應(yīng)當(dāng)結(jié)合當(dāng)事人之間的交易方式、交易習(xí)慣以及其他相關(guān)證據(jù),對(duì)買(mǎi)賣(mài)合同是否成立作出認(rèn)定。對(duì)賬確認(rèn)函、債權(quán)確認(rèn)書(shū)等函件、憑證沒(méi)有記載債權(quán)人名稱,買(mǎi)賣(mài)合同當(dāng)事人一方以此證明存在買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系的,人民法院應(yīng)予支持,…”康某在第一份清單上簽字,應(yīng)當(dāng)視為對(duì)該數(shù)額的認(rèn)可;而文美蘭對(duì)第二份清單上待查款項(xiàng)的確認(rèn),則視為對(duì)不明確款項(xiàng)的認(rèn)可,可以認(rèn)為是對(duì)原協(xié)議的補(bǔ)充。另一項(xiàng)待查貨款,雖康某、文美蘭未予認(rèn)可但有送貨人證實(shí),結(jié)合雙方交易方式和交易習(xí)慣,應(yīng)當(dāng)予以確認(rèn)。其他款項(xiàng)由于沒(méi)有得到康某、文美蘭認(rèn)可和證人證實(shí),故不予支持,黃梅誠(chéng)信公司如有新的證據(jù)予以證明,可另行訴訟。二、康某、文美蘭提供的二份收條是否認(rèn)定其支付了相應(yīng)價(jià)款。康某、文美蘭認(rèn)為,其在對(duì)賬后已經(jīng)按照約定向黃梅誠(chéng)信公司履行了還款義務(wù),并提供了以上二份收條,該證據(jù)形式上不符合法律規(guī)定,康某、文美蘭提供的其他證據(jù)均來(lái)自其流水賬簿,只有這二份證據(jù)不在記載賬目上,且其承認(rèn)后面的“還2012年欠款”字樣是其自行添加,故不具有合法性;內(nèi)容上也不具有真實(shí)性,雙方交易多年黃梅誠(chéng)信公司出具的收條較多,而該收條上只有月份日期,沒(méi)有年份,以上收條只能證明黃梅誠(chéng)信公司收到過(guò)以上款項(xiàng);但是二份收條是在雙方對(duì)賬前出具還是對(duì)賬后,是黃梅誠(chéng)信公司對(duì)對(duì)賬清單上還款還是其他交易付款,沒(méi)有確切證明,該收條指向不明,不具有確定性、真實(shí)性,依據(jù)舉證責(zé)任分配原則,康某、文美蘭提供的以上二份證據(jù)顯然不具有相應(yīng)證明力,故不予支持。遂判決:一、康某、文美蘭償還黃梅誠(chéng)信公司貨款54245元(49385元+2070元+2790元),扣除康某、文美蘭已支付的16000元,康某、文美蘭還應(yīng)償還黃梅誠(chéng)信公司貨款38245元。二、駁回黃梅誠(chéng)信公司提出的其他訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明,原審查明的事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為,康某、文美蘭認(rèn)為項(xiàng)玉銘收款18000元、15000元系在雙方結(jié)算后,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任,提交足以證明該事實(shí)的證據(jù),但其提交的項(xiàng)玉銘出具的收條未注明收款年份,項(xiàng)玉銘有可能是在雙方結(jié)算前收款,也有可能是在雙方結(jié)算后收款,不能得出項(xiàng)玉銘是在雙方結(jié)算后收款的唯一結(jié)論,故不能認(rèn)定該款系項(xiàng)玉銘是在雙方結(jié)算后收款,不應(yīng)在雙方結(jié)算款中扣除該款,康某、文美蘭的上訴理由不能成立,本院不予支持。
對(duì)賬說(shuō)明清單中載明的待查貨款中楊師傅2790元,黃梅誠(chéng)信公司在二審中提交楊師傅送貨9噸的收條一份,該收條由康某簽名確認(rèn),并載明金額2790元,足以證實(shí)待查貨款中楊師傅2790元屬實(shí),康某、文美蘭的上訴理由不能成立,本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)695元,由上訴人康某、文美蘭負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 潘敬秋 審判員 饒貴芳 審判員 周揚(yáng)洲
書(shū)記員:胡晨旻
成為第一個(gè)評(píng)論者