原告:康某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住陜西省西安市。
委托訴訟代理人:宋麗伶,上海達(dá)賢律師事務(wù)所律師。
被告:上海尊發(fā)工貿(mào)有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:耿玉勤,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:朱夕如,男。
原告康某與被告上海尊發(fā)工貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱尊發(fā)公司)掛靠經(jīng)營(yíng)合同糾紛一案,本院于2018年8月2日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告康某及其委托訴訟代理人宋麗伶,被告尊發(fā)公司的委托訴訟代理人朱夕如到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告康某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.解除原、被告簽訂的車輛掛靠協(xié)議;2.被告配合原告辦理牌號(hào)為滬H5XXXX的江鈴牌輕型廂式貨車的過(guò)戶、交接手續(xù),將系爭(zhēng)車輛過(guò)戶至上海妙明商貿(mào)有限公司名下。事實(shí)和理由:2009年1月16日,其在上海九華汽車實(shí)業(yè)有限公司購(gòu)買了系爭(zhēng)車輛并于同月19日購(gòu)買了系爭(zhēng)牌照,支付完全部費(fèi)用后,其于同年4月20日與被告簽訂了《車輛掛靠協(xié)議》,約定自2009年1月19日起其將所購(gòu)買的系爭(zhēng)車輛掛靠在被告名下,合同期限為5年,掛靠費(fèi)用每年800元。合同還對(duì)其他內(nèi)容進(jìn)行了約定。合同期滿后,雙方仍按照原合同處理權(quán)利義務(wù)關(guān)系,形成事實(shí)上的掛靠關(guān)系,期限為不定期。2018年2月,被告以驗(yàn)車為由將系爭(zhēng)車輛扣留,后因其將車輛轉(zhuǎn)讓給第三人,便向被告提出解除合同,但遭到被告拒絕,也拒絕配合其辦理車輛過(guò)戶等手續(xù)?,F(xiàn)為維護(hù)其合法權(quán)益,遂訴至法院。
尊發(fā)公司辯稱,原告確實(shí)與其簽訂了掛靠協(xié)議,在合同期內(nèi)原告正常交納掛靠費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)等費(fèi)用,每年1萬(wàn)元,一直交納至2016年1月,之后原告再?zèng)]有交過(guò)。合同至2014年4月20日到期后,雙方是事實(shí)的掛靠關(guān)系,期限為不定期。其為系爭(zhēng)車輛購(gòu)買了2016年1月至2017年1月期間的保險(xiǎn),2017年1月之后的保險(xiǎn)未再買過(guò)。因?yàn)?016年1月之后原告的人和車都不來(lái)了,所以無(wú)法驗(yàn)車,現(xiàn)在不同意解除掛靠合同。另外原告還拖欠其2016年1月至今每年1萬(wàn)元的費(fèi)用、2018年2月1日至今每天30元的停車費(fèi)和超期年審的費(fèi)用1,400元以及原告3年沒(méi)有在其公司掛靠給其造成每年7,000元的損失沒(méi)有支付。后被告確認(rèn)2017年1月1日之前的費(fèi)用原告已經(jīng)付清。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2009年1月16日,原告以被告名義向上海九華汽車實(shí)業(yè)有限公司購(gòu)買江鈴牌JX5041XXYXGA2廂式貨車一輛,原告為此支付車價(jià)款81,300元、車輛購(gòu)置稅6,948元、牌照費(fèi)15,000元以及上牌雜費(fèi)1,500元。2009年4月20日,原告(乙方)與被告(甲方)簽訂《車輛掛靠協(xié)議》,內(nèi)載:“為了適應(yīng)市場(chǎng)運(yùn)輸需要,嚴(yán)格遵守上海市車輛管理?xiàng)l例,乙方自愿將自費(fèi)購(gòu)買的車輛掛靠甲方,經(jīng)甲方同意,雙方協(xié)商一致達(dá)成協(xié)議如下:一、掛靠車輛的車型江鈴牌X5041XXYXGA2,車牌號(hào)碼滬H5XXXX,載重1.7噸。二、本車產(chǎn)權(quán)屬乙方所有。三、本車輛從2009年1月19日起掛靠甲方,由甲方服務(wù)管理,乙方每年向甲方交納掛靠服務(wù)費(fèi)捌佰元。......本協(xié)議有效期為五年......”。
另查明,號(hào)牌為滬H5XXXX的江鈴牌輕型廂式貨車登記的機(jī)動(dòng)車所有人為被告,使用性質(zhì)為非營(yíng)運(yùn)。2015年1月31日,原告向被告支付了2015年1月至2016年1月期間的全部費(fèi)用1萬(wàn)元。2018年2月1日,被告向原告出具收條一張,內(nèi)載:“今收到滬H5XXXX車子一臺(tái),因2016年-2018年兩年未來(lái)驗(yàn)車公司把車扣留,費(fèi)用算清付給公司,公司將歸還于車主康某?!绷肀桓嬖谠撌諚l中確認(rèn)收到原告支付寶轉(zhuǎn)賬5,000元。系爭(zhēng)車輛檢驗(yàn)有效期至2019年1月。
訴訟中,原告稱被告未經(jīng)其同意將車?yán)?,故不同意支付停車費(fèi)。2016年系爭(zhēng)車輛發(fā)生交通事故,相關(guān)理賠款在被告賬戶內(nèi),所以2016年1月至2017年1月期間的費(fèi)用1萬(wàn)元已經(jīng)在里面扣除,故不同意再支付。2017年1月之后因?yàn)闆](méi)有年審也沒(méi)有買保險(xiǎn),故僅同意支付800元的掛靠費(fèi),2018年如果被告年審了,其認(rèn)可被告主張的年審費(fèi)1,400元,及按比例支付掛靠費(fèi)。因?yàn)槠湟呀?jīng)支付被告5,000元,故相關(guān)費(fèi)用同意在該筆錢款中扣除后要求被告返還。被告稱確實(shí)收到原告5,000元,同意在扣除原告應(yīng)繳納的費(fèi)用后,將剩余錢款返還。
本院認(rèn)為,本案所涉車輛雖然登記在被告名下,但公安機(jī)關(guān)辦理的機(jī)動(dòng)車登記,是準(zhǔn)予或者不準(zhǔn)予機(jī)動(dòng)車上道路行駛的登記,不是機(jī)動(dòng)車所有權(quán)登記,本案中滬H5XXXX的車輛系原告以被告名義購(gòu)買,并由原告支付了所有費(fèi)用,且《車輛掛靠協(xié)議》明確寫(xiě)明掛靠的標(biāo)的為滬H5XXXX的系爭(zhēng)車輛,故滬H5XXXX牌照對(duì)應(yīng)之價(jià)值及江鈴牌輕型廂式貨車當(dāng)歸原告所有。根據(jù)本案查明的事實(shí),雙方簽訂的《車輛掛靠協(xié)議》到期后,雙方仍履行車輛掛靠的權(quán)利義務(wù),故自2014年1月20日起雙方之間形成不定期的事實(shí)掛靠合同。對(duì)于不定期合同,原告有權(quán)隨時(shí)要求解除。現(xiàn)原告行使合同解除權(quán),合同應(yīng)自原告解除通知到達(dá)被告時(shí)解除,原告明確以本案開(kāi)庭之日作為合同解除之日,故本院確認(rèn)雙方之間的車輛掛靠合同于2018年8月22日解除。合同解除后,被告作為車輛的控制人及登記所有人,應(yīng)當(dāng)將系爭(zhēng)車輛返還原告,并協(xié)助原告辦理產(chǎn)權(quán)變更過(guò)戶手續(xù)?,F(xiàn)原告同意將系爭(zhēng)車輛過(guò)戶至案外人上海妙明商貿(mào)有限公司名下,與法不悖,本院予以準(zhǔn)許。庭審中,原告同意支付被告驗(yàn)車費(fèi)1,400元及2017年和2018年合同解除之前按比例計(jì)算的掛靠費(fèi),與法不悖,本院予以確認(rèn)。庭審中,被告要求原告賠償其未支付掛靠費(fèi)用期間造成的損失以及按每天30元計(jì)算的停車損失,但對(duì)上述損失被告并未提供任何證據(jù)予以證明,故本案中難以支持。因原告已經(jīng)支付了被告5,000元,故在扣除原告應(yīng)當(dāng)支付被告的錢款外,其余部分被告應(yīng)當(dāng)予以返還。
綜合上述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條第(五)項(xiàng)、《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十九條規(guī)定,判決如下:
一、原告康某與被告上海尊發(fā)工貿(mào)有限公司之間的車輛掛靠合同于2018年8月22日解除;
二、被告上海尊發(fā)工貿(mào)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)將滬H5XXXX的江鈴牌輕型廂式貨車返還給原告康某并協(xié)助原告康某將上述牌照的車輛過(guò)戶至上海妙明商貿(mào)有限公司名下;
三、被告上海尊發(fā)工貿(mào)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告康某2,286元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)40元,由被告上海尊發(fā)工貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:聶??平
書(shū)記員:孟??楠
成為第一個(gè)評(píng)論者