莊某某
齊增林（河北振環(huán)律師事務所）
王某某
邢臺匯眾汽車銷售服務有限公司
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司
董新章

原告莊某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住清河縣。
委托代理人齊增林，河北振環(huán)律師事務所律師。
被告王某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住臨西縣單屯鄉(xiāng)常屯村。
被告邢臺匯眾汽車銷售服務有限公司。
法定代表人武志芳，經(jīng)理。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司。
負責人張向華，該公司總經(jīng)理。
委托代理人董新章，該公司法律顧問。
原告莊某某訴被告王某某、邢臺匯眾汽車銷售服務有限公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告莊某某的委托代理人齊增林、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司的委托代理人董新章到庭參加訴訟，被告王某某、邢臺匯眾汽車銷售服務有限公司經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告王某某、邢臺匯眾汽車銷售服務有限公司經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟，應視為自動放棄舉證、質(zhì)證的權利。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司對原告提交的道路交通事故認定書、兩份機動車保險報案記錄（代抄單）、被告保險公司出具的損失情況確認書、被告王某某的駕駛證復印件和冀EA5053重型貨車行駛證的復印件均無異議，且其對原告提交的交警隊殷朝榮和曲保國出具的證明，未提供證據(jù)予以反駁，故對原告提交的上述證據(jù)，予以采信。以上證據(jù)認定王某某駕駛的車輛造成原告的損失，王某某負全部責任，該車輛因已向保險公司投保，符合《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?第一款 ?“保險人對責任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或合同的約定，直接向第三者賠償保險金”的規(guī)定，故應當由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司在交通事故責任強制保險范圍內(nèi)賠償2，000元，不足部分46，305元，在第三者責任險范圍內(nèi)賠償。綜上，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十七條 ?第二款 ?、《中華人民共和國物權法》第三十七條 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司在本判決生效后三日內(nèi)賠償給原告莊某某48，305元；
二、駁回原告莊某某的其他訴訟請求。
如被告未在判決書確定的期限內(nèi)履行金錢給付義務，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，將加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1，008元，由被告邢臺匯眾汽車銷售服務有限公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀并按對方當事人人數(shù)提供副本，上訴于邢臺市中級人民法院。

本院認為，被告王某某、邢臺匯眾汽車銷售服務有限公司經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟，應視為自動放棄舉證、質(zhì)證的權利。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司對原告提交的道路交通事故認定書、兩份機動車保險報案記錄（代抄單）、被告保險公司出具的損失情況確認書、被告王某某的駕駛證復印件和冀EA5053重型貨車行駛證的復印件均無異議，且其對原告提交的交警隊殷朝榮和曲保國出具的證明，未提供證據(jù)予以反駁，故對原告提交的上述證據(jù)，予以采信。以上證據(jù)認定王某某駕駛的車輛造成原告的損失，王某某負全部責任，該車輛因已向保險公司投保，符合《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?第一款 ?“保險人對責任保險的被保險人給第三者造成的損害，可以依照法律的規(guī)定或合同的約定，直接向第三者賠償保險金”的規(guī)定，故應當由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司在交通事故責任強制保險范圍內(nèi)賠償2，000元，不足部分46，305元，在第三者責任險范圍內(nèi)賠償。綜上，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十七條 ?第二款 ?、《中華人民共和國物權法》第三十七條 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司邢臺市分公司在本判決生效后三日內(nèi)賠償給原告莊某某48，305元；
二、駁回原告莊某某的其他訴訟請求。
如被告未在判決書確定的期限內(nèi)履行金錢給付義務，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，將加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1，008元，由被告邢臺匯眾汽車銷售服務有限公司負擔。

審判長：劉惠軍
審判員：李曉彥
審判員：張海伏

書記員：郝志達