原告:莊某1,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:侯毅,上海市申房律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王怡琳,上海市申房律師事務(wù)所律師。
被告:莊某2,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
被告:莊某3,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省。
委托訴訟代理人:梁國(guó)棟,上海申倫律師事務(wù)所律師。
原告莊某1與被告莊某2、莊某3法定繼承糾紛一案,本院于2019年10月8日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告莊某1及其委托訴訟代理人王怡琳、被告莊某2、被告莊某3之委托訴訟代理人梁國(guó)棟均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告莊某1向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令原、被告依法繼承被繼承人莊劍秋、沈秀貞的遺產(chǎn),上海市楊浦區(qū)鞍山四村X(qián)XX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋304室)產(chǎn)權(quán)、上海市楊浦區(qū)鞍山四村X(qián)XX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋404室)產(chǎn)權(quán)。事實(shí)和理由:被繼承人莊劍秋與董秀英(曾用名董育英)原系夫妻關(guān)系,兩人生育莊某3、莊某2兩個(gè)子女。50年代,兩人離婚,后被繼承人莊劍秋與沈秀貞再婚,婚后生育莊某1一個(gè)女兒。沈秀貞于2004年5月1日?qǐng)?bào)死亡,莊劍秋于2019年2月26日?qǐng)?bào)死亡。兩被繼承人的父母均先于其死亡。系爭(zhēng)房屋304室登記在被繼承人沈秀貞名下,系爭(zhēng)房屋404室登記在被繼承人莊劍秋名下,兩套房屋均系兩人婚后取得。被繼承人沈秀貞過(guò)世后,其遺產(chǎn)應(yīng)由莊劍秋、莊某1兩人繼承;被繼承人莊劍秋過(guò)世后,其遺產(chǎn)應(yīng)由繼承人莊某1、莊某2、莊某3繼承。莊劍秋生前主要由莊某1、莊某2照顧,根據(jù)繼承法有關(guān)規(guī)定,莊某1、莊某2應(yīng)多分得遺產(chǎn),莊某3未盡義務(wù)應(yīng)當(dāng)少分或不分。故原告起訴來(lái)院,作如上訴請(qǐng)。現(xiàn)原告要求繼承取得系爭(zhēng)房屋304室房屋產(chǎn)權(quán),同意被告莊某2繼承取得系爭(zhēng)房屋404室房屋產(chǎn)權(quán),并由被告莊某2支付原告及被告莊某3相應(yīng)房屋折價(jià)款。系爭(zhēng)房屋304室、系爭(zhēng)房屋404室價(jià)值均為2,000,000元。
被告莊某2辯稱,認(rèn)可被繼承人莊劍秋與董秀英(曾用名董育英)原系夫妻關(guān)系,兩人生育莊某3(曾用名莊華農(nóng))、莊某2兩個(gè)子女。50年代,兩人離婚,后被繼承人莊劍秋與沈秀貞再婚,婚后生育莊某1一個(gè)女兒。沈秀貞于2004年5月1日?qǐng)?bào)死亡,莊劍秋于2019年2月26日?qǐng)?bào)死亡。兩被繼承人的父母均先于其死亡。被告莊某2幼時(shí)與奶奶、親生母親董秀英、被告莊某3一起在江蘇泗陽(yáng)生活,4至6歲間來(lái)滬居住過(guò)一段時(shí)間,后又回到江蘇泗陽(yáng),被繼承人沈秀貞每月打錢(qián)給董秀英用于兩被告及奶奶的生活開(kāi)銷(xiāo),故被告莊某2應(yīng)該享有作為被繼承人沈秀貞繼子的繼承權(quán)。此外,沈秀貞去世后,莊劍秋多次表示其為沈秀貞遺產(chǎn)的第一繼承人,三子女均無(wú)異議,故莊劍秋去世后,系爭(zhēng)房屋304室及404室應(yīng)作為同性質(zhì)分割。沈秀貞生前,被告莊某2每年過(guò)節(jié)都盡量從江蘇老家來(lái)上??赐麅杀焕^承人,2004年沈秀貞突然摔倒離世后,莊某2就留在上海住在系爭(zhēng)房屋404室照顧莊劍秋,由于原告及被告莊某2對(duì)被繼承人莊劍秋盡了比較多的照顧,被繼承人生前多次提到系爭(zhēng)房屋304室留給原告,系爭(zhēng)房屋404室留給被告莊某2,至于莊某3與兩被繼承人素?zé)o來(lái)往,未盡贍養(yǎng)義務(wù),應(yīng)當(dāng)少分或不分。對(duì)于被繼承人莊劍秋的存折、存款,被告莊某2只要求知情,不要求分割,本案要求處理遺產(chǎn)為兩套系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)。同意原告繼承取得系爭(zhēng)房屋304室房屋產(chǎn)權(quán),被告莊某2要求繼承取得系爭(zhēng)房屋404室房屋產(chǎn)權(quán),并愿意支付被告莊某3相應(yīng)房屋折價(jià)款150,000元。系爭(zhēng)房屋304室、系爭(zhēng)房屋404室價(jià)值均為2,000,000元。另本案訴訟費(fèi)應(yīng)按繼承比例進(jìn)行分?jǐn)偂?br/> 被告莊某3辯稱,認(rèn)可家中社會(huì)關(guān)系。被繼承人莊劍秋與董秀英離婚后,兩被告隨董秀英及奶奶在江蘇生活,故被告對(duì)于沈秀貞的遺產(chǎn)無(wú)繼承權(quán),要求按法定繼承處理被繼承人莊劍秋的遺產(chǎn)份額。本案要求處理的遺產(chǎn)為兩套系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán),無(wú)其它遺產(chǎn)要求處理。系爭(zhēng)房屋304室、系爭(zhēng)房屋404室價(jià)值均為2,000,000元。同意系爭(zhēng)房屋304室房屋產(chǎn)權(quán)歸原告所有,系爭(zhēng)房屋404室房屋產(chǎn)權(quán)歸被告莊某2所有,兩人應(yīng)支付被告莊某3房屋折價(jià)款1,000,000元。此外,被告莊某3患癌癥等疾病,一直在江蘇泗陽(yáng)務(wù)農(nóng),身體及經(jīng)濟(jì)條件都無(wú)法照顧被繼承人莊劍秋。根據(jù)繼承法第十三條第四款規(guī)定,有贍養(yǎng)能力的子女要對(duì)父母盡贍養(yǎng)義務(wù),而莊某3無(wú)力贍養(yǎng),且被繼承人未通過(guò)立遺囑的形式剝奪莊某3的繼承權(quán),故莊某3雖然認(rèn)可原告、被告莊某2對(duì)被繼承人盡了比較多的贍養(yǎng)義務(wù),但是不認(rèn)可莊某3系少分遺產(chǎn)的情形。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:被繼承人莊劍秋與董秀英(曾用名董育英)原系夫妻關(guān)系,兩人生育莊某3、莊某2兩名子女。兩人離婚后,莊某3、莊某2隨董秀英及兩被告奶奶共同生活,被繼承人莊劍秋與沈秀貞再婚,婚后生育獨(dú)女莊某1。董秀英于1992年8月27日病故,沈秀貞于2004年5月1日?qǐng)?bào)死亡,莊劍秋于2019年2月26日?qǐng)?bào)死亡。被繼承人沈秀貞的父親沈朝華于1974年病故,母親陸鳳英于1970年病故。被繼承人莊劍秋的父母亦先于其死亡。2000年,系爭(zhēng)房屋304室登記在被繼承人沈秀貞名下,系爭(zhēng)房屋404室登記在被繼承人莊劍秋名下。兩被繼承人生前均未留有遺囑或簽訂遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議。
審理中,1、原、被告就系爭(zhēng)房屋304室及404室房屋價(jià)值達(dá)成一致意見(jiàn),均認(rèn)可為2,000,000元,且就原告取得系爭(zhēng)房屋304室房屋產(chǎn)權(quán)、被告莊某2取得系爭(zhēng)房屋404室房屋產(chǎn)權(quán)、被告莊某3取得相應(yīng)房屋折價(jià)款達(dá)成一致意見(jiàn)。
2、原告及被告莊某2提供上海市楊浦區(qū)四平路街道鞍山四村第三居民委員會(huì)出具的《情況說(shuō)明》一份,內(nèi)容為“楊浦區(qū)鞍山四村X(qián)XX號(hào)XXX室、404室居民莊劍秋,老人生前主要由其女兒莊某1、兒子莊某2兩人照顧,特此證明”。被告莊某3亦認(rèn)可其受客觀條件所限,被繼承人莊劍秋主要由原告及被告莊某2照顧。
3、被告莊某3提供其出院記錄、住院費(fèi)用結(jié)算清單、診斷報(bào)告單等材料,證明其患XXX疾病及甲狀腺功能亢進(jìn)癥,目前無(wú)勞動(dòng)能力。原告、被告莊某2認(rèn)可其病情,并且莊某2為其提供經(jīng)濟(jì)幫助。
本院認(rèn)為,公民的繼承權(quán)受法律保護(hù)。繼承開(kāi)始后,按照法定繼承辦理;有遺囑的,按照遺囑繼承或者遺贈(zèng)辦理;有遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議的,按照協(xié)議辦理。被繼承人莊劍秋和沈秀貞生前未立遺囑或者簽訂遺贈(zèng)扶養(yǎng)協(xié)議,其遺產(chǎn)依法法定繼承。系爭(zhēng)房屋304室房屋產(chǎn)權(quán)登記于沈秀貞名下、系爭(zhēng)房屋404室房屋產(chǎn)權(quán)登記于莊劍秋名下,均系沈秀貞和莊劍秋的夫妻共同財(cái)產(chǎn),故上述房屋產(chǎn)權(quán)應(yīng)由其法定繼承人依法繼承。莊劍秋、莊某1作為被繼承人沈秀貞的配偶及子女,應(yīng)為第一順序繼承人,均有權(quán)繼承被繼承人沈秀貞的遺產(chǎn),繼承的份額一般應(yīng)均等。至于莊某2、莊某3是否是被繼承人沈秀貞第一順序的繼承人,應(yīng)視其是否與被繼承人沈秀貞形成“扶養(yǎng)關(guān)系”。就本案而言,莊某2、莊某3自莊劍秋與董秀英離婚后,隨董秀英共同生活,莊某2雖曾來(lái)滬生活一段時(shí)間,但是時(shí)間未持續(xù)過(guò)長(zhǎng),且沈秀貞系突然離世,莊某2、莊某3未對(duì)其給予主要扶助,故本院認(rèn)定沈秀貞與莊某2、莊某3并未形成繼承法意義上的繼母與繼子女之間的扶養(yǎng)關(guān)系。現(xiàn)莊某3自認(rèn)其對(duì)于被繼承人沈秀貞的遺產(chǎn)無(wú)繼承權(quán),本院予以準(zhǔn)許。至于莊劍秋的遺產(chǎn)繼承,原、被告三人均系被繼承人莊劍秋的子女,均應(yīng)作為其第一順序的繼承人,均有權(quán)繼承遺產(chǎn)份額。原告莊某1、被告莊某2對(duì)被繼承人莊劍秋盡了主要扶養(yǎng)義務(wù),故分配遺產(chǎn)時(shí),本院將酌情適當(dāng)多分。對(duì)于莊某3,因其身患疾病,生活有特殊困難且缺乏勞動(dòng)能力,本院亦將予以照顧。因原、被告就系爭(zhēng)房屋304室及404室房屋價(jià)值達(dá)成一致意見(jiàn),均認(rèn)可為2,000,000元,且就原告取得系爭(zhēng)房屋304室房屋產(chǎn)權(quán)、被告莊某2取得系爭(zhēng)房屋404室房屋產(chǎn)權(quán)、被告莊某3取得相應(yīng)房屋折價(jià)款達(dá)成一致意見(jiàn),本院予以準(zhǔn)許。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國(guó)繼承法》第五條、第十條第一款、第十三條、第二十九條之規(guī)定,判決如下:
一、上海市楊浦區(qū)鞍山四村X(qián)XX號(hào)XXX室房屋產(chǎn)權(quán)歸原告莊某1所有,辦理房屋產(chǎn)權(quán)變更所產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用由原告莊某1承擔(dān);
二、上海市楊浦區(qū)鞍山四村X(qián)XX號(hào)XXX室房屋產(chǎn)權(quán)歸被告莊某2所有,辦理房屋產(chǎn)權(quán)變更所產(chǎn)生的相關(guān)費(fèi)用由被告莊某2承擔(dān);
三、被告莊某2應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告莊某1房屋折價(jià)款100,000元;
四、被告莊某2應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付被告莊某3房屋折價(jià)款800,000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)38,800元,減半收取計(jì)19,400元,由原告莊某1負(fù)擔(dān)10,185元,被告莊某2負(fù)擔(dān)5335元,被告莊某3負(fù)擔(dān)3880元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:蔣金秀
書(shū)記員:沈鷙雁
成為第一個(gè)評(píng)論者