原告:廣州保某某廚房設(shè)備維修服務(wù)有限公司,住所地廣東省廣州市。
法定代表人:徐燕飛,董事長。
委托訴訟代理人:桂倩,上海市羅頓律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:盧峰,上海申倫律師事務(wù)所律師。
被告:上海榕奇實業(yè)有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:劉碧玲,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:寧志方,男。
第三人:百諾肯凈水設(shè)備(廈門)有限公司,住宿地福建省廈門現(xiàn)代物流園區(qū)長虹路XXX號象嶼工業(yè)廠房八層B單元之一。
法定代表人:JamesJosephEllis,董事長。
委托訴訟代理人:楊明輝,上海市康昕律師事務(wù)所律師。
原告廣州保某某廚房設(shè)備維修服務(wù)有限公司與被告上海榕奇實業(yè)有限公司、第三人百諾肯凈水設(shè)備(廈門)有限公司買賣合同糾紛一案,本院于2018年8月9日立案受理后,依法適用簡易程序,由審判員程偉忠獨任審判。本院于同年9月18日對本案第一次公開開庭進(jìn)行了審理,原告廣州保某某廚房設(shè)備維修服務(wù)有限公司的委托訴訟代理人盧峰,被告上海榕奇實業(yè)有限公司的委托訴訟代理人寧志方,第三人百諾肯凈水設(shè)備(廈門)有限公司的委托訴訟代理人楊明輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告廣州保某某廚房設(shè)備維修服務(wù)有限公司向本院提出訴訟請求:1、判令解除原被告簽訂的《設(shè)備買賣合同》;2、判令被告退還原告貨款人民幣225,120元;3、判令被告賠償違約金643,200元;4、判令被告承擔(dān)本案訴訟費用。事實和理由:原告2017年1月3日與被告簽訂《設(shè)備買賣合同》,約定原告向被告采購百諾肯PW-PF-P5產(chǎn)品335臺,單價1,920元,共計643,200元。原告依約向被告支付合同首批款225,120元,被告向原告交付產(chǎn)品后,原告經(jīng)核查,被告交付的產(chǎn)品為第三人生產(chǎn),但其實際交付的產(chǎn)品與國家衛(wèi)生部批文所批準(zhǔn)的產(chǎn)品嚴(yán)重不一致,不符合合同約定。原告給予被告多次機會,要求被告更換成符合合同約定的產(chǎn)品,但被告與第三人溝通后,仍然只能交付最初交付的產(chǎn)品。根據(jù)合同約定,被告交付不符合合同約定的產(chǎn)品,已經(jīng)造成原告項目中止,對原告造成巨大損失,故原告依法提起訴訟,請求法院判如訴請。
被告上海榕奇實業(yè)有限公司辯稱:不同意解除合同,系爭產(chǎn)品不是被告生產(chǎn),是由第三人生產(chǎn)。法院依法判決,被告將向第三人索賠。違約金應(yīng)由第三人承擔(dān),因系爭產(chǎn)品是第三人生產(chǎn)的。
第三人百諾肯凈水設(shè)備(廈門)有限公司述稱:原告的訴請中對第三人沒有任何訴請,第三人在本案是無獨三,本案的判決結(jié)果如何都與第三人無關(guān)。
原告為證明其訴請,提供了以下證據(jù):
1、設(shè)備買賣合同,證明原、被告之間存在買賣合同關(guān)系,約定了貨款、違約金等;
2、中國工商銀行電子回單,證明原告通過網(wǎng)上銀行向被告支付貨款的事實;
3、浙江省涉及飲用水衛(wèi)生安全產(chǎn)品衛(wèi)生許可批件,證明第一,原告訂購的產(chǎn)品應(yīng)該有黃色按鈕,但是被告實際交付的產(chǎn)品沒有按鈕,第二,本案中原告訂購的產(chǎn)品應(yīng)是非插電式,而被告交付的產(chǎn)品是需充電的,第三,流水凈量是每小時2立方,實際交付產(chǎn)品的說明書流水凈量是每小時3立方;
4、百諾肯產(chǎn)品說明函,證明發(fā)生爭議后,原告向被告發(fā)律師函,由第三人向原告出具的產(chǎn)品說明函,對于沒有黃色手動旋鈕的問題,第三人答復(fù)是無需手動反沖旋鈕,原告看到的批文中是有手動反沖旋鈕,且無需插電的,現(xiàn)被告交付的產(chǎn)品需插電,系爭產(chǎn)品通常在水槽邊使用,若插電會具有危險性;
5、系爭產(chǎn)品P5和P3實物。
對原告提供的上述證據(jù),被告質(zhì)證意見如下:
1、真實性無異議;
2、真實性無異議,被告確實收到原告支付的35%的合同款;3、真實性無異議,應(yīng)由第三人發(fā)表意見;
4、被告找第三人索要,第三人將原件直接寄給原告;
5、旋鈕的問題被告與第三人溝通,第三人稱P5產(chǎn)品沒有黃色旋鈕。
對原告提供的上述證據(jù),第三人質(zhì)證意見如下:
1、第一、原、被告簽訂設(shè)備買賣合同是在2018年1月3日,設(shè)備是由第三人提供的,被告和第三人簽訂的合同是在2018年1月19日,時間節(jié)點有違常理,第二、原、被告之間簽訂的合同對第三人沒有制約力,第三、貨款價格有違常理,第三人銷售的商品允許加10%至15%,第三人銷售給被告的價格是700元,而被告銷售給原告的價格是1,920元,原告提供的營業(yè)執(zhí)照可見,原告不是最終用戶,原告可能再轉(zhuǎn)手,原告是維修服務(wù)公司,統(tǒng)觀系爭合同內(nèi)容設(shè)置有違常理,存在虛假、惡意訴訟的嫌疑;2、是否收到貨款以被告陳述為準(zhǔn);3、原告和第三人沒有發(fā)生任何買賣關(guān)系,被告和第三人發(fā)生買賣關(guān)系時,多次到第三人處看實物后表示認(rèn)可,第三人提供的產(chǎn)品達(dá)到國家有關(guān)標(biāo)準(zhǔn),現(xiàn)針對該類前置產(chǎn)品,國家已不需審批,國家沒有強制性規(guī)定,第三人的產(chǎn)品送檢時,國家有關(guān)部門明確對外觀不審核,本案中第三人的產(chǎn)品是在P3的外觀上又加以美化,插電也是對P3的升級,被告和第三人發(fā)生買賣關(guān)系時,被告要求購買P3的升級產(chǎn)品,第三人和原告從未發(fā)生過買賣關(guān)系,若系爭產(chǎn)品存在質(zhì)量問題,第三人愿意配合鑒定;4、插電很危險是原告的主觀推斷,事實上插電是升級;5、該廣告是第三人的,被告到第三人處采購P5,P5就是廣告上的產(chǎn)品,原告認(rèn)為爭議的P5不是批文上的P5,所謂的批文中產(chǎn)品P5(外觀同P3)第三人從未生產(chǎn)過,審批單位對外觀不審查,可能是有關(guān)部門存在差錯。
被告為證明其主張?zhí)峁┍桓媾c第三人的合同,證明系爭產(chǎn)品被告是向第三人采購的。對被告提供的證據(jù),原告及第三人無異議。
第三人為證明其主張?zhí)峁㏄5的產(chǎn)品說明函,證明說明函中P5和原告當(dāng)庭出示的P5產(chǎn)品一致,是屬于前置產(chǎn)品,用于過濾水質(zhì),過濾后水并不能直接飲用。對第三人提供的證據(jù),原告及被告無異議。審理中,第三人補充提供產(chǎn)品安裝使用說明書,證明交付給原告的產(chǎn)品具體情況。
根據(jù)原、被告、第三人的舉證、質(zhì)證意見以及庭審陳述,本院確認(rèn)如下法律事實:2018年1月3日,原、被告簽訂《設(shè)備合同》,約定由原告向被告購買paragonwater(百諾肯凈水)設(shè)備并由被告提供相關(guān)服務(wù),合同總金額為643,200元。約定了產(chǎn)品型號為PW-PF-P5及產(chǎn)品單價、數(shù)量、付款方式、交貨與驗收、違約責(zé)任等條款。還約定了產(chǎn)品質(zhì)量要求為被告所提供產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)符合國家相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,符合合同所規(guī)定性能,達(dá)到技術(shù)規(guī)格和技術(shù)數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn),符合國家質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),符合國家有關(guān)的強制性認(rèn)證規(guī)定,技術(shù)性能指標(biāo)與說明書相吻合,并符合合同及附件的規(guī)定,設(shè)備技術(shù)要求:工作方式為全自動反沖洗,過濾精度為50-120微米,工作壓力為0.4MPA,流量為2.5-3.0T/H,進(jìn)出水口徑為1寸等。上述合同簽訂后,原告于2018年1月10日依約向被告支付貨款225,120元。被告于2018年1月19日與第三人簽訂《水處理設(shè)備供貨合同》,約定被告向第三人采購設(shè)備型號為PW-PF-P5,數(shù)量為335臺,單價為785元,合同還約定了結(jié)算及付款方式、質(zhì)量要求及技術(shù)資料、違約責(zé)任等事項。被告將依上述約定向第三人采購的產(chǎn)品交付給原告。第三人提供的該型號產(chǎn)品的產(chǎn)品安裝使用說明書中記載該產(chǎn)品的技術(shù)參數(shù)為,沖洗方式為全自動反沖洗,順沖和反沖相結(jié)合,過濾精度為大于等于90微米,最佳進(jìn)水壓力為0.1MPa-0.35MPa,過濾流量為在0.2MPa的壓力下,接銅接頭(G3/4)流量不低于50L/min,進(jìn)出水接頭尺寸G3/4規(guī)格。被告向原告交付全部產(chǎn)品后,原告經(jīng)查實際交付的產(chǎn)品與國家衛(wèi)生部批文所批準(zhǔn)的產(chǎn)品不符,原告要求被告更換產(chǎn)品為符合合同約定的產(chǎn)品,雙方協(xié)商未果,遂原告訴至法院。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的《設(shè)備買賣合同》系原、被告雙方的真實意思表示,合法有效,對當(dāng)事人具有法律約束力,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行自己的義務(wù),不得擅自變更或者解除合同。本案原、被告爭議焦點為被告向原告交付的產(chǎn)品是否違反雙方合同約定。原告認(rèn)為系爭產(chǎn)品與批文不符系被告違約,第三人在向被告交付涉案產(chǎn)品時,存在惡意隱瞞事實并虛構(gòu)產(chǎn)品事實的行為。被告認(rèn)為系爭產(chǎn)品是第三人生產(chǎn),應(yīng)由第三人承擔(dān)違約責(zé)任。第三人認(rèn)為,與第三人無關(guān),被告沒有盡告知義務(wù),原、被告簽訂的合同中約定的產(chǎn)品是被告認(rèn)可的。本院認(rèn)為,被告向原告交付的產(chǎn)品沒有違反原、被告簽訂的《設(shè)備買賣合同》的約定。根據(jù)第三人提供的系爭產(chǎn)品安裝使用說明書顯示,被告提供的從第三人處采購的型號為PW-PF-P5百諾肯全自動前置過濾器,與原、被告合同中約定的設(shè)備技術(shù)要求相符。原告提供的證據(jù)不足以證明系爭產(chǎn)品不符合國家相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定、不符合國家質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及國家有關(guān)的強制性認(rèn)證規(guī)定等存在違反雙方合同約定的情形。原告以被告提供的產(chǎn)品與國家衛(wèi)生部批文所批準(zhǔn)的產(chǎn)品不符為由,認(rèn)為該產(chǎn)品不符合國家質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的主張,本院不予采信。故對原告要求解除原、被告簽訂的《設(shè)備買賣合同》的訴訟請求,本院不予支持。原告要求被告退還原告貨款、支付違約金無事實及法律依據(jù),對原告的該項訴訟請求,本院不予支持。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第八條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
駁回原告廣州保某某廚房設(shè)備維修服務(wù)有限公司的全部訴訟請求。
案件受理費12,483.20元,減半收取計6,241.60元,由原告廣州保某某廚房設(shè)備維修服務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:程偉忠
書記員:潘??蕾
成為第一個評論者