廣東詠聲動漫股份有限公司
居永和(北京大嘉律師事務(wù)所)
南浦路某某玩具商行
周啟谷
原告:廣東詠聲動漫股份有限公司,住所地:廣東省廣州市越秀區(qū)廣州大道北193號新達(dá)城南塔辦公樓27層。
法定代表人:古志斌,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:居永和,北京市大嘉律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為特別授權(quán))。
被告:南浦路某某玩具商行,住所地:湖北省鄂州市明堂市場B2-67號。
經(jīng)營者:鄧香玉,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省鄂州市人,住湖北省鄂州市鄂城區(qū)。
委托代理人:周啟谷,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省鄂州市人,住湖北省鄂州市鄂城區(qū)燕磯鎮(zhèn)映山村彭家墩9號,公民身份號碼:xxxx(周啟谷,代理權(quán)限為特別授權(quán))。
原告廣東詠聲動漫股份有限公司(以下簡稱詠聲動漫公司)與被告南浦路某某玩具商行(以下簡稱晴雨玩具商行)侵害著作權(quán)糾紛一案,本院于2016年3月7日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。
原告詠聲動漫公司的委托代理人居永和、被告晴雨玩具商行的委托代理人周啟谷均到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告詠聲動漫公司向本院提出訴訟請求:請求被告支付賠償金10000元。
原告詠聲動漫公司起訴依據(jù)的事實和理由是:原告是動畫形象“豬豬俠”、“超人強”、“波比”、“小呆呆”、“菲菲”、“五靈鎖”、“萬物有靈”的著作權(quán)人。
原告的市場調(diào)查人員發(fā)現(xiàn),被告正在銷售的兩款玩具以及外包裝上使用了上述動畫形象,侵犯了原告依法享有的著作權(quán)。
被告晴雨玩具商行答辯稱:被告是誠信經(jīng)營的,到現(xiàn)在不明白為什么侵權(quán)。
被告是通過武漢漢正街進(jìn)的貨,侵權(quán)應(yīng)該找廠家,不應(yīng)該找我們。
原告詠聲動漫公司圍繞訴訟請求依法提交了如下證據(jù):
證據(jù)1、作品登記證書粵作登字-2013-F-00002959號、粵作登字-2013-F-00002960號、粵作登字-2013-F-00002958號、粵作登字-2013-F-00002954號、粵作登字-2014-F-00007749號、粵作登字-2013-F-00002919號、粵作登字-2015-F-00220064號,證明原告是三維動畫形象“波比”、“超人強”、“菲菲”、“小呆呆”、“五靈鎖”、“豬豬俠”、“萬物有靈”的著作權(quán)人。
證據(jù)2、原告授權(quán)汕頭市澄海區(qū)亦欣玩具廠生產(chǎn)銷售的玩具“豬豬俠五靈變聲套裝”,證明原告許可生產(chǎn)和銷售的“豬豬俠”玩具在外包裝上粘貼有防偽標(biāo)貼。
證據(jù)3、《鑒定報告》及被告銷售的玩具(玩具為申請人民法院從工商部門調(diào)查取證取得),證明被告銷售的玩具與原告的作品相同,是對原告作品的復(fù)制和發(fā)行,侵害了原告的著作權(quán)。
證據(jù)4、《知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)打假維權(quán)委托協(xié)議》,證明原告在每一個案件中支付的訴訟成本不少于2500元(包括基本律師費2000元和差旅費500元)。
被告晴雨玩具商行在舉證期限內(nèi)未舉證。
本院組織雙方當(dāng)事人當(dāng)庭進(jìn)行了質(zhì)證,被告對原告的證據(jù)1、2無異議。
對原告提交的證據(jù)3、4有異議,認(rèn)為證據(jù)3中查扣的“五靈鎖變身器”玩具不是本店銷售的;證據(jù)4中的《知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)打假維權(quán)委托協(xié)議》不能接受。
對原告提交的被告無異議的證據(jù),因證據(jù)1中“萬物有靈”的作品登記作者不是本案原告,該證據(jù)本院不予采納外,其余證據(jù)本院依法確認(rèn)并在卷佐證。
對有爭議的證據(jù),本院認(rèn)證如下:根據(jù)原告的申請,我院調(diào)取了鄂州市工商行政管理局城東分局明堂工商所在被告的經(jīng)營場所扣押的玩具實物。
該實物與《鑒定報告》上載明的實物及執(zhí)法人員現(xiàn)場拍攝照片上的實物一致,可以證明原告的舉證目的。
被告抗辯該玩具不是本店銷售的理由沒有依據(jù),該證據(jù)本院依法予以采信。
關(guān)于《知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)打假維權(quán)委托協(xié)議》,它是原告針對他人生產(chǎn)、銷售假冒“豬豬俠”商標(biāo)玩具所侵犯的商標(biāo)專用權(quán)、著作權(quán)和專利權(quán)等情形委托北京市大嘉律師事務(wù)所律師專門進(jìn)行維權(quán)所簽訂的協(xié)議,與本案有關(guān)聯(lián),本院將依法酌情考慮相關(guān)維權(quán)支出費用。
根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:
原廣東詠聲文化傳播有限公司(2015年6月23日企業(yè)名稱變更為詠聲動漫公司)是作品“豬豬俠三維POSE1”、“超人強三維POSE”、“波比三維POSE”、“小呆呆三維POSE”、“菲菲三維POSE1”、“豬豬俠8五靈鎖”的著作權(quán)人。
上述作品經(jīng)廣東省版權(quán)局登記,作品類別為F美術(shù),登記號分別為:粵作登字-2013-F-00002919、粵作登字-2013-F-00002960、粵作登字-2013-F-00002959、粵作登字-2013-F-00002954、粵作登字-2013-F-00002958、粵作登字-2014-F-00007749。
詠聲動漫公司認(rèn)可其曾授權(quán)汕頭市澄海區(qū)亦欣玩具廠生產(chǎn)銷售玩具“豬豬俠場景游戲系列”,并聲明授權(quán)生產(chǎn)的玩具在外包裝上均標(biāo)明廠名、廠址、3C認(rèn)證標(biāo)志及防偽標(biāo)貼。
2016年1月13日,鄂州市工商行政管理局城東分局明堂工商所根據(jù)原告市場工作人員的舉報,從被告晴雨玩具商行處查扣了兩款涉嫌侵害原告前述美術(shù)作品著作權(quán)的玩具。
被告晴雨玩具商行在其玩具被工商部門查扣后,沒有向工商部門提交不構(gòu)成侵權(quán)的證據(jù),在本院審理期間,也沒有向本院提交上述查扣玩具的合法來源。
經(jīng)查驗,該查扣玩具上使用了“豬豬俠”、“超人強”、“波比”、“小呆呆”、“菲菲”等原告登記的五種三維美術(shù)作品為原型的動漫形象,但均未標(biāo)明廠名、廠址及防偽標(biāo)貼等正版玩具應(yīng)有的標(biāo)志。
本院認(rèn)為,原告詠聲動漫公司是經(jīng)廣東省版權(quán)局登記、登記類別為F美術(shù)的作品“豬豬俠三維POSE1”、“超人強三維POSE”、“波比三維POSE”、“小呆呆三維POSE”、“菲菲三維POSE1”、“豬豬俠8五靈鎖”的作者,依法享有著作權(quán)。
未經(jīng)原告詠聲動漫公司許可,在生產(chǎn)和銷售的商品上使用上述作品的行為均構(gòu)成侵權(quán),依法應(yīng)對原告承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
被告晴雨玩具商行被工商部門查扣的兩款玩具上使用了上述作品。
訴訟中,被告晴雨玩具商行沒有提交其被工商行政管理機關(guān)查扣玩具的合法來源,或獲得原告許可使用訟爭作品的證據(jù)。
原告提交的證據(jù)證實其授權(quán)許可使用訟爭作品的玩具均標(biāo)明了廠名、廠址及粘貼有防偽標(biāo)貼,而被告被查扣的玩具與上述玩具明顯不同。
故原告詠聲動漫公司關(guān)于被告晴雨玩具商行侵害其依法享有的作品的著作權(quán)的主張成立,本院對其要求被告賠償經(jīng)濟損失的訴訟請求予以支持。
由于原告詠聲動漫公司無法證明被告銷售侵權(quán)產(chǎn)品的數(shù)量或違法所得數(shù)額,也不能證明其因被告的侵權(quán)行為受到損失的具體數(shù)額,故本院根據(jù)原告作品在相關(guān)公眾中的市場知名度,綜合考慮被告侵權(quán)持續(xù)時間、經(jīng)營地點、規(guī)模、售賣的侵權(quán)商品數(shù)量等因素,酌情決定被告賠償原告經(jīng)濟損失2000元(含原告為維權(quán)支付的律師費用)。
綜上,依照《中華人民共和國著作權(quán)法》第四十七條 ?第(一)項 ?、第四十八條 ?、第五十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告南浦路某某玩具商行于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告廣東詠聲動漫股份有限公司經(jīng)濟損失及為制止侵權(quán)行為支出的合理費用共計2000元。
二、駁回原告廣東詠聲動漫股份有限公司的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元,由原告廣東詠聲動漫股份有限公司負(fù)擔(dān)40元,被告南浦路某某玩具商行負(fù)擔(dān)10元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省高級人民法院。
上訴人應(yīng)在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用繳納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費,款匯湖北省高級人民法院,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行武漢市東湖支行,戶名:湖北省財政廳非稅收入財政專戶,賬號:05×××69-1。
上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費用的,按自動撤回上訴處理。
本院認(rèn)為,原告詠聲動漫公司是經(jīng)廣東省版權(quán)局登記、登記類別為F美術(shù)的作品“豬豬俠三維POSE1”、“超人強三維POSE”、“波比三維POSE”、“小呆呆三維POSE”、“菲菲三維POSE1”、“豬豬俠8五靈鎖”的作者,依法享有著作權(quán)。
未經(jīng)原告詠聲動漫公司許可,在生產(chǎn)和銷售的商品上使用上述作品的行為均構(gòu)成侵權(quán),依法應(yīng)對原告承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
被告晴雨玩具商行被工商部門查扣的兩款玩具上使用了上述作品。
訴訟中,被告晴雨玩具商行沒有提交其被工商行政管理機關(guān)查扣玩具的合法來源,或獲得原告許可使用訟爭作品的證據(jù)。
原告提交的證據(jù)證實其授權(quán)許可使用訟爭作品的玩具均標(biāo)明了廠名、廠址及粘貼有防偽標(biāo)貼,而被告被查扣的玩具與上述玩具明顯不同。
故原告詠聲動漫公司關(guān)于被告晴雨玩具商行侵害其依法享有的作品的著作權(quán)的主張成立,本院對其要求被告賠償經(jīng)濟損失的訴訟請求予以支持。
由于原告詠聲動漫公司無法證明被告銷售侵權(quán)產(chǎn)品的數(shù)量或違法所得數(shù)額,也不能證明其因被告的侵權(quán)行為受到損失的具體數(shù)額,故本院根據(jù)原告作品在相關(guān)公眾中的市場知名度,綜合考慮被告侵權(quán)持續(xù)時間、經(jīng)營地點、規(guī)模、售賣的侵權(quán)商品數(shù)量等因素,酌情決定被告賠償原告經(jīng)濟損失2000元(含原告為維權(quán)支付的律師費用)。
綜上,依照《中華人民共和國著作權(quán)法》第四十七條 ?第(一)項 ?、第四十八條 ?、第五十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告南浦路某某玩具商行于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告廣東詠聲動漫股份有限公司經(jīng)濟損失及為制止侵權(quán)行為支出的合理費用共計2000元。
二、駁回原告廣東詠聲動漫股份有限公司的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元,由原告廣東詠聲動漫股份有限公司負(fù)擔(dān)40元,被告南浦路某某玩具商行負(fù)擔(dān)10元。
審判長:柯君
審判員:劉岳鵬
審判員:張偉
書記員:胡航
成為第一個評論者