原告:希某某味園(上海)餐飲管理有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:KWACKGYUDO,董事長。
委托訴訟代理人:金香,上海星翰律師事務(wù)所律師。
被告:魏某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
原告希某某味園(上海)餐飲管理有限公司(以下簡稱福味園公司)與被告魏某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年8月2日受理后,依法適用普通程序進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告福味園公司向本院提出訴訟請求:1.被告歸還原告借款人民幣458,774.80元(以下幣種相同);2.被告賠償原告前述458,774.80元自2017年7月31日起至實際支付之日止按中國人民銀行同期貸款利率標(biāo)準(zhǔn)計算的利息損失。事實和理由:被告系上海斯嘉特餐飲管理有限公司(以下簡稱斯嘉特公司)的實際控制人。2017年6月,因斯嘉特公司在未取得食品經(jīng)營許可證的情況下,從事餐飲服務(wù)經(jīng)營活動,被普陀區(qū)市場監(jiān)督管理局處以沒收違法所得41,706.80元,罰款417,068元的處罰。被告以資金周轉(zhuǎn)困難為由,向原告提出借款,原告同意,并于2017年6月23日,向被告出借458,774.80元,被告出具借條并承諾兩周內(nèi)還清。最晚還款時間不超過2017年7月30日,然被告并未依約還款。原告多次催討無果,故向本院提起訴訟。
本院經(jīng)審理查明以下事實:
一、2017年10月13日,原告以斯嘉特公司、魏某某、上海磐石餐飲管理有限公司(以下簡稱磐石餐飲公司)為被告,以房屋租賃合同糾紛為由向上海市普陀區(qū)人民法院(以下簡稱普陀區(qū)法院)提起訴訟。普陀區(qū)法院立案受理,案號為(2017)滬0107民初24629號。在該案中,原告訴請要求斯嘉特公司與魏某某共同返還租金、保證金、賠償裝修費、機器設(shè)備折損費用、營業(yè)損失,律師費;并要求斯嘉特公司與魏某某共同賠償原告行政處罰金518,132.40元等。
行政罰金518,132.40元是由兩部分構(gòu)成,一部分是斯嘉特公司應(yīng)繳納的行政罰金458,774.80元(沒收違法所得41,706.8元、罰款417,068元);前述兩筆款項即是原告在本案中主張的標(biāo)的;另一部分是原告應(yīng)繳納的行政罰金(沒收違法所得9,357.60元、罰款50,000元)。
二、普陀區(qū)法院經(jīng)審理后認(rèn)為,前述罰金是行政機關(guān)對原告非法經(jīng)營的處罰,原告作為經(jīng)營主體有責(zé)任也有義務(wù)做到合法經(jīng)營。并且認(rèn)為魏某某向原告出具借條,說明雙方均同意通過借款的方式解決行政罰金的償付問題,與(2017)滬0107民初24629號案件并非同一法律關(guān)系,故不再該案中予以處理,當(dāng)事人可另案解決,在該案中不予處理。
三、原告福味園公司不服普陀區(qū)法院(2017)滬0107民初24629號判決,向上海市第二中級人民法院(以下簡稱二中院)提起上訴,二中院經(jīng)審理后于2019年4月8日作出(2018)滬02民終10304號裁定,撤銷了普陀區(qū)法院(2017)滬0107民初24629號民事判決,將案件發(fā)回普陀區(qū)法院重審。
本院認(rèn)為,結(jié)合前述查明的事實,原告福味園公司在本案中提出的訴訟請求其已經(jīng)在(2017)滬0107民初24629號案件中主張。雖然普陀區(qū)法院在(2017)滬0107民初24629號案件中認(rèn)為涉案款項應(yīng)另案解決,但是該案并未生效,而是被發(fā)回重審。也就是說原告在本案中提出的訴訟請求經(jīng)二中院發(fā)回重審裁定而由普陀區(qū)法院重新審理,原告在本院提出本案訴訟屬于重復(fù)起訴,違反了一事不再理的原則,依法應(yīng)予駁回。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第(三)項、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百四十七條之規(guī)定,裁定如下:
駁回原告希某某味園(上海)餐飲管理有限公司的起訴。
如不服本裁定,可在裁定書送達之日起十日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:劉??丹
書記員:朱志磊
成為第一個評論者