左某某
鄭占玉（河北鄭占玉律師事務(wù)所）
徐勝利

原告左某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，張家口市興英房地產(chǎn)集團有限公司董事長。
委托代理人鄭占玉，河北鄭占玉律師事務(wù)所律師。
被告徐勝利，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，宣化區(qū)皇鼎房地產(chǎn)經(jīng)濟公司經(jīng)理。
原告左某某訴被告徐勝利民間借貸糾紛一案，本院于2014年1月16日立案受理后，依法由審判員范瑞鋒適用簡易程序公開開庭進行了審理，原告左某某的委托代理人鄭占玉、被告徐勝利到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護，債務(wù)人應(yīng)當(dāng)按照約定向債權(quán)人履行還款義務(wù)。2013年5月29日，徐勝利向左某某借款700萬元，2013年9月1日，徐勝利將從左某某處借得的440萬元作為左某某借給張北縣京都房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的借款轉(zhuǎn)給張北縣京都房地產(chǎn)開發(fā)有限公司，徐勝利仍欠左某某260萬元借款，該事實清楚，證據(jù)確鑿，依法予以認(rèn)定。原告要求被告償還260萬元本金，并從2013年7月29日起按中國人民銀行一年期貸款利率的四倍給付利息至法院判決給付之日的請求，本院予以支持。據(jù)此，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零五條 ?、第二百零六條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告徐勝利于本判決生效后十日內(nèi)一次性償還原告左某某借款260萬元，并自2013年7月29日起按月利率2%支付利息至本判決生效之日。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費29680元，減半收取14840元，保全費5000元，由被告徐勝利負(fù)擔(dān)，原告預(yù)交的訴訟費不予退還，由被告直接給付原告。
如不服本判決，可在接到判決書之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

本院認(rèn)為，合法的借貸關(guān)系受法律保護，債務(wù)人應(yīng)當(dāng)按照約定向債權(quán)人履行還款義務(wù)。2013年5月29日，徐勝利向左某某借款700萬元，2013年9月1日，徐勝利將從左某某處借得的440萬元作為左某某借給張北縣京都房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的借款轉(zhuǎn)給張北縣京都房地產(chǎn)開發(fā)有限公司，徐勝利仍欠左某某260萬元借款，該事實清楚，證據(jù)確鑿，依法予以認(rèn)定。原告要求被告償還260萬元本金，并從2013年7月29日起按中國人民銀行一年期貸款利率的四倍給付利息至法院判決給付之日的請求，本院予以支持。據(jù)此，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零五條 ?、第二百零六條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告徐勝利于本判決生效后十日內(nèi)一次性償還原告左某某借款260萬元，并自2013年7月29日起按月利率2%支付利息至本判決生效之日。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費29680元，減半收取14840元，保全費5000元，由被告徐勝利負(fù)擔(dān)，原告預(yù)交的訴訟費不予退還，由被告直接給付原告。

審判長：范瑞鋒

書記員：殷曉蕾