上訴人(原審原告):岳淑飛,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省盧龍縣,公民身份號碼:×××。委托訴訟代理人:胡繼民,盧龍縣六和法律服務(wù)所法律工作者。上訴人(原審被告):孫某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住河北省盧龍縣,公民身份號碼:×××?,F(xiàn)羈押于盧龍縣看守所。委托訴訟代理人:魏家軍,河北若輕律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告):中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司盧龍支公司。統(tǒng)一社會信用代碼:×××。負(fù)責(zé)人:曹軍寶,該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:劉昆,該公司職工。原審被告:中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司成都市青羊區(qū)支公司。統(tǒng)一社會信用代碼:×××。負(fù)責(zé)人:梁玉,該公司總經(jīng)理。
岳淑飛上訴請求:請求二審法院依法撤銷一審法院醫(yī)療費(fèi)部分判決,改判支持岳淑飛全部醫(yī)療費(fèi)損失27991.14元。事實和理由:2017年10月19日岳淑飛在盧龍縣博康醫(yī)藥公司購買的藥品11966.4元未判決賠償錯誤。岳淑飛被孫某某撞傷后,尾骨骨折,加上兒子趙浩宇傷后搶救無效死亡,身體受到嚴(yán)重傷害,并受高度驚嚇,以及失去兒子無法形容的痛苦,造成岳淑飛尾骨骨折,大小便失禁,為了處理兒子的后事,僅在醫(yī)院住院10天未愈出院,如果不是特殊情況在醫(yī)院住院治療一二個月完全正常。根據(jù)岳淑飛的傷情及恢復(fù)狀況,治療醫(yī)院隨著岳淑飛復(fù)查,給出具了四次診斷證明,載明需要護(hù)理,加強(qiáng)營養(yǎng),繼續(xù)用藥。因醫(yī)院的藥品價值較高,岳淑飛為了節(jié)省費(fèi)用在盧龍縣博康醫(yī)藥公司購買相關(guān)藥品。所購買的藥品都是岳淑飛必需的藥品。雖然2017年10月19日購買的藥品11966.40元,距2017年4月24日最后一次診斷證明開出時間較遠(yuǎn),但醫(yī)院診斷證明并沒有限定出院后用藥的具體截止時間,岳淑飛是憑醫(yī)囑購買的,也是醫(yī)療費(fèi)的實際支出。雖然醫(yī)療票據(jù)是2017年10月19日開出,但包括以前多次購藥費(fèi)。孫某某、人民保險盧龍支公司以岳淑飛最后一次診斷證明是2017年4月24日開出而在2017年10月19日仍然購藥為由,不同意賠償2017年10月19日醫(yī)療費(fèi)11966.40元,對其合理性、合法性、必要性未提供任何證據(jù)證明,一審判決采納其觀點,屬認(rèn)定事實錯誤。懇請二審法院給予糾正。孫某某上訴請求:1、請求依法撤銷(2017)冀0324民初2519號民事判決書,依法改判或發(fā)回重審。2、一、二審訴訟費(fèi)由岳淑飛承擔(dān)。事實與理由:一、一審法院認(rèn)定岳淑飛的誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期不合理。岳淑飛在受傷后就醫(yī)于盧龍縣醫(yī)院,醫(yī)院診斷為:尾骨骨折,花費(fèi)僅僅2604.5元的醫(yī)療費(fèi)就出院,出院醫(yī)囑上注明:注意休息,兩周后門診復(fù)查,不適隨診,并未記載出院后需要加強(qiáng)營養(yǎng)以及藥物治療。出院后盧龍縣醫(yī)院連續(xù)4次開具診斷證明:出院后休息肆周、陪護(hù)一人、加強(qiáng)營養(yǎng)、藥物治療。該診斷證明不應(yīng)采信,理由如下:1、岳淑飛在出院后并沒有在盧龍縣醫(yī)院進(jìn)行治療的記錄,即沒有提供任何掛號費(fèi)單據(jù)以及檢查費(fèi)單據(jù)和檢查報告,眾所周知,去醫(yī)院復(fù)查都需要拍片檢查,盧龍縣醫(yī)院在沒有進(jìn)行任何檢查的情況下出具診斷證明,顯然沒有說服力。2、岳淑飛傷情輕微,也沒有進(jìn)行手術(shù)治療,孫某某咨詢了醫(yī)學(xué)專家并查閱了相關(guān)書籍,結(jié)合岳淑飛的傷情誤工時間最長應(yīng)為60日,護(hù)理和營養(yǎng)時間不應(yīng)超過30天,據(jù)此孫某某申請專家證人出庭作證,以查明事實。3、診斷證明的表述與一審法院認(rèn)定的事實不符,一審法院根據(jù)該診斷證明認(rèn)定岳淑飛的誤工期為120天,護(hù)理期為122天,營養(yǎng)期為120天,孫某某認(rèn)為,該四份診斷證明均證明了同一事實,即岳淑飛出院后休息四周、陪護(hù)一人、加強(qiáng)營養(yǎng)、用藥治療,計算期限的起始時間為出院后,終止時間為出院后四周,只是開具診斷證明的時間不同,故岳淑飛的誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期根據(jù)該證明應(yīng)為38天。孫某某當(dāng)庭提出對岳淑飛的誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期進(jìn)行鑒定,一審法院應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。二、一審法院認(rèn)定岳淑飛的醫(yī)療費(fèi)用不合理。一審中,岳淑飛提交了盧龍縣博康醫(yī)藥有限公司出具的發(fā)票四張,用以證明岳淑飛出院后外購藥品24590.90元。孫某某認(rèn)為,雖然有盧龍縣醫(yī)院出具的診斷證明,但因為岳淑飛傷情輕微,其出院后也僅需要簡單的接骨類藥物,故岳淑飛在2017年1月23日出院后直至3月15日才購買了腎骨片一瓶、麝香接骨膠囊一瓶。而4月14日卻購買了高達(dá)12324元的藥物,其中藥品數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過一個人的計量,例如骨康膠囊40瓶、腎骨片15瓶,并且還有安神補(bǔ)腦液、補(bǔ)血口服液等無關(guān)用藥,對上述問題,岳淑飛應(yīng)當(dāng)提供醫(yī)生處方予以佐證。因為根據(jù)《處方管理辦法》第四條醫(yī)師開具處方和藥師調(diào)劑處方應(yīng)當(dāng)遵循安全、有效、經(jīng)濟(jì)的原則。處方藥應(yīng)當(dāng)憑醫(yī)師處方銷售、調(diào)劑和使用。第十九條處方一般不得超過7日用量;急診處方一般不得超過3日用量,對于某些慢性病、老年病或特殊情況,可適當(dāng)延長,但醫(yī)師應(yīng)當(dāng)注明理由。該公司在沒有處方的情況下亂開藥,并且開具藥品的數(shù)量明顯超過一個人的劑量,一審法院僅依據(jù)發(fā)票就認(rèn)定外購藥品的合理性難以服人。人民保險盧龍支公司上訴請求:1、請求依法撤銷(2017)冀0324民初2519號民事判決書,依法改判或發(fā)回重審。2、二審訴訟費(fèi)由岳淑飛、孫某某、人壽保險青羊支公司承擔(dān)。事實與理由:一、一審法院認(rèn)定岳淑飛的營養(yǎng)期不合理。岳淑飛在受傷后就醫(yī)于盧龍縣醫(yī)院,醫(yī)院診斷為:尾骨骨折,花費(fèi)僅僅2604.5元的醫(yī)療費(fèi)就出院,出院醫(yī)囑上注明:注意休息,兩周后門診復(fù)查,不適隨診,并未記載出院后需要加強(qiáng)營養(yǎng)以及藥物治療。出院后盧龍縣醫(yī)院連續(xù)4次開具診斷證明:出院后休息肆周、陪護(hù)一人、加強(qiáng)營養(yǎng)、藥物治療。該診斷證明不應(yīng)采信,理由如下:1、岳淑飛在出院后并沒有在盧龍縣醫(yī)院進(jìn)行治療的記錄,即沒有提供任何掛號費(fèi)單據(jù)以及檢查費(fèi)單據(jù)和檢查報告,眾所周知,去醫(yī)院復(fù)查都需要拍片檢查,盧龍縣醫(yī)院在沒有進(jìn)行任何檢查的情況下出具診斷證明,顯然沒有說服力。2、岳淑飛傷情輕微,也沒有進(jìn)行手術(shù)治療,根據(jù)中華人民共和國公共安全行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)GA/Tl193-2014人身損害誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期評定規(guī)范,尾骨骨折,非手術(shù)治療營養(yǎng)期在30-60日之間。診斷證明的表述與一審法院認(rèn)定的事實不符,一審法院根據(jù)該診斷證明認(rèn)定岳淑飛的營養(yǎng)期為122天,人民保險盧龍支公司認(rèn)為,該四份診斷證明均證明了同一事實,即岳淑飛出院后休息四周、陪護(hù)一人、加強(qiáng)營養(yǎng)、用藥治療,計算期限的起始時間為出院后,終止時間為出院后四周,只是開具診斷證明的時間不同,故岳淑飛的營養(yǎng)期根據(jù)該證明應(yīng)為38天。孫某某當(dāng)庭提出對岳淑飛的誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期進(jìn)行鑒定,人民保險盧龍支公司也認(rèn)同孫某某的申請,一審法院應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)許。二、一審法院認(rèn)定岳淑飛的醫(yī)療費(fèi)用不合理。一審中,岳淑飛提交了盧龍縣博康醫(yī)藥有限公司出具的發(fā)票四張,用以證明岳淑飛出院后外購藥品24590.90元。人民保險盧龍支公司認(rèn)為,雖然有盧龍縣醫(yī)院出具的診斷證明,但因為岳淑飛傷情輕微,其出院后也僅需要簡單的接骨類藥物,故岳淑飛在2017年1月23日出院后直至3月15日才購買了腎骨片一盒、麝香接骨膠囊一盒。而4月14日卻購買了高達(dá)12324元的藥物,其中藥品數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過一個人的計量,例如骨康膠囊40瓶、腎骨片15瓶,并且還有安神補(bǔ)腦液、補(bǔ)血口服液等無關(guān)用藥,對上述問題,岳淑飛應(yīng)當(dāng)提供醫(yī)生處方予以佐證。因為根據(jù)《處方管理辦法》第四條醫(yī)師開具處方和藥師調(diào)劑處方應(yīng)當(dāng)遵循安全、有效、經(jīng)濟(jì)的原則。處方藥應(yīng)當(dāng)憑醫(yī)師處方銷售、調(diào)劑和使用。第十九條處方一般不得超過7日用量;急診處方一般不得超過3日用量,對于某些慢性病、老年病或特殊情況,可適當(dāng)延長,但醫(yī)師應(yīng)當(dāng)注明理由。該公司在沒有處方的情況下亂開藥,并且開具藥品的數(shù)量明顯超過一個人的劑量,一審法院僅依據(jù)發(fā)票就認(rèn)定外購藥品的合理性難以服人。岳淑飛辯稱,岳淑飛出院后,在盧龍縣博康醫(yī)藥公司購買的藥品合理合法。岳淑飛是尾骨骨折,因為交通事故受到驚嚇,再加上兒子趙浩宇傷后搶救無效死亡,情緒非常悲痛。正常情況下,在醫(yī)院住院治療一兩個月完全正常,但岳淑飛為了處理交通事故及孩子的喪事,僅在醫(yī)院住院治療十天,沒有痊愈就出院了,醫(yī)院據(jù)此給岳淑飛出具了五份診斷證明,加強(qiáng)營養(yǎng),一人護(hù)理,根據(jù)醫(yī)囑,為例節(jié)省藥費(fèi),岳淑飛在盧龍縣博康醫(yī)藥公司購買相關(guān)藥品,這些藥品與其自身損傷和精神都有直接關(guān)系,所購買的藥品都是合理合法的。盧龍縣博康醫(yī)藥公司具有相應(yīng)的合法資質(zhì),醫(yī)藥費(fèi)開了四次,但是是購買多次藥后最后開具的,是累計開具的,所以票面金額過大。另外,一審法院判決誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)合理合法。護(hù)理期限、營養(yǎng)期限有醫(yī)囑,誤工期限有法律規(guī)定,醫(yī)院的四次診斷證明均需要休息和加強(qiáng)營養(yǎng)。孫某某辯稱,堅持上訴觀點。人民保險盧龍支公司辯稱,堅持上訴觀點。人壽保險青羊支公司未出庭陳述。岳淑飛向一審法院起訴請求:1、判令被告共同賠償原告交通肇事各項損失56994.15元。2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實:2017年1月13日16時40分許,被告孫某某駕駛本田牌×××小型轎車沿公路由北向南行駛至盧龍縣肥子路安居小區(qū)大門北50米路段時,與前方順向原告岳淑飛駕駛的自行車追尾相撞,造成岳淑飛、趙浩宇受傷,趙浩宇經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡,雙方車輛損壞的交通事故。本次事故經(jīng)盧龍縣公安交通警察大隊出具的冀秦公交認(rèn)字[2017]第00008號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定,孫某某駕駛機(jī)動車觀察不周、措施不當(dāng),發(fā)生交通事故后未立即停車,保護(hù)現(xiàn)場是造成事故的原因,確定孫某某負(fù)事故的全部責(zé)任,岳淑飛、趙浩宇無責(zé)任。事故發(fā)生后,原告被送往盧龍縣醫(yī)院住院治療10天(2017年1月13日至2017年1月23日),經(jīng)診斷原告的傷情為:尾骨骨折,花醫(yī)療費(fèi)2604.24元。出院醫(yī)囑:注意休息,兩周后門診復(fù)查,如有不適隨時就診。2017年1月23日診斷證明中醫(yī)生建議:建議出院后休息肆周,陪護(hù)1人,加強(qiáng)營養(yǎng),用藥治療。原告分別于2017年2月18日、2017年3月27日、2017年4月24日到盧龍縣醫(yī)院復(fù)查,醫(yī)生均建議:建議出院后休息肆周,陪護(hù)1人,加強(qiáng)營養(yǎng),用藥治療。原告出院后分別于2017年3月15日、2017年4月14日至盧龍縣博康醫(yī)藥有限公司購藥,花藥費(fèi)12624.5元(300.5元+12324元)。原告系城鎮(zhèn)居民。根據(jù)2017年度河北省交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)及原告訴請計算,因本次交通事故造成原告的經(jīng)濟(jì)損失有:醫(yī)療費(fèi)15228.74元(2604.24元+出院后用藥12624.5元)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)500元(50元/天×10天)、營養(yǎng)費(fèi)6000元(50元/天×120天)、誤工費(fèi)9441.58元(城鎮(zhèn)居民可支配收入標(biāo)準(zhǔn)77.39元/天×122天)、護(hù)理費(fèi)11960.88元(98.04元×122天)、交通費(fèi)500元,以上共計43631.2元。因原被告就賠償問題協(xié)商未果,原告訴至法院,請求判令被告賠償其經(jīng)濟(jì)損失56994.15元。另查明,被告孫某某駕駛的本田牌×××小型轎車在被告人民保險盧龍支公司投保了交強(qiáng)險,在被告人壽保險青羊支公司投保了50萬元的商業(yè)第三者責(zé)任險且不計免賠。事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。被告人民保險盧龍支公司在醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠償趙浩宇醫(yī)療費(fèi)162.72元,剩余9837.28元;被告人壽保險青羊支公司在商業(yè)第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償趙浩宇487280.7元,剩余12719.3元。一審法院認(rèn)為,盧龍縣公安交通警察大隊出具的道路交通事故認(rèn)定書對事故責(zé)任的認(rèn)定,予以采信,作為劃分本案民事賠償責(zé)任的依據(jù)。在本次事故中,被告孫某某承擔(dān)全部事故責(zé)任。被告孫某某駕駛的本田牌×××小型轎車在被告人民保險盧龍支公司投保了交強(qiáng)險,在被告人壽保險青羊支公司投保了50萬元的商業(yè)第三者責(zé)任險且不計免賠。故對于原告因本次事故造成的經(jīng)濟(jì)損失,被告人民保險盧龍支公司在交強(qiáng)險賠償限額內(nèi)進(jìn)行賠償。超出交強(qiáng)險賠償限額部分,由被告人壽保險青羊支公司按照孫某某承擔(dān)的責(zé)任比例進(jìn)行賠償。保險限額賠償不足部分,由被告孫某某賠償。原告訴請的交通費(fèi),考慮原告?zhèn)榧皬?fù)查實際,予以支持。原告的損失不超出本院核定范圍部分,予以支持。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條、第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定,判決如下:一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司盧龍支公司在交強(qiáng)險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告岳淑飛經(jīng)濟(jì)損失9837.28元。二、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司成都市青羊區(qū)支公司在商業(yè)第三者責(zé)任險責(zé)任限額內(nèi)賠償原告岳淑飛經(jīng)濟(jì)損失12719.3元。三、被告孫某某賠償原告岳淑飛經(jīng)濟(jì)損失21074.62元(43631.2元-9837.28元-12719.3元)。上述款項于本判決生效后十日內(nèi)履行完畢。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)890元,減半收取445元,由被告孫某某負(fù)擔(dān)。本院二審期間,孫某某圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)一、盧衛(wèi)計來訪【2017】122號盧龍縣衛(wèi)生和計劃生育局對信訪人范天星反映盧龍縣醫(yī)院為岳淑飛連續(xù)開具四張內(nèi)容相同的診斷證明予以解釋的信訪內(nèi)容,出具了辦理結(jié)果:經(jīng)調(diào)查核實,盧龍縣醫(yī)院反饋患者岳淑飛曾先后四次因診斷證明丟失來骨一科補(bǔ)辦診斷證明,故值班醫(yī)生彭建根據(jù)其病歷開具了四分內(nèi)容相同的診斷證明。證據(jù)二、關(guān)于范天星女士質(zhì)疑盧龍縣博康醫(yī)藥有限公司虛開藥品銷售發(fā)票問題的調(diào)查結(jié)果:該公司經(jīng)營過程中,沒有開具銷售憑證,市場監(jiān)督管理局對盧龍縣博康醫(yī)藥有限公司給予警告并責(zé)令改正。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證,人民保險盧龍支公司認(rèn)可該證據(jù)。岳淑飛認(rèn)為該證據(jù)一、形式不合法,客觀性、真實性均不認(rèn)可,因為盧龍縣衛(wèi)生和計劃生育局應(yīng)該出庭作證說明具體情況。證據(jù)二、不能證明孫某某想要證明的證明目的,岳淑飛在盧龍縣博康醫(yī)藥有限公司購買的藥品是虛開的涉及到什么時候虛開的,給誰虛開的,岳淑飛是否在該公司購買了訴訟中的藥品,均沒有寫明。本院經(jīng)審理查明的事實和一審法院審理查明的事實一致,本院依法予以確認(rèn)。
上訴人岳淑飛、孫某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司盧龍支公司(以下簡稱人民保險盧龍支公司)、原審被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司成都市青羊區(qū)支公司(以下簡稱人壽保險青羊支公司)因機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服河北省盧龍縣人民法院(2017)冀0324民初2519號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月11日立案后,依法組成合議庭審理了本案。上訴人岳淑飛的委托訴訟代理人胡繼民,上訴人孫某某的委托訴訟代理人魏家軍、上訴人人民保險盧龍支公司的委托訴訟代理人劉昆到庭參加訴訟,原審被告人壽保險青羊支公司經(jīng)本院合法傳喚,未到庭陳述。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,一審法院根據(jù)盧龍縣醫(yī)院給岳淑飛連續(xù)出具的四份診斷證明:建議出院后休息肆周,陪護(hù)一人、加強(qiáng)營養(yǎng)、用藥治療并結(jié)合岳淑飛住院治療的情況認(rèn)定岳淑飛的誤工期為122天,護(hù)理期為122天,營養(yǎng)期為120天符合岳淑飛傷情的實際情況,本院依法予以確認(rèn)。孫某某在二審期間提交的盧衛(wèi)計來訪【2017】122號盧龍縣衛(wèi)生和計劃生育局對信訪人范天星反映盧龍縣醫(yī)院為岳淑飛連續(xù)開具四張內(nèi)容相同的診斷證明予以解釋的辦理結(jié)果并不能否認(rèn)該診斷證明的真實性,故本院對該證據(jù)不予采信。同時一審法院根據(jù)盧龍縣醫(yī)院給岳淑飛連續(xù)出具的四份診斷證明:建議出院后休息肆周,陪護(hù)一人、加強(qiáng)營養(yǎng)、用藥治療,認(rèn)定岳淑飛出院后仍有用藥治療的必要,故一審法院對岳淑飛于2017年1月23日出院后的2017年3月15日、2017年4月14日到盧龍縣博康醫(yī)藥有限公司購買的藥品所花費(fèi)用12624.5元予以支持,并無不妥。孫某某在二審法院審理過程中提交的關(guān)于范天星女士質(zhì)疑盧龍縣博康醫(yī)藥有限公司虛開藥品銷售發(fā)票問題的調(diào)查結(jié)果,亦不能否認(rèn)岳淑飛從盧龍縣博康醫(yī)藥有限公司實際購買上述藥品所花費(fèi)用的真實性,故對該證據(jù)本院不予采信。因岳淑飛主張的2017年10月19日在盧龍縣博康醫(yī)藥公司購買的藥品所花費(fèi)用11966.4元并未在盧龍縣醫(yī)院給岳淑飛出具的診斷證明繼續(xù)用藥的期間內(nèi),故本院對岳淑飛主張的該11966.4元,不予支持。綜上所述,岳淑飛、孫某某、人民保險盧龍支公司的上訴請求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)877元,由岳淑飛負(fù)擔(dān)500元,孫某某負(fù)擔(dān)327元,中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司盧龍支公司負(fù)擔(dān)50元。本判決為終審判決。
審判長 劉雙全
審判員 張新華
審判員 潘小雙
書記員:張薇娜
成為第一個評論者