云南省西雙版納傣族自治州人民檢察院

起?訴?書

西檢二部刑訴〔2019〕72號

被告人巖溫叫，男，1991年**月**日出生，云南省勐臘縣人，居民身份證號碼5328231991********，傣族，初中文化，農(nóng)民，住勐臘縣**鎮(zhèn)**村委會**村**組**號。

被告人王某蘭，女，1981年**月**日出生，云南省臨滄市雙江縣人，居民身份證號碼5335261981********，拉祜族，初中文化，農(nóng)民。住雙江縣**鄉(xiāng)**村委會**村**組3**號，暫住磨憨經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)**賓館**號。

上述二被告人因涉嫌故意殺人罪、組織賣淫罪于2018年12月26日被勐臘縣公安局刑事拘留，2019年2月1日經(jīng)勐臘縣人民檢察院批準(zhǔn)被勐臘縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某，女，1993年**月**日出生，甘肅省臨洮縣人，居民身份證號碼6224271993********，漢族，農(nóng)民，臨洮縣**鎮(zhèn)**號，現(xiàn)住新疆維吾爾族自治區(qū)阜康市**小區(qū)**。因涉嫌窩藏、包庇罪于2019年1月3日被勐臘縣公安局采取取保候?qū)彙?/span>

本案由勐臘縣公安局偵查終結(jié)，于2019年4月1日以被告人巖溫叫涉嫌故意殺人罪、組織賣淫罪、王某蘭涉嫌組織賣淫罪、窩藏、包庇罪，李某涉嫌窩藏、包庇罪移送勐臘縣人民檢察院審查起訴。該院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人、被害人家屬有權(quán)委托訴訟代理人，2019年5月5日報(bào)送本院。本院受理后，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。期間，延長審查起訴期限二次、退回補(bǔ)充偵查二次。

經(jīng)依法審查查明：

一、組織賣淫罪

2016年12月至2018年9月期間，被告人巖溫叫、王某蘭在勐臘縣磨憨鎮(zhèn)商貿(mào)城A2-542、544號門面經(jīng)營按摩店，組織李某、夏某某、李某某、蔣某某、周某某等人在其店內(nèi)、磨憨鎮(zhèn)的賓館進(jìn)行賣淫，巖溫叫、王某蘭每次收取50元以上不等的費(fèi)用，從中獲取非法利益。2018年5月11日，王某某安排夏某某在磨憨麗景大酒店507號房賣淫，被勐臘縣公安局磨憨派出所行政處罰500元人民幣。

二、故意殺人罪

2018年9月4日晚,被告人巖溫叫、王某蘭在勐臘縣磨憨鎮(zhèn)商貿(mào)城經(jīng)營按摩店。當(dāng)晚在店里的有被告人李某和夏某某。5日凌晨許，被害人肖某某到按摩店向巖溫叫、王某蘭索要保護(hù)費(fèi)。夏某某看到巖溫叫、肖某某發(fā)生爭執(zhí)便離開了按摩店。雙方在爭執(zhí)過程中發(fā)生了互毆，巖溫叫用右手肘部勒住肖某某脖子致其失去反抗,用水果刀殺肖某某的脖子。隨后，巖溫叫、王某蘭將肖某某抬入臥室用毛毯包裹抬到云**?小轎車后排座，欲將肖某某的尸體運(yùn)往景洪市江北老大橋拋尸。巖溫叫、王某蘭到景洪后發(fā)現(xiàn)老大橋有監(jiān)控，便又返回勐臘縣。在勐臘永成五金店購買了鋤頭、鏟子等工具，行至磨憨鎮(zhèn)尚勇村雷達(dá)山國有林旁的公路邊，巖溫叫在公路下方挖坑將肖某某的尸體掩埋。在返回磨憨鎮(zhèn)商貿(mào)城的途中，將肖某某的衣物、手機(jī)、包裹尸體的毛毯以及用來挖坑的鋤頭、鏟子丟入公路邊的河內(nèi)。返回磨憨鎮(zhèn)商貿(mào)城按摩店后，巖溫叫又將殺害肖某某的水果刀拿去丟入公路邊的河內(nèi)。被告人巖溫叫、王某蘭于2018年12月18日被緬甸第二特區(qū)佤邦司法委警察局抓獲，同年12月26日移交給中國勐臘縣公安局。

經(jīng)法醫(yī)鑒定：被害人肖某某頸部一橫行哆開創(chuàng)口，創(chuàng)底深達(dá)食管后壁，創(chuàng)腔內(nèi)見甲狀軟骨與環(huán)狀軟骨連接處橫行斷離，斷面平整，甲狀軟骨雙側(cè)下角橫斷行骨折，雙側(cè)下角游離，氣管腔暴露，食管前壁破裂，食管腔暴露，頸部部分肌肉組織橫行斷離，左側(cè)頸外靜脈橫行斷離，左側(cè)頸總動脈破裂，該損傷足以致其死亡。

三、包庇罪

2018年9月4日晚，被告人李某在被告人巖溫叫、王某蘭經(jīng)營的按摩店。5日凌晨，被害人肖某某到按摩店向巖溫叫、王某蘭索要保護(hù)費(fèi)，雙方在爭執(zhí)過程中發(fā)生了互毆，巖溫叫用手勒住肖某某的脖子。隨后,巖溫叫、王某蘭將肖某某抬入臥室內(nèi)。當(dāng)天李某準(zhǔn)備離開按摩店時(shí)，巖溫叫、王某蘭分別告誡李某不許將看到的事情說出去，李某也向巖溫叫、王某蘭保證了不將當(dāng)天發(fā)生的事情說出去。在勐臘縣公安局偵查案件期間，民警多次電話詢問李某，李某作假證明包庇被告人巖溫叫、王某蘭。后經(jīng)勐臘縣公安局網(wǎng)上追逃，被告人李某于2019年1月3日19時(shí)許，被烏魯木齊站派出所民警抓獲。因其懷孕，同年1月8日被勐臘縣公安局取保候?qū)彙?/span>

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：書證；勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄及照片；鑒定意見；證人證言；被告人供述和辯解等有關(guān)證據(jù)在案佐證。

本院認(rèn)為，被告人巖溫叫、王某蘭的行為，均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十二條、第三百五十八條第一款之規(guī)定，被告人李某的行為，已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意殺人罪、組織賣淫罪追究被告人巖溫叫、王某蘭的刑事責(zé)任，以包庇罪追究被告人李某的刑事責(zé)任。在共同故意殺人犯罪中，被告人巖溫叫起主要作用，適用《中華人民共和國刑法》第二十六條之規(guī)定，系主犯。被告人王某蘭起次要作用，系從犯，適用《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定。

依照《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)對被告人巖溫叫、王某蘭適用數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，?提起公訴，請依法判處。

此??致

云南省西雙版納傣族自治州中級人民法院

?????（此頁無正文）

檢察員：魏亞萍

??2019年10月12日