原告:郭秀某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地及住址山西省長治市。
委托訴訟代理人:程潮立,山西健杰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:白建平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地及住址山西省。
原告:山西五龍山農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司,住所地山西省。
法定代表人:郭秀某,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:程潮立,山西健杰律師事務(wù)所律師。
被告:上海岳某資產(chǎn)管理有限公司,住所地上海市嘉定工業(yè)區(qū)。
法定代表人:龐麗,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉大偉、沈美嬌,上海華勤基信律師事務(wù)所律師。
原告郭秀某、山西五龍山農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司(以下簡稱五龍山公司)與被告上海岳某資產(chǎn)管理有限公司間委托合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告郭秀某的委托訴訟代理人程潮立、白建平、原告五龍山公司的委托訴訟代理人程潮立、被告的委托訴訟代理人劉大偉、沈美嬌到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:一、被告向兩原告支付合同價款人民幣105萬元(以下幣種均為人民幣);二、被告向兩原告支付違約金110萬元;三、被告向兩原告返還墊付的各項費(fèi)用2,563,800元。
事實(shí)和理由:2016年8月1日,原、被告簽訂一份《光伏項目開發(fā)合同》,約定被告委托原告辦理山西省長治縣25MWP太陽能并網(wǎng)發(fā)電項目光伏電站的項目(以下簡稱訟爭項目)所有相關(guān)事宜及所有手續(xù)或者文件的辦理工作包括土地租賃。合同價款為550萬元。合同另對款項的支付時間、方式、違約責(zé)任等均作了相應(yīng)約定。合同簽訂后,原告積極履行了全部合同義務(wù),于2017年4月7日將全部股權(quán)質(zhì)押給了被告指定的公司。后分別于2017年10月26日、12月27日與國網(wǎng)山西省電力公司長治供電公司簽訂了并網(wǎng)協(xié)議。但被告未按約支付合同款項,僅支付了275萬元,剩余105萬元未支付。合同履行期間,為了項目能順利推進(jìn),原告為被告墊付了各項費(fèi)用共計2,563,800元。經(jīng)原告多次催討,被告均以各種理由推脫,導(dǎo)致項目無法繼續(xù)推進(jìn),合同無法繼續(xù)履行。
被告辯稱,不同意原告的訴訟請求。一、雙方間并非委托合同關(guān)系,而是買賣合同關(guān)系。本案的《光伏項目開發(fā)合同》實(shí)際上是原告郭秀某與被告間關(guān)于“建設(shè)光伏電站的路條”進(jìn)行買賣的合同。而“路條”是指政府對項目公司建設(shè)光伏電站的一系列批文。政府在項目完成前是不允許項目公司進(jìn)行股權(quán)轉(zhuǎn)讓的。原告五龍山公司系原告郭秀某控制的項目公司,原告郭秀某將“路條”作價賣給了被告,已經(jīng)獲得了收益;二、原告五龍山公司不是本案適格的主體。原告五龍山公司作為一個項目公司,實(shí)際上是一個空殼,其需要通過被告的運(yùn)作及建設(shè),把各項設(shè)備等投入進(jìn)去,才能逐步呈現(xiàn)其價值;三、原告郭秀某無權(quán)要求被告支付剩余款項105萬元。被告已按合同約定支付了意向金50萬元及首期款項165萬元。第二期款項165萬元應(yīng)于項目并網(wǎng)后支付,但項目至今未完成施工及全部并網(wǎng)。原告郭秀某也未對合同約定的各項手續(xù)辦理完成,有一些關(guān)鍵手續(xù)始終未向被告提交;四、原告主張的墊付款,沒有事實(shí)和法律依據(jù)。被告在合同履行過程中不存在違約行為,故不應(yīng)承擔(dān)違約金。
本案當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2016年8月1日,原告郭秀某(乙方)、五龍山公司(丙方)與被告(甲方)簽訂一份《光伏項目開發(fā)合同》,約定甲方委托乙方和丙方就訟爭項目辦理所有相關(guān)事宜及所有手續(xù)或者文件的辦理工作(包括土地租賃)。合同總價為550萬元,此費(fèi)用包括合同表格中一、二項下項目籌備階段和立項階段所有手續(xù)或文件的辦理費(fèi)用。支付方式:1、乙方完成目前項目所取得文件和資料移交甲方,同時乙方將所持有的丙方公司股權(quán)全部轉(zhuǎn)讓或質(zhì)押給甲方或甲方指定公司后,甲方在7個工作日內(nèi)向乙方支付誠意金50萬元,EPC總包方進(jìn)場順利施工7日后,3個工作日內(nèi)甲方支付至合同總價的30%,即165萬元;本項目并網(wǎng)后,甲方在7個工作日內(nèi)向乙方支付合同總價的30%,即165萬元;乙方協(xié)助完成本項目所有手續(xù)及股權(quán)交割后,甲方在7個工作日內(nèi)向乙方支付剩余金額的40%,即220萬元。乙方負(fù)責(zé)協(xié)助甲方辦理本項目的土地租賃事宜,乙方完成本項目相關(guān)土地租賃手續(xù),土地租金由甲方承擔(dān)。如租賃土地發(fā)生權(quán)屬等問題,乙方保證無條件及時有效快速解決,損失由乙方承擔(dān)。一方違約致使合同無法執(zhí)行的,違約方承擔(dān)合同價20%即110萬元的違約責(zé)任。甲方有權(quán)對本項目開發(fā)的所有參建單位(包括EPC總包、項目收購方)進(jìn)行自主選擇,乙方及丙方公司應(yīng)無條件配合,如有違反應(yīng)按違約處理。乙方與丙方現(xiàn)有文件和手續(xù)移交后,后續(xù)文件手續(xù)辦理所產(chǎn)生的費(fèi)用由甲方承擔(dān)。合同另對其他事項作了約定。2017年4月7日,原告郭秀某將1億元股權(quán)出質(zhì)給了案外人中國能源建設(shè)集團(tuán)西北電力建設(shè)甘肅工程有限公司。合同履行期間,被告向原告郭秀某支付了275萬元款項。因兩原告認(rèn)為被告逾期付款的行為已構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任,故涉訟。
另查,2015年至2016年間,原告五龍山公司分別與案外人長治縣八義鎮(zhèn)官道村民委員會、長治縣蔭城鎮(zhèn)北王慶村民委員會、長治縣韓店鎮(zhèn)韓川村民委員會、長治縣西池鄉(xiāng)土橋村民委員會簽訂了四份《荒山租賃合同》,對租期、租金等分別進(jìn)行了約定。2015年7月2日、2017年5月13日,原告五龍山公司向案外人長治縣八義鎮(zhèn)官道村民委員會分別支付了租金20萬元、復(fù)墾費(fèi)13,800元。2016年6月27日,原告五龍山公司將相關(guān)審批材料交付予被告。2018年3月30日,原告五龍山公司支付了土地交易費(fèi)22,260元。2018年5月31日,原告五龍山公司支付了土地出讓金1,113,000元。
庭審中,被告確認(rèn)訟爭項目的地基部分已施工完畢,地上工程僅施工了不到三分之一。兩原告對此不表異議。同時,兩原告表示,地上約三分之一部分已并網(wǎng)使用,其中10兆瓦項目已于2017年10月30日投入使用,15兆瓦項目已于2017年12月30日投入使用,并由其收取電費(fèi)?,F(xiàn)訟爭項目未達(dá)到驗收標(biāo)準(zhǔn),未全部完成并網(wǎng)工作。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的《光伏項目開發(fā)合同》系當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,當(dāng)屬合法有效,各方應(yīng)按約履行。關(guān)于原告五龍山公司主體問題,因被告系委托原告郭秀某和原告五龍山公司共同辦理相應(yīng)手續(xù),且根據(jù)查明的事實(shí),相應(yīng)手續(xù)均以原告五龍山公司名義辦理,雖然根據(jù)合同約定,款項的支付、材料的移交、股權(quán)的質(zhì)押等與原告郭秀某有直接關(guān)聯(lián),但不影響原告五龍山公司作為訴訟主體的資格,故原告五龍山公司主體適格,被告提出的原告五龍山公司主體不適格的抗辯,本院不予采納。關(guān)于款項的支付問題,根據(jù)合同的約定及查明的事實(shí),第二期款項即165萬元應(yīng)于項目并網(wǎng)后支付,但現(xiàn)訟爭項目僅約三分之一部分已并網(wǎng)使用,未達(dá)到合同約定的支付條件,被告并未構(gòu)成違約,且被告已足額支付第一期款項(包括誠意金),故兩原告要求被告支付合同價款105萬元及違約金110萬元的訴訟請求,本院均不予支持。關(guān)于墊付款項的問題,根據(jù)合同約定,合同價款550萬元包括合同表格中一、二項下項目籌備階段和立項階段所有手續(xù)或文件的辦理費(fèi)用,包括項目規(guī)劃選址意見、地質(zhì)災(zāi)害危險性評估報告、安全預(yù)評價報告的費(fèi)用,故兩原告要求被告支付其墊付的上述費(fèi)用的訴訟請求,與合同的相關(guān)約定相悖,本院不予支持。至于環(huán)境保護(hù)驗收意見、水土保持驗收報告,雖未包括在合同表格中一、二項下,但兩原告并未舉證證明已支付相關(guān)費(fèi)用,故對兩原告要求被告支付該費(fèi)用的訴訟請求,本院難以支持。關(guān)于租金和復(fù)墾費(fèi)用,根據(jù)合同約定,原告郭秀某負(fù)責(zé)完成相關(guān)土地租賃手續(xù),租金由被告承擔(dān)。根據(jù)查明的相關(guān)事實(shí),《荒山租賃合同》系由原告五龍山公司與案外人簽訂,相應(yīng)租金亦由原告五龍山公司支付,故原告五龍山公司要求被告支付租金的訴訟請求,本院予以支持。而復(fù)墾費(fèi),兩原告并未舉證證明與租金有關(guān)聯(lián),且合同明確約定如租賃土地發(fā)生權(quán)屬等問題,相關(guān)損失由兩原告承擔(dān),故本院對此難以支持。關(guān)于土地出讓金和土地交易費(fèi)問題,雖然在合同表格中一、二項下沒有該項內(nèi)容,但合同同時約定,后續(xù)文件手續(xù)辦理所產(chǎn)生的費(fèi)用由甲方承擔(dān),該土地出讓金和土地交易費(fèi)屬后續(xù)產(chǎn)生的費(fèi)用范圍內(nèi),且辦理土地出讓手續(xù)系訟爭項目建設(shè)必備的手續(xù),故原告五龍山公司要求被告支付該費(fèi)用的訴訟請求,本院予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海岳某資產(chǎn)管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告山西五龍山農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司支付租金人民幣20萬元;
二、被告上海岳某資產(chǎn)管理有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告山西五龍山農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司支付土地出讓金人民幣1,113,000元、土地交易費(fèi)人民幣22,260元;
三、原告郭秀某、山西五龍山農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司的其余訴訟請求,不予支持。
如當(dāng)事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)44,510元,減半收取22,255元,由原告山西五龍山農(nóng)業(yè)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)15,951元,被告負(fù)擔(dān)6,304元。被告負(fù)擔(dān)之款應(yīng)于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:周??平
書記員:俞佳悅
成為第一個評論者