屈某某
王順齊（河北磅礴律師事務(wù)所）
夏某某

申請(qǐng)人屈某某。
委托代理人王順齊，男，河北磅礴律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人夏某某。
申請(qǐng)人屈某某與被申請(qǐng)人夏某某訴前財(cái)產(chǎn)保全糾紛一案，申請(qǐng)人屈某某于2015年2月13日向本院提出訴前財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)，請(qǐng)求對(duì)被申請(qǐng)人夏某某駕駛的某號(hào)小型轎車一輛予以扣押，申請(qǐng)人已提供擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請(qǐng)人的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，為了便于將來裁決的執(zhí)行，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零三條 ?的規(guī)定，裁定如下:
將被申請(qǐng)人夏某某駕駛的某號(hào)小型轎車一輛扣押于清苑縣公安局交通警察大隊(duì)。
申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)向本院起訴，逾期不起訴的，本院將解除財(cái)產(chǎn)保全。
本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請(qǐng)人的申請(qǐng)符合法律規(guī)定，為了便于將來裁決的執(zhí)行，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百零三條 ?的規(guī)定，裁定如下:

將被申請(qǐng)人夏某某駕駛的某號(hào)小型轎車一輛扣押于清苑縣公安局交通警察大隊(duì)。
申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在裁定書送達(dá)之日起三十日內(nèi)向本院起訴，逾期不起訴的，本院將解除財(cái)產(chǎn)保全。

審判長：龐建維

書記員：李彤