原告尹某清。
委托代理人白增輝，河北尅志律師事務所律師，代理權限，特別授權。
被告張某某、。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司靈某支公司，住址靈某縣人民西路79號。
負責人牛文剛，該公司經(jīng)理。
委托代理人雷靜、劉青青，河北東臨律師事務所律師。

原告尹某清訴被告張某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司靈某支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員李榮耕獨任審判，于2016年5月10日公開開庭進行了審理。原告委托代理人白增輝，被告張某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司靈某支公司委托代理人劉青青到庭參加了訴訟，原告尹某清未到庭。本案現(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明，2015年10月26日7時40分許，被告張某某駕駛冀AXXXXX號小型轎車，沿201省道由北向南行駛至201省道21公里893.5米處，超越前方同向左轉彎行駛原告駕駛的電動車時兩車相撞，造成原告受傷的交通事故。該事故經(jīng)靈某縣公安交通警察大隊認定，被告張某某負事故的主要責任，原告尹某清負事故的次要責任。被告張某某駕駛的肇事車輛在被告保險公司投有交強險和商業(yè)第三者責任險50萬元且不計免賠。原告受傷后住靈某縣醫(yī)院治療，住院17天，診斷為左脛腓骨骨折、頭皮血腫。原告為農(nóng)業(yè)戶口，根據(jù)河北省2015年交通事故賠償標準，該事故給原告造成的損失：1、醫(yī)療費21715.77元；2、護理費123.08元×17天＝2092.36元；3、誤工費42.2元×184天（計算至評殘前一天2016年4月26日）＝7764.8元；4、住院伙食補助費100元×17天=1700元;5、殘疾賠償金10186元×20年×10%=20372元；6、交通費酌定為500元；7、精神撫慰金酌定為3000元；8、司法鑒定費1700元。以上共計58844.93元。另查明，被告張某某為原告尹某清墊付醫(yī)療費用20883.77元。
以上事實有交通事故責任認定書、原告住院費票據(jù)、診斷證明書、住院病歷、司法鑒定意見書、交強險和商業(yè)三者險保單及開庭筆錄在案佐證。

本院認為，公民的生命健康權受法律保護。侵害他人身體造成損失的，應當承擔賠償責任。因交通事故造成他人身體損害的，應當根據(jù)雙方當事人在事故中的責任承擔相應的賠償責任。因被告車輛在被告保險公司投有交強險和商業(yè)三者險50萬元且不計免賠，原告因此事故共造成損失58844.93元，首先應由被告保險公司在交強險分項限額內(nèi)賠償原告尹某清醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、殘疾賠償金、精神撫慰金共計45429.16元，余額13415.77元由被告保險公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)承擔70%，即9391.04元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司靈某支公司于本判決生效后三日內(nèi)在交強險分項限額內(nèi)賠償原告尹某清醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、殘疾賠償金、精神撫慰金共計24545.39元。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司靈某支公司于本判決生效后三日內(nèi)在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告尹某清醫(yī)療費、住院伙食補助費共計9391.04元。
三、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司靈某支公司于本判決生效后三日內(nèi)返還被告張某某墊付醫(yī)療費20883.77元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1208元，減半收取604元，由被告張某某負擔423元，由原告尹某清負擔181元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于石家莊市中級人民法院。

審判員　　李榮耕

書記員：馮竹