原告尚某連，農民。
被告張某某，農民。
委托代理人張康，農民。身份證號：13062819830212301X。
委托代理人馮亞樓，河北興陽律師事務所律師。

原告尚某連訴被告張寶生提供勞務者受害責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告尚某蓮到庭參加訴訟；被告張某某未到庭，其委托代理人張康、馮亞樓到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告訴稱，原告自2009年陰歷正月里開始至事故發(fā)生時一直在原告開辦的拔絲廠打工。在2010年10月27日晚11點，原告在工作期間，給被告兒媳婦幫忙過程中，將左胳膊卷進機器中，造成左肱骨中下段開放性骨折，仲裁委員會裁決被告一次性賠償原告70611元相關費用。當時該項費用沒有實際發(fā)生，沒有相關證據證實，仲裁委員會沒有支持，根據治療情況，在第一次治療后一年半原告才可以做第二次手術，在2012年4月17日原告做了第二次手術，因此發(fā)生了相應的費用共計9650元（包括二次手術費、醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費等）。根據法律規(guī)定，原告依法向高陽縣勞動爭議調解仲裁委員會提出仲裁申請，但該處以被訴主體不適格為由裁決不予受理。因此因此根據相關法律規(guī)定，特依法向法院提起訴訟，要求判決被告一次性賠償原告的二次手術費、醫(yī)療費、誤工費、護理費、交通費、營養(yǎng)費、住院伙食補助等共計9650元。
被告張某某辯稱，原告是在為他人幫忙過程中受傷，與被告無任何關系，被告不應該承擔賠償責任。原告起訴的二次手術時間是在1012年4月，而其受傷是在2010年10月，期間相隔一年半左右時間，兩者之間沒有因果關系。故請求法院依法駁回原告訴訟請求。
經審理查明，2010年原告尚某蓮在被告張某某開辦的拔絲廠打工期間，于2010年10月27日將自己的左胳膊卷進機器中，造成左肱骨中下段開放性骨折，導致原告多處受傷，于2011年10月18日由高陽縣勞動仲裁委員會裁定被告張某某一次性賠償原告各項費用共計70611元，后張某某不服，向本院提起訴訟，要求確認原、被告之間不存在勞動關系，本院作出（2011）高民初字第875號民事判決書駁回張某某的訴訟請求，張某某不服該判決，上訴至保定市中級人民法院，保定市中級人民院作出（2012）保民終字第799號民事判決書，變更本院（2011）高民初字第875號判決書判決項為“張某某一次性支付尚某蓮生活費11352元、護理費1419元、伙食補助費480元、一次性賠償金56760元、勞動能力鑒定費600元”。
另查明原告尚某連于2012年4月17日因二次手術在保定市二五二醫(yī)院住院治療6天，提交了醫(yī)療費票據七張，其中解放軍第二五二醫(yī)院票據兩張，金額為8119元；高陽縣醫(yī)院票據三張，其中兩張姓名為尚暢連金額共計316元，一張為尚連金額為4元；小王果莊衛(wèi)生所處方簽兩張金額為65元。原告還提交了中國人民解放軍第二五二醫(yī)院的住院病歷一份，上顯示“……患者緣于12個月前不慎被機器絞傷至左肱骨骨折，到高陽縣醫(yī)院就診，予手術治療后患者傷愈出院?，F患者術后約17個月，為求取出內固定物，特來我院就診……”。被告張某某對以上事實不認可，認為原告所提交的票據中高陽縣醫(yī)院的票據姓名錯誤，不能證明是原告尚某蓮，對于小王果莊鄉(xiāng)衛(wèi)生所的處方簽不認可，認為不是合法票據，不具有關聯性，且認為原、被告之間不存在勞動關系。
以上事實有庭審筆錄、判決書、票據等予以證實。

本院認為，原告尚某連于2010年10月27日在被告張某某開辦的拔絲廠工作期間受傷的事實有保定市中級人民法院做出的（2012）保民終字第799號民事判決書予以確定，對該事實本院予以認定。其二次手術有中國人民解放軍第二五二醫(yī)院的病歷記載證明與本院（2011）高民初字第875號卷宗中的傷情系同一事故造成，與被告張某某之間存在因果關系，應由被告張某某承擔賠償責任。原告尚某蓮因二次手術造成經濟損失包括醫(yī)療費8119元（原告所提交的票據中高陽縣醫(yī)院的票據三張姓名不符，無法證實系原告所花，不予認定；提交的小王果莊鄉(xiāng)衛(wèi)生所處方簽不是合法票據，不予認定。）、護理費222元（按照2013年度河北省農林牧漁業(yè)標準13564元÷365元×6天）、住院伙食補助300元。依照《工傷保險條例》第三十條、第三十三條，《非法用工單位一次性賠償辦法》第二條、第三條、第四條、第五條之規(guī)定，判決如下：

被告張某某一次性賠償原告尚某蓮醫(yī)療費8119元、護理費222元、住院伙食補助300元，以上合計8641元，于判決書生效后十日內付清。
案件受理費50元，由被告張寶生負擔。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審判長 周曉萍
人民陪審員 王學良
人民陪審員 楊耀光

書記員： 王微微