上訴人(原審原告):尚發(fā)全,男,1964年1月6日出生,漢族,住湖北省宜都市。
委托訴訟代理人:曹志強(qiáng),湖北亮節(jié)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):湖北桐盛建設(shè)工程有限公司,住所地湖北省潛江市園林辦事處潛陽東路26號(hào)。
法定代表人:王瓊,該公司董事長。
委托訴訟代理人:郭華斌,湖北龍?zhí)锫蓭熓聞?wù)所律師。
原審被告:湖北杰輝置業(yè)有限公司,住所地湖北省潛江市園林辦事處章華南路31號(hào)。
法定代表人:吳杰,該公司總經(jīng)理。
原審被告:郝才平,男,1978年10月4日出生,漢族,住湖北省廣水市。
原審被告:劉愛華,男,1971年10月8日出生,漢族,住湖北省仙桃市。
原審被告:王愿兵,男,1971年10月8日出生,漢族,住湖北省黃梅縣。
上訴人尚發(fā)全因與被上訴人湖北桐盛建設(shè)工程有限公司(以下簡稱桐盛公司)及原審被告湖北杰輝置業(yè)有限公司(以下簡稱杰輝公司)、郝才平、劉愛華、王愿兵健康權(quán)糾紛一案,不服湖北省潛江市人民法院(2015)鄂潛江民初字第01448號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月15日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
尚發(fā)全上訴請(qǐng)求:撤銷原判,依法改判桐盛公司賠償尚發(fā)全各項(xiàng)損失405286.61元(其中醫(yī)療費(fèi)16037.61元、后期治療費(fèi)100000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2340元、誤工費(fèi)36206元、護(hù)理費(fèi)12795元、殘疾賠償金216408元、交通費(fèi)1500元、營養(yǎng)費(fèi)2000元、精神損害撫慰金16000元、鑒定費(fèi)2000元),并由桐盛公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:1、一審判決確定案由錯(cuò)誤。尚發(fā)全在從事勞務(wù)過程中,因承載施工跳板的腳手架一連接扣件突然斷開,導(dǎo)致尚發(fā)全與跳板、鋼管及連接扣件等構(gòu)筑物一并滑落到地上而受傷,因此本案應(yīng)為建筑物、擱置物、懸掛物塌落損害賠償糾紛,屬特殊侵權(quán)糾紛,應(yīng)適用無過錯(cuò)責(zé)任原則,桐盛公司應(yīng)對(duì)尚發(fā)全的損失承擔(dān)全部賠償責(zé)任。尚發(fā)全不可能預(yù)見腳手架連接扣件會(huì)突然斷開,對(duì)自身損害后果的發(fā)生不存在過錯(cuò)。2、一審判決認(rèn)定桐盛公司已為尚發(fā)全墊付醫(yī)療費(fèi)254484.61元的事實(shí)錯(cuò)誤。尚發(fā)全住院期間,因桐盛公司支付醫(yī)療費(fèi)不及時(shí),尚發(fā)全曾自行刷卡支付5000元,后醫(yī)療費(fèi)票據(jù)由桐盛公司持有,故應(yīng)認(rèn)定桐盛公司墊付249484.61元。3、一審判決對(duì)尚發(fā)全部分損失認(rèn)定不當(dāng)。一審判決適用2015年度湖北省道路交通事故損害賠償?shù)南嚓P(guān)標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定尚發(fā)全的誤工費(fèi)和護(hù)理費(fèi)錯(cuò)誤,依法應(yīng)當(dāng)適用2016年度的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定其誤工費(fèi)為36206元,護(hù)理費(fèi)為12795元;一審判決適用農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算尚發(fā)全的殘疾賠償金不當(dāng),尚發(fā)全長期在外務(wù)工,故應(yīng)依據(jù)2016年度湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中的城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計(jì)算尚發(fā)全的殘疾賠償金為216408元。
桐盛公司未作答辯。
杰輝公司、郝才平、劉愛華、王愿兵未作陳述。
尚發(fā)全向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令杰輝公司、桐盛公司、郝才平、劉愛華、王愿兵賠償醫(yī)療費(fèi)16037.61元、誤工費(fèi)62370元(210元/天×297天)、護(hù)理費(fèi)31500元(210元/天×150天)、營養(yǎng)費(fèi)5400元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2340元、鑒定費(fèi)2000元、購物費(fèi)1212.20元、傷殘賠償金86792元(10849元/年×20年×40%)、后期治療費(fèi)100000元、被扶養(yǎng)人(尚發(fā)全之父)生活費(fèi)21698元、交通費(fèi)1000元、精神損害撫慰金20000元共計(jì)350349.81元;2、本案訴訟費(fèi)由杰輝公司、桐盛公司、郝才平、劉愛華、王愿兵承擔(dān)。一審?fù)徶?,尚發(fā)全增加訴訟請(qǐng)求交通費(fèi)1913元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2013年11月11日,杰輝公司以招投標(biāo)形式將“綠城熙園”第一期1至3號(hào)樓建筑安裝工程發(fā)包給中標(biāo)單位桐盛公司施工。2014年6月2日,桐盛公司將其承包的1至3號(hào)樓泥工外墻粉刷外墻貼磚工程分包給郝才平和劉愛華施工。2014年6月9日,郝才平和劉愛華又將其承包的1至3號(hào)樓泥工外墻粉刷工程勞務(wù)分包給王愿兵施工,后王愿兵將其中3號(hào)樓泥工外墻粉刷工程勞務(wù)分包給尚發(fā)全施工,雙方口頭約定,按每平方米23元標(biāo)準(zhǔn)驗(yàn)收結(jié)賬。2014年7月20日上午7時(shí),尚發(fā)全未佩戴安全帽及安全帶即在所承包3號(hào)樓第8層樓站在跳板上進(jìn)行外墻粉刷時(shí),因承載跳板的腳手架連接扣件突然斷開,導(dǎo)致其連同跳板、鋼管及連接扣件一起掉到地面上而受傷。尚發(fā)全先后在潛江市中心醫(yī)院住院2天,華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬同濟(jì)醫(yī)院住院39天,宜昌市第一人民醫(yī)院三峽大學(xué)人民醫(yī)院骨科住院治療37天,共計(jì)78天,開支醫(yī)療費(fèi)用265522.22元,其中尚發(fā)全自行支付11037.61元,桐盛公司先行墊付254484.61元。2015年5月13日,宜都明信法醫(yī)司法鑒定所經(jīng)對(duì)尚發(fā)全傷情等進(jìn)行鑒定,意見為:尚發(fā)全傷殘等級(jí)為七級(jí);誤工時(shí)間從受傷日起截至定殘日前一天;護(hù)理時(shí)間為150天;營養(yǎng)時(shí)限為180天;后期治療右全髖置換后約15年翻修一次,費(fèi)用約50000元。尚發(fā)全為此支付鑒定費(fèi)用2000元。因尚發(fā)全發(fā)生安全生產(chǎn)事故,“綠城熙園”建筑外墻粉刷停止施工,尚發(fā)全所雇請(qǐng)的3號(hào)樓外墻粉刷施工人員主動(dòng)退場,桐盛公司以所完成的工程量7525平方米按16元/平方米結(jié)清120400元?jiǎng)趧?wù)報(bào)酬。尚發(fā)全承包外墻粉刷工程勞務(wù)施工時(shí)所使用的腳手架系桐盛公司事先發(fā)包他人安裝。杰輝公司的一般經(jīng)營項(xiàng)目為房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營,其開發(fā)“綠城熙園”住宅小區(qū)經(jīng)相關(guān)行政管理部門登記核發(fā)有建設(shè)工程規(guī)劃許可證和建筑工程施工許可證,桐盛公司具有房屋建筑工程施工總承包一級(jí)資質(zhì),郝才平、劉愛華、王愿兵、尚發(fā)全均不具建筑施工勞務(wù)承包資質(zhì)。
一審法院認(rèn)為,王愿兵將其承包的3號(hào)樓泥工外墻粉刷工程勞務(wù)分包給尚發(fā)全,雙方形成承攬合同關(guān)系,而非雇傭關(guān)系,尚發(fā)全是因在組織勞務(wù)人員施工過程中,承載施工跳板的腳手架一連接扣件突然斷開,導(dǎo)致其與跳板、鋼管及連接扣件等一并滑落到地上受傷,本案由立案的提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛,變更為健康權(quán)糾紛。桐盛公司作為建筑工程總承包人,其提供給施工人使用的腳手架連接扣件斷開,是造成尚發(fā)全人身損害后果的直接原因,應(yīng)承擔(dān)主要民事侵權(quán)責(zé)任;尚發(fā)全作為組織施工者,對(duì)施工場地的設(shè)施是否具備安全生產(chǎn)條件負(fù)有檢查責(zé)任,其在組織施工中疏于安全防范,存在一定過錯(cuò),應(yīng)減輕侵權(quán)人的責(zé)任。杰輝公司作為建設(shè)工程開發(fā)人,將其開發(fā)的建設(shè)工程發(fā)包給具有房屋建筑工程施工總承包一級(jí)資質(zhì)的桐盛公司,沒有選任過錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)尚發(fā)全訴訟責(zé)任;桐盛公司將承包工程分包給不具建筑勞務(wù)承包資質(zhì)的郝才平和劉愛華,郝才平和劉愛華承包工程后又將部分勞務(wù)分包給王愿兵,王愿兵承包工程后又將部分勞務(wù)分包給尚發(fā)全,雖存在選任過錯(cuò),但該過錯(cuò)并不是造成尚發(fā)全損害后果的直接原因,故桐盛公司、郝才平、劉愛華、王愿兵均不因此承擔(dān)尚發(fā)全民事侵權(quán)責(zé)任。尚發(fā)全的合理損失,根據(jù)相關(guān)的法律及司法解釋的規(guī)定,參照2015年度《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》予以認(rèn)定如下:1、醫(yī)療費(fèi)265522.22元(含桐盛公司先行墊付的254484.61元),有診斷證明、病歷資料及醫(yī)療費(fèi)發(fā)票為證,予以認(rèn)定;2、后期治療費(fèi)有鑒定意見為證,結(jié)合尚發(fā)全實(shí)際年齡和湖北省當(dāng)前人均壽命,可計(jì)算二次,認(rèn)定為100000元;3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),結(jié)合其住院78天的實(shí)際,比照當(dāng)?shù)貒乙话愎ぷ魅藛T出差標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,認(rèn)定為6240元,尚發(fā)全主張2340元,予以認(rèn)定;4、誤工費(fèi)比照其受傷前所從事的建筑業(yè)在崗職工人均年平均工資標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合鑒定機(jī)構(gòu)評(píng)定的誤工時(shí)間計(jì)算,認(rèn)定為33975.17元;5、護(hù)理費(fèi)比照居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)在崗職工人均年平均工資,按一人護(hù)理,結(jié)合鑒定機(jī)構(gòu)評(píng)定的護(hù)理時(shí)間計(jì)算,認(rèn)定為11806.44元;6、殘疾賠償金結(jié)合尚發(fā)全為農(nóng)村居民的實(shí)際,按其傷情經(jīng)鑒定機(jī)構(gòu)評(píng)定為七級(jí)傷殘等級(jí)的意見確認(rèn)賠償指數(shù)40%計(jì)算,認(rèn)定為86792元;7、交通費(fèi)結(jié)合尚發(fā)全因治療傷情及鑒定往返于其家庭與醫(yī)療機(jī)構(gòu)及鑒定機(jī)構(gòu)需要開支交通費(fèi)等實(shí)際情況酌情認(rèn)定為1500元;8、營養(yǎng)費(fèi)結(jié)合鑒定機(jī)構(gòu)鑒定意見及當(dāng)?shù)貙?shí)際生活水平,酌情認(rèn)定2000元;9、購物費(fèi)既無醫(yī)療機(jī)構(gòu)醫(yī)囑證明必須開支,且票據(jù)不規(guī)范,也不屬法定賠償項(xiàng)目,不予認(rèn)定;10、鑒定費(fèi)2000元,有鑒定機(jī)構(gòu)的票據(jù)證明,予以認(rèn)定;11、精神損害撫慰金結(jié)合其傷殘程度等情況酌定為16000元;12、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)因尚發(fā)全未能提供足以證明被扶養(yǎng)人的身份,以及被扶養(yǎng)人喪失勞動(dòng)能力且無其他收入來源的證據(jù),不予認(rèn)定。上述認(rèn)定的損失共計(jì)521935.83元,根據(jù)本案當(dāng)事人的過錯(cuò)程度,原因力比例分析并考慮行為后果、經(jīng)濟(jì)能力及獲利情況等因素,確定由尚發(fā)全自行承擔(dān)30%即156580.75元,剩余365355.08元,由桐盛公司賠償,抵扣桐盛公司先行賠付的254484.61元,還應(yīng)賠償114370.47元。尚發(fā)全主張的訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān),不屬于當(dāng)事人訴爭范圍,應(yīng)由法院決定負(fù)擔(dān)。判決:一、桐盛公司賠償尚發(fā)全365355.08元,抵扣桐盛公司先行賠付的254484.61元,還應(yīng)賠償110870.47元;二、駁回尚發(fā)全的其他訴訟請(qǐng)求。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。
本院對(duì)一審查明的案件事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審的爭議焦點(diǎn)是:1、一審判決確定的案由是否正確;2、一審判決對(duì)桐盛公司為尚發(fā)全所墊付醫(yī)療費(fèi)的數(shù)額認(rèn)定是否正確;3、一審判決認(rèn)定尚發(fā)全的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)及殘疾賠償金的標(biāo)準(zhǔn)是否正確;4、一審判決適用的歸責(zé)原則是否正確以及對(duì)本案民事責(zé)任的劃分是否適當(dāng)。針對(duì)上述爭議焦點(diǎn),評(píng)判如下:
關(guān)于一審判決確定的案由是否正確的問題。尚發(fā)全上訴主張本案應(yīng)為建筑物、擱置物、懸掛物塌落損害賠償糾紛。建筑物、擱置物、懸掛物塌落損害賠償糾紛是指建筑物、構(gòu)筑物或其他設(shè)施以及建筑物、構(gòu)筑物上的擱置物、懸掛物發(fā)生倒塌、脫落、墜落造成他人的損害,其所有人或管理人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任而引起的賠償糾紛。本案中,尚發(fā)全因承載跳板的腳手架的連接扣件斷開,其與跳板、鋼管及連接扣件一起掉落地面而受傷。腳手架系臨時(shí)搭建的施工設(shè)施,并不屬于上述案由所涉的建筑物、構(gòu)筑物或其他設(shè)施,因此本案并非建筑物、擱置物、懸掛物塌落損害賠償糾紛,一審判決確定的案由正確。
關(guān)于一審判決對(duì)桐盛公司為尚發(fā)全所墊付醫(yī)療費(fèi)的數(shù)額認(rèn)定是否正確的問題。桐盛公司在一審?fù)徶兄鲝埰湟褳樯邪l(fā)全墊付醫(yī)療費(fèi)255528.61元,并提交了墊付費(fèi)用的票據(jù)復(fù)印件予以證明,尚發(fā)全質(zhì)證時(shí)對(duì)桐盛公司所提交的證據(jù)表示無異議,一審法院經(jīng)審查對(duì)桐盛公司提交的一張金額為1044元的費(fèi)用報(bào)銷單未予采信,故認(rèn)定桐盛公司已為尚發(fā)全墊付醫(yī)療費(fèi)254484.61元?,F(xiàn)尚發(fā)全主張桐盛公司所持有的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)總額中包含有其自行支付的5000元,但未提交證據(jù)予以證明,故對(duì)尚發(fā)全的上述主張,本院不予認(rèn)定,一審判決對(duì)桐盛公司為尚發(fā)全所墊付醫(yī)療費(fèi)的數(shù)額認(rèn)定正確。
關(guān)于一審判決認(rèn)定尚發(fā)全的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)及殘疾賠償金的標(biāo)準(zhǔn)是否正確的問題。本案一審法庭辯論終結(jié)的時(shí)間為2016年7月29日,2016年度《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)》已于2016年5月1日開始執(zhí)行,故本案應(yīng)參照2016年度湖北省道路交通事故損害賠償?shù)南嚓P(guān)標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定尚發(fā)全的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)和殘疾賠償金,一審判決參照2015年度的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),適用標(biāo)準(zhǔn)不當(dāng)。誤工費(fèi)參照其受傷前所從事的建筑業(yè)在崗職工人均年平均工資標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合鑒定機(jī)構(gòu)評(píng)定的誤工時(shí)間計(jì)算,認(rèn)定為36206元(44496元/年÷365天×297天)。護(hù)理費(fèi)參照居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)在崗職工人均年平均工資,按一人護(hù)理,結(jié)合鑒定機(jī)構(gòu)評(píng)定的護(hù)理時(shí)間計(jì)算,認(rèn)定為12795元(31138元/年÷365天×150天)。關(guān)于對(duì)尚發(fā)全的殘疾賠償金的認(rèn)定,尚發(fā)全系湖北省農(nóng)村居民,在一審中未提交證據(jù)證明其經(jīng)常居住地和主要收入來源地均為城鎮(zhèn),且其一審主張殘疾賠償金86792元(10849元/年×20年×40%),亦是參照2015年度湖北省農(nóng)村居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算得出,故一審判決適用農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定其殘疾賠償金符合法律規(guī)定。因此,本案依法應(yīng)當(dāng)參照2016年度湖北省農(nóng)村居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定尚發(fā)全的殘疾賠償金,數(shù)額為94752元(11844元/年×20年×40%)。尚發(fā)全在一審中主張的殘疾賠償金86792元低于本院依法計(jì)算的數(shù)額,系其對(duì)自身民事權(quán)利的處分,不違反法律規(guī)定,本院不持異議,故認(rèn)定尚發(fā)全的殘疾賠償金為86792元,一審判決認(rèn)定的數(shù)額并未錯(cuò)誤。
關(guān)于一審判決適用的歸責(zé)原則是否正確以及對(duì)本案民事責(zé)任的劃分是否適當(dāng)?shù)膯栴}。本案系一般侵權(quán)責(zé)任糾紛,一審判決適用過錯(cuò)責(zé)任原則劃分本案民事責(zé)任,符合法律規(guī)定。本案中,桐盛公司作為建筑工程總承包人,其提供給施工人使用的腳手架連接扣件斷開,是造成尚發(fā)全人身損害后果的直接原因,其應(yīng)對(duì)尚發(fā)全的損失承擔(dān)主要的民事賠償責(zé)任。尚發(fā)全作為有完全民事行為能力的成年人,在從事高空作業(yè)時(shí)未佩戴安全帽及安全帶,未盡到必要的安全注意義務(wù),對(duì)自身損害后果的發(fā)生亦存在過錯(cuò),其應(yīng)對(duì)自身損失承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。一審判決根據(jù)案件事實(shí)和各方當(dāng)事人的過錯(cuò)程度,并綜合考量當(dāng)事人的經(jīng)濟(jì)能力及獲利情況等因素,確定桐盛公司對(duì)尚發(fā)全的損失承擔(dān)70%的賠償責(zé)任,尚發(fā)全對(duì)自身損失自行承擔(dān)30%的責(zé)任,并無不當(dāng)。
尚發(fā)全因健康權(quán)受到侵害產(chǎn)生的損失共計(jì)525155.22元,其自行承擔(dān)30%即157546.57元,剩余70%即367608.65元由桐盛公司賠償,扣減桐盛公司已賠付的254484.61元,桐盛公司還應(yīng)賠償尚發(fā)全113124.04元。
綜上所述,尚發(fā)全的上訴請(qǐng)求部分成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省潛江市人民法院(2015)鄂潛江民初字第01448號(hào)民事判決;
二、湖北桐盛建設(shè)工程有限公司于本判決生效之日起五日內(nèi)賠償尚發(fā)全113124.04元;
三、駁回尚發(fā)全的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)2910元,由尚發(fā)全負(fù)擔(dān)860元,湖北桐盛建設(shè)工程有限公司負(fù)擔(dān)2050元;二審案件受理費(fèi)2910元,由尚發(fā)全負(fù)擔(dān)2850元,湖北桐盛建設(shè)工程有限公司負(fù)擔(dān)60元(上述二審案件受理費(fèi)已由尚發(fā)全上訴時(shí)預(yù)交,該費(fèi)用在執(zhí)行時(shí)一并處理,本院不另行退付)。
本判決為終審判決。
審判長 程身龍 審判員 蘇 哲 審判員 趙湘湘
書記員:曹志燕
成為第一個(gè)評(píng)論者