原告:尉蘭蘭。委托訴訟代理人:萬婷婷,新疆恒瑞律師事務所律師。被告:陶某某。被告:中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司新疆分公司營業(yè)部。負責人:侯衛(wèi)宏,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:張康樂。被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊分公司。負責人:宋保成,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:牛馨蓉。
原告尉蘭蘭向本院提出訴訟請求:1、請求判令被告賠償原告醫(yī)療費16,513.42元、護理費6,372元、誤工費19,116元、伙食補助費1,800元、營養(yǎng)費2,000元、交通費100元、傷殘賠償金11,946.40元、精神損失費3,000元、鑒定費730元、復印費30.80元,以上合計170,108.62元。2、本案訴訟費和郵寄費由被告承擔。事實與理由:2014年7月8日8時10分,被告陶某某駕駛小型轎車,沿石人溝路由北向南行駛至格林小鎮(zhèn)紫金花園路段時,將原告刮傷。原告第一次起訴被告,烏魯木齊市水磨溝區(qū)人民法院已經(jīng)作出(2015)水民一初字第102號民事判決。該判決認為原告今后治療結束,再由被告進行賠償。現(xiàn)原告二次治療已經(jīng)結束,被告不愿主動賠償,故原告向法院,請求法院依法判決被告向原告賠償。被告陶某某辯稱,認可交通事故,沒有意見。被告中華聯(lián)合保險公司辯稱,對交通事故認可,本案肇事車輛在我公司投保了交強險,我公司已經(jīng)賠償了21,093.34元,醫(yī)療費剩余4,372.80元直接打給了被告陶某某,交強險醫(yī)療費一萬元已經(jīng)用完。(2015)水民一初字第102號民事判決書賠付15,472.66元。交強險剩余98,906.66元,同意在交強險剩余部分內(nèi)賠償損失。被告人保公司辯稱,認可交通事故發(fā)生的事實,肇事車輛在我公司投保了20萬元的商業(yè)險,并且購買了不計免賠,前期我公司已經(jīng)理賠60,144.7元,商業(yè)三者險剩余139,855.29元,事故發(fā)生在保險期內(nèi)。由中華聯(lián)合保險公司在交強險限額內(nèi)先行賠付,不足部分我公司承擔。復印費、鑒定費、訴訟費、郵寄送達費不在保險賠償范圍內(nèi),不予賠償。精神損失費不在商業(yè)險賠償范圍內(nèi),交強險賠償范圍內(nèi)予以賠償。本院經(jīng)審理認定事實如下:2014年7月8日,被告陶某某駕駛車牌號為新A×××××號的小型客車,沿石人溝路由北向南行駛至格林小鎮(zhèn)紫金花園路段時,因未安全駕駛機動車,將原告尉蘭蘭刮撞致傷,造成傷人的交通事故。交警部門出具的交通事故認定書認定:被告陶某某負全部責任,原告尉蘭蘭無責任。原告就本次交通事故已于2015年向本院起訴,本院(2015)水民一初字第102號生效判決書已經(jīng)確認被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司新疆分公司在交強險限額內(nèi)賠償原告尉蘭蘭醫(yī)療費107.2元、住院伙食補助費5,520元、誤工費5,066.67元、護理費5,826.67元、交通費200元,合計16,720.54元。由于被告陶某某多付的1,247.88元,應從被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司新疆分公司應支付給原告尉蘭蘭的款項中扣除,故被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司新疆分公司最終在交強險限額內(nèi)支付原告尉蘭蘭15,472.66元。針對該款項,被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險公司已經(jīng)履行完畢。2016年12月25日原告為取內(nèi)固定到新疆一顆大學第六附屬醫(yī)院住院治療,住院15天(2016年12月25日到2017年1月9日),花費15,264.02元,該院的出院證出院注意事項載明:“1.全休叁周……”2015年3月30日原告在新疆醫(yī)科大學第六附屬醫(yī)院門診花費107.20元。原告2016年9月2日到2017年4月6日門診花費242.20元。原告復印病例花費30.80元。2017年5月11日新疆恒正司法鑒定所出具的司法鑒定意見書:原告一處九級傷殘,一處十級傷殘。原告為此支付鑒定費730元。另查明,被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險公司在交強險醫(yī)療費限額10,000元已經(jīng)賠償完畢,交強險死亡傷殘限額僅為98,906.66元。被告人保公司在商業(yè)第三者責任險賠償限額為200,000元,購買了不計免賠。被告人保公司已經(jīng)在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)賠償了60144.71元。再查明,本院(2015)水民一初字第102號民事判決書載明:“2015年1月16日,烏魯木齊市沙依巴克區(qū)倉房溝片區(qū)管委會倉房溝社區(qū)居民委員會出具證明一份,證明尉蘭蘭自2012年8月2日起開始在該社區(qū)轄區(qū)居住?!?br/>原告尉蘭蘭與被告陶某某、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司新疆分公司營業(yè)部(以下簡稱:中華聯(lián)合保險公司)、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊市分公司(以下簡稱:人保公司)機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2017年7月7日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告尉蘭蘭的委托訴訟代理人萬婷婷、被告陶某某、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險公司的委托訴訟代理人張康樂、被告人保公司的委托訴訟代理人牛馨蓉到庭參加了訴訟本案現(xiàn)已審理終結。
本院認為,機動車與行人之間發(fā)生交通事故,造成行人人身損害的,首先由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)不區(qū)分責任予以賠償;不足的部分,由承保商業(yè)第三者責任險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償;仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權責任法的相關規(guī)定由侵權人予以賠償。公安機關交通管理部門所作的事故責任認定合理,本院予以確認。因本案肇事車輛在投保了交強險和商業(yè)第三者責任險,故被告中華聯(lián)合保險公司應當在交強險限額內(nèi)先行承擔賠償責任,超出部分由被告人保公司在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)承擔賠償責任。被告中華聯(lián)合保險公司、人保公司不予賠付的部分由被告陶某某承擔賠償責任。原告的各項損失,經(jīng)原、被告的舉證、質(zhì)證,本院認定如下:1.醫(yī)療費16,513.42元,有票據(jù)予以證實醫(yī)療費15,613.42元,故本院予以支持醫(yī)療費15,613.42元。2.住院伙食補助費1,800元,符合法律規(guī)定,本院予以支持。3.營養(yǎng)費2,000元,無醫(yī)囑,故本院不予支持。4.護理費6,372元,無醫(yī)囑,故本院不予支持。5.誤工費19,116元,由于原告住院15天,全休三周,誤工天數(shù)合計36天,可以參照上一年度在崗職工平均工資計算得出6,374.47元【64,630元÷365天×36天】,本院予以支持。6.殘疾賠償金119,546.40元,由于原告一處九級傷殘,一處十級傷殘,故參照上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算得出119546.40元【28463.43元×20年×系數(shù)0.21】,本院予以支持。7.精神撫慰金3,000元,由于原告一處九級傷殘、一處十級傷殘,故本院予以支持3,000元。8.交通費1,000元,考慮到原告尉蘭蘭就診的地點、次數(shù)、人數(shù)等因素,本院酌情支持200元。9.復印費30.80元,有票據(jù)證實,本院予以支持。10.鑒定費730元,有票據(jù)證實,本院予以支持。綜上,本院予以支持醫(yī)療費15,613.42元、住院伙食補助費1,800元、誤工費6,374.47元、殘疾賠償金119,546.40元、精神撫慰金3,000元、交通費200元、復印費30.80元、鑒定費730元,合計147,295.09元。由于肇事車輛所投保的交強險剩余限額僅為98,906.66元,故被告中華聯(lián)合保險公司在交強險限額內(nèi)賠償原告精神撫慰金3,000元、傷殘賠償金95,906.66元【98,906.66元-3,000元】,而原告剩余的殘疾賠償金23,639.74元【119,546.40元-95,906.66元】以及醫(yī)療費15,613.42元、住院伙食補助費1,800元、誤工費6,374.47元、交通費200元并未超出商業(yè)第三者責任險的剩余限額139,855.29元,故上述損失由被告人保公司在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)予以賠償。由于鑒定費730元、復印費30.80元不屬于保險公司理賠范圍,故應由被告陶某某承擔。依照《中華人民共和國侵權責任法》第四十八條、《中華人民道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司新疆分公司營業(yè)部在交強險責任險限額內(nèi)賠償原告尉蘭蘭精神撫慰金3,000元。二、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司新疆分公司營業(yè)部在交強險責任限額內(nèi)賠償原告尉蘭蘭殘疾賠償金95,906.66元。三、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊分公司在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)賠償原告尉蘭蘭殘疾賠償金23,639.74元。四、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊分公司在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)賠償原告尉蘭蘭醫(yī)療費15,613.42元。五、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊分公司在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)賠償原告尉蘭蘭住院伙食補助費1,800元。六、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊分公司在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)賠償原告尉蘭蘭誤工費6,374.47元。七、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊分公司在商業(yè)第三者責任險限額內(nèi)賠償原告尉蘭蘭交通費200元。八、被告陶某某賠償原告尉蘭蘭鑒定費730元。九、被告陶某某賠償原告尉蘭蘭復印費30.80元。十、駁回原告尉蘭蘭的其他全部訴訟請求。上述被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司新疆分公司營業(yè)部應支付給原告尉蘭蘭的款項共計98,906.66元,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司烏魯木齊分公司應支付給原告尉蘭蘭的款項共計47,627.63元,被告陶某某應支付給原告尉蘭蘭的款項共計760.80元,上述款項須于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性支付給原告尉蘭蘭。如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的利息。案件受理費3,702.17元(原告已預交),由被告陶某某負擔3,205.67元,原告尉蘭蘭負擔496.50元。郵寄送達費20元(原告已預交),由被告陶某某負擔。如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市中級人民法院。
成為第一個評論者