原告:壽某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
原告:勞軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
原告:勞屹樂(lè),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
三原告共同委托訴訟代理人:葛寧鶴,上海市東吳律師事務(wù)所律師。
被告:朱某英,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
被告:蔡某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
被告:蔡某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
被告:周某1,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
法定代理人:蔡某某(周某1之母),年籍詳上。
被告:周某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
法定代理人:蔡某某(周某1之母),年籍詳上。
五被告共同委托訴訟代理人:錢(qián)慧,上海市金石律師事務(wù)所律師。
原告壽某某、勞軍、勞屹樂(lè)訴被告朱某英、蔡某某、蔡某某、周某1、周某2共有物分割糾紛一案,本院于2018年5月21日受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年7月5日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。三原告的共同委托訴訟代理人葛寧鶴,被告朱某英、蔡某某及五被告的共同委托訴訟代理人錢(qián)慧到庭參加了訴訟。審理中,經(jīng)當(dāng)事人一致同意,并報(bào)本院院長(zhǎng)批準(zhǔn),本案延長(zhǎng)適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖砥谙奕齻€(gè)月。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告壽某某、勞軍、勞屹樂(lè)向本院提出訴訟請(qǐng)求:依法分割上海市海寧路XXX弄XXX號(hào)房屋的部分征收安置補(bǔ)償款310萬(wàn)元,由三原告共同分得155萬(wàn)元。事實(shí)與理由:原告壽某某、勞軍系夫妻關(guān)系,原告勞屹樂(lè)是原告壽某某、勞軍的兒子。被告朱某英、蔡某某為夫妻關(guān)系,被告蔡某某為被告朱某英、蔡某某的女兒。被告周某1、周某2為被告蔡某某的女兒。原、被告系親屬關(guān)系,戶籍均在上海市海寧路XXX弄XXX號(hào)房屋(以下簡(jiǎn)稱“被征收房屋”)內(nèi),該房屋系公有住房,于2016年3月被政府征收。2016年6月,因征收補(bǔ)償款分割糾紛,原、被告與案外人朱某某等人引發(fā)分家析產(chǎn)訴訟,經(jīng)過(guò)二審法院(2017)滬02民終9788號(hào)終審判決,本案原、被告8人獲得征收補(bǔ)償款310萬(wàn)元,案外人朱某某等4人獲得征收補(bǔ)償款141萬(wàn)余元。應(yīng)原、被告的要求原審法院未對(duì)310萬(wàn)元進(jìn)行分割。因被告周某1、周某2為未成年人,根據(jù)相關(guān)解答,均不屬于安置對(duì)象;被告在外地享受過(guò)福利分房且居住條件較為優(yōu)越;從家庭人員結(jié)構(gòu)看,戶口剔除未成年人比例是3:3,也是兩個(gè)家庭。故要求將征收補(bǔ)償款對(duì)半分割?,F(xiàn)原、被告對(duì)該筆補(bǔ)償款的分割產(chǎn)生分歧,故原告訴至法院,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
被告朱某英、蔡某某、蔡某某、周某1、周某2共同辯稱,不同意原告訴訟請(qǐng)求,原告無(wú)權(quán)分得征收補(bǔ)償款。被征收房屋來(lái)源于被告朱某英的父親,與原告無(wú)關(guān)。朱某英出生在涉案房屋內(nèi),1994年蔡某某根據(jù)知青政策回滬。雖然之前的判決認(rèn)定原、被告都不是同住人,但被告不認(rèn)可,被告應(yīng)該是同住人,被告長(zhǎng)期居住在涉案房屋內(nèi)照顧母親,后來(lái)因?yàn)榫幼±щy才未居住。雖然被告在外地享受過(guò)福利分房,但在本市并未享受過(guò)福利分房待遇。原告從未在涉案房屋內(nèi)居住,系空掛戶口,且享受過(guò)福利分房,不應(yīng)該享有動(dòng)遷利益。即便原告享有動(dòng)遷利益,也應(yīng)該根據(jù)房屋來(lái)源、家庭結(jié)構(gòu)、歷史狀況酌情分配。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
壽某某、勞軍系夫妻關(guān)系,勞屹樂(lè)系二人之子。朱某英、蔡某某系夫妻關(guān)系,蔡某某系二人之女。周某1、周某2系蔡某某之女。
被征收房屋系公有住房,登記承租人為朱智亮(1994年死亡)。2016年1月19日,上海市靜安區(qū)人民政府發(fā)布“靜府房征〔2016〕001號(hào)”房屋征收決定,被征收房屋被納入征收范圍。此時(shí)被征收房屋處戶籍人口包括本案原、被告以及案外人朱某某等人共計(jì)12人。2016年3月,該戶與征收實(shí)施單位簽訂《上海市國(guó)有土地上房屋征收補(bǔ)償協(xié)議》,就被征收房屋的征收補(bǔ)償問(wèn)題達(dá)成一致。
2016年6月,因內(nèi)部就征收補(bǔ)償款分割問(wèn)題無(wú)法協(xié)商一致,本案原、被告8人共同向本院起訴朱某某等人,請(qǐng)求法院對(duì)相關(guān)征收補(bǔ)償款進(jìn)行分割,該案案號(hào)為(2016)滬0106民初12342號(hào)。本院經(jīng)審理后,認(rèn)為原、被告及朱某某等12人均不符合共同居住人條件,作出由朱某某等人支付原、被告8人征收補(bǔ)償款310萬(wàn)元的民事判決。后雙方當(dāng)事人均提起上訴,上海市第二中級(jí)人民法院經(jīng)審理后,于2018年3月20日作出(2017)滬02民終9788號(hào)民事判決:駁回上訴,維持原判。
現(xiàn)原、被告之間因前述案件所判給的征收補(bǔ)償款310萬(wàn)元如何分割產(chǎn)生分歧,未能通過(guò)協(xié)商方式解決,原告遂再次起訴至本院,要求判如所請(qǐng)。
庭審中,眾被告表示不需要法院對(duì)征收補(bǔ)償款進(jìn)行內(nèi)部分割。
本院認(rèn)為,公民的合法民事權(quán)益受法律保護(hù)。房屋征收補(bǔ)償利益的分配應(yīng)該符合法律與政策規(guī)定。本案中,就被征收房屋的征收補(bǔ)償款,原、被告已與案外人進(jìn)行了相關(guān)訴訟,相關(guān)生效判決已對(duì)相關(guān)當(dāng)事人是否符合共同居住人條件作出認(rèn)定,并根據(jù)案件實(shí)際情況作出由原、被告8人共同分得征收補(bǔ)償款310萬(wàn)元的民事判決。現(xiàn)原、被告之間就該310萬(wàn)元如何分割再次請(qǐng)求法院處理,故本案應(yīng)遵循之前生效判決的處理原則,即在認(rèn)定原、被告8人均不符合共同居住人的前提下對(duì)征收補(bǔ)償款進(jìn)行分割。參照《上海高院關(guān)于房屋動(dòng)拆遷補(bǔ)償款分割民事案件若干問(wèn)題的解答》相關(guān)規(guī)定,未成年人不應(yīng)單獨(dú)獲取征收補(bǔ)償款,未成年人的居住問(wèn)題應(yīng)由其監(jiān)護(hù)人解決。本案中,房屋征收決定作出之時(shí),原告方的勞屹樂(lè)和被告方的周某1、周某2均屬未成年人,其不應(yīng)單獨(dú)獲取征收補(bǔ)償款,可由其父母作為保障未成年人居住權(quán)的監(jiān)護(hù)人,依法適當(dāng)多分得征收補(bǔ)救款。因此,本院酌定原告方可共同分得征收補(bǔ)償款120萬(wàn)元。鑒于被告方表示其內(nèi)部無(wú)需法院再行分割征收補(bǔ)償款,故本院尊重其意愿,由其自行協(xié)商處理。依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十三條、第九十九條、第一百條第一款之規(guī)定,判決如下:
上海市海寧路XXX弄XXX號(hào)房屋朱智亮(故)戶房屋征收補(bǔ)償,由上海市靜安區(qū)人民法院(2016)滬0106民初12342號(hào)民事判決確定歸原告壽某某、勞軍、勞屹樂(lè)和被告朱某英、蔡某某、蔡某某、周某1、周某2共有的征收補(bǔ)償款310萬(wàn)元,其中120萬(wàn)元?dú)w原告壽某某、勞軍、勞屹樂(lè)共有,余款歸被告朱某英、蔡某某、蔡某某、周某1、周某2共有(原、被告應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)相互協(xié)助配合辦理上述征收補(bǔ)償款的領(lǐng)取手續(xù))。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)31,600元,減半收取計(jì)15,800元,原告壽某某、勞軍、勞屹樂(lè)共同負(fù)擔(dān)6,077元,被告朱某英、蔡某某、蔡某某、周某1、周某2共同承擔(dān)9,723元。
如不服本判決,可于判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:巫建強(qiáng)
書(shū)記員:王心穎
成為第一個(gè)評(píng)論者